Читать книгу "Чужое прошлое - Мэри Торджуссен"

– Как тебе такая мысль, Рори? – спросил Джо. – Мы с тобой на небольших каникулах?

Рори смутился.

– Без мамы?

– Мы с тобой, а еще с Бренданом и ребятами. И с дедушкой.

– А Нэнни будет за тобой приглядывать, – добавила я. – Она это обожает.

– Рори, давай-ка позвоним Нэнни и все ей расскажем.

Он сел на кровать рядом с Рори, и я услышала радостный голос матери Джо, когда та поняла, что ее мальчишки приезжают домой.

Я отправила сообщение Саре, жене Брендана:

Похоже, мальчишки неплохо проведут время дома.

Она тотчас же ответила:

Мамочка будет в восторге.

Я рассмеялась. Мы обе хорошо ладили с матерью Джо, однако я знала, что та обожает, когда именно сыновья собираются дома. В этот раз она впервые окажется главной над сыновьями и внуками. Возможно, это лучший подарок, который мы только могли бы ей сделать.

Через несколько минут мне пришло сообщение от Кейтлин:

Сара все мне рассказала. Ты не спятила, нет? Что ты станешь делать, пока они не дома?

Работать.

Какое-то время она не отвечала, затем пришло сообщение:

Извини, я еду навестить Бена в Дубае, иначе я бы приехала и составила тебе компанию.

Читая ее ответ, я испытывала смешанные чувства. Окажись она здесь, я бы, наверное, все ей рассказала. А этого делать никак нельзя.

Во вторник я на пару часов заехала в офис под конец рабочего дня. Все было тихо: Люси все так же сидела за моим столом, а Рейчел и Софи болтали о чем-то на кухне. Брайан куда-то отъехал: мне сказали, что он показывает новому нанимателю пару квартир в центре города.

– Как Рори? – спросила Люси.

– Уже лучше, спасибо. В четверг Джо на несколько дней отвезет его в Ирландию. Там они как следует повеселятся.

– А ты не захотела поехать?

Я бросила на Люси один-единственный взгляд, и она рассмеялась.

– Там будет брат Джо с мальчишками, так что Рори наиграется с ними в свое удовольствие. Он обожает двоюродных братьев. Наверное, после возвращения они снова начнут на меня давить по поводу второго ребенка.

– Не всегда получаешь, что хочешь, – заметила Люси.

Я кивнула, смутившись. Я-то знала, что ей хотелось еще детей.

– Знаю, если бы все было так просто.

– Мои сестры сводят меня с ума, – вставила Софи. – Как жаль, что я не единственный ребенок.

Рейчел встала и собрала на поднос все кружки.

– Не жалей, – ответила она.

Мы с Люси обсудили новое расписание.

– Я буду здесь от звонка до звонка, пока Джо и Рори в отъезде, – решила я, – но возьму выходной, когда они вернутся.

– Отлично. Пока я успеваю отвозить Мейзи в садик и забирать ее, я могу работать, когда тебе нужно.

Мы согласовали график на следующую неделю. Я решила работать все дни, думая, что постараюсь по максимуму использовать время, пока муж с сыном на отдыхе.

Глава 19

Четверг, 3 августа

За пару дней до отъезда Джо и Рори дом охватила суета: стирали одежду, собирали все, что может понадобиться в поездке. Но очень скоро настало утро четверга, машина была загружена, и я махала рукой им вслед. Я сфотографировала их сидящими в машине с широкими улыбками на лицах и готовыми двинуться в путь. Обычно мы пару раз в год ездили навестить родителей Джо, но в этом году не выбирались с самого Нового года, и моим мальчишкам не терпелось отправиться в путешествие. Рори уже полностью поправился и сидел на заднем сиденье, пристегнутый ремнем безопасности, наискосок от водительского места, чтобы Джо мог иногда посматривать, все ли с ним в порядке. На переднем пассажирском месте помещалась сумка-холодильник, набитая едой и напитками, Рори держал в руках наушники и айпад Джо, приготовившись смотреть кино, если вдруг заскучает. Я знала, что они, как и всегда, отлично проведут время.

Прежде чем сесть в машину, Джо обнял меня и поцеловал на прощание.

– А ты тут хорошенько отдохни, – сказал он, похоже, совершенно забыв о том, что мне предстоит каждый день работать, а дом оставлен в полном беспорядке. – Мы будем звонить каждое утро и каждый вечер, когда Рори будет укладываться спать.

Он снова поцеловал меня, а я прижалась к нему, жалея, что они уезжают.

Услышав о том, что Джо оставил после себя в доме полный хаос, Софи пришла в ярость.

– Вам нужно вызвать уборку, – заявила она. – Никак нельзя, чтобы вы приезжали домой и разгребали за Джо весь этот беспорядок! – Она отправила сообщение своей маме. – Я дам вам телефон уборщиков, которые приходят к нам. Они все сделают, как надо.

– А еще, – добавила Рейчел, – вы можете сказать Джо, что прибирались сами. – Она рассмеялась. – Если у вас нет проблем с тем, чтобы соврать мужу.

– Вообще-то, мысль неплохая. Он очень остро ощущает вину. Так бы я ему не соврала, но иногда…

– Иногда вы ему врете? – переспросила Софи, вытаращив глаза.

– Нет, – ответила я, начиная терять терпение. – Конечно же, я ему не вру. Но…

– Но не всегда говорите ему всю правду? – подсказала Рейчел.

Я рассмеялась.

– Не так все просто. Семейная жизнь – сложная штука.

– Ну, еще мне про это расскажите, – заметил Брайан.

Тут у Софи запищал телефон.

– Вот номер, – сказала она, – на тот случай, если решитесь.

Я сохранила его в «Контактах», твердо решив позвонить, как только выдастся момент.

Чуть позже я вышла на автостоянку и позвонила в фирму по уборке. Там были просто счастливы, что их порекомендовали, и владелица пообещала заехать ко мне вечером, чтобы уточнить, что именно нужно. Уборку назначили на следующий день, так что в беспорядке мне предстояло прожить всего один вечер. Прежде чем вернуться в офис, я отправила Джо сообщение с пожеланиями хорошего отдыха. Пока я ждала его ответа, я прокрутила смс, которыми мы обменивались раньше. Увидев сообщения, что я оправляла ему в тот вечер, когда была в Лондоне, я замерла.

Вот оно, все ясно, как день. В половине седьмого вечера.

Только что добралась до гостиницы. Собираюсь принять ванну и расслабиться! Поцелуй за меня Рори.

Он написал:

Обязательно, я тебя тоже целую. Надеюсь, неплохо проведешь вечер.

И мой ответ:

Насчет этого не волнуйся! Закажу ужин в номер и посмотрю телевизор.