Читать книгу "Убийство Мэрилин Монро: дело закрыто - Ричард Баскин"

Врачи часто делают такие уколы [адреналина] – достают иглу и вводят ее вот сюда [в сердце]. Я много раз такое видел233. Только адреналин вовсе не коричневого цвета. Многие в Лос-Анджелесе считают, что Мэрилин Монро убили. Сразу после ее смерти самые разные люди стали задавать мне вопросы. Я никак не мог убедить их в том, что не возил эту женщину234.

У Шафера меня постоянно перекидывали туда-сюда. Одно время [примерно через год после смерти Монро] я работал на машине интенсивной терапии. Помню, там была странная медсестра, которую я никогда раньше не видел. Вообще-то, мы знаем большинство наших медсестер – они должны ездить во всех машинах интенсивной терапии. Эта медсестра была очень приятной и красивой девушкой. И вдруг ни с того ни с сего она напала на меня с дурацкими вопросами235. Я, естественно, заподозрил неладное: думаю, ее специально наняли, чтобы вытянуть из меня информацию… Иногда сотрудники полиции и правда ездят в машинах «Скорой помощи» в качестве фельдшеров. Дело в том, что у частных служб есть одна небольшая проблемка – фельдшеры, бывает, тянут все, что плохо лежит. Собственно, именно поэтому я и решил, что медсестра пытается вытянуть из меня сведения о Мэрилин Монро. Конечно, я мог и ошибаться. Хотя нет, не думаю, что я был неправ… Эта девица так и ела меня глазами – оценивала, что к чему. «Расскажи мне о Мэрилин Монро», – сказала она. «Что именно?» «Ну, как это было?» «Можешь не продолжать, – перебил я. – Я не возил Мэрилин Монро».

Она действительно была медсестрой, но кто-то – вероятно, писатель или репортер – заплатил ей, чтобы меня разговорить. Множество людей пытались найти хоть какую-то зацепку – все знали, что это было убийство. Я не принадлежу к тем, кто верит в небылицы. Уверен, если бы я транспортировал Мэрилин Монро, меня бы здесь не было. Кому нужен парень, который знает правду? Меня бы давным-давно кокнули, и дело с концом».

По словам Эдгардо Вильялобоса, вскоре после смерти Монро постоянный напарник Мюррея Либовица исчез236. «Посмотрите, что случилось с напарником Мюррея Райаном, – сказал Вильялобос Марголису. – Райан был фельдшером Мюррея. Они всегда ездили вместе. После того как Мэрилин умерла, никто о нем больше не слышал. Парень как в воду канул. Очень странно. Очень таинственно. Мы все знали, что Райан был фельдшером, но больше этого Райана никто не видел. Его фамилии я не знаю. Меня бы тоже заставили исчезнуть, чтобы я, не дай бог, не раскрыл рот. Большие шишки не могли допустить, чтобы правда выплыла наружу, а потому приложили бы все усилия, чтобы этого не случилось. «Ребята, – говорил я всем, кто приставал ко мне с расспросами, – ребята, вы добьетесь того, что меня убьют».

Узнав, что Холл ничем не помешал мужчине в костюме, назвавшемся врачом Монро, Вильялобос пояснил: «Мы обязаны слушаться врача237. Врач назначает уколы. Мы не можем вмешиваться… Я догадывался, что что-то происходит – журналисты буквально не давали мне проходу. Я продолжал твердить им, что ничего не знаю, потому что, как я уже говорил, вызов передали другой бригаде. К сожалению, на бумажке так и осталось мое имя и имя моего напарника. Во всей этой суматохе новую карту диспетчер так и не выписал».

В ответ на вопрос, кто именно принимал вызовы в ночь 4 августа 1962 года, Вильялобос сказал: «Джо Тарновски был водителем, а потом стал диспетчером. Кстати, он и был этим диспетчером!.. Точно! Вызов принял Джо Тарновски»238.

После интервью с Эдгардо Вильялобосом Марголис побеседовал с бывшим вице-президентом «Schaefer Ambulance Service» Карлом Беллонци. Беллонци подтвердил, что Джо Тарновски действительно был тем самым диспетчером, который принял вызов, поступивший из дома Мэрилин Монро: «В то время диспетчером был Тарновски. Джо Тарновски. Я отлично помню этот вызов и совершенно точно могу сказать, что его принял именно Тарновски»239.

Как сообщил Марголису Вильялобос, «Рут Тарновски работала у Шафера медсестрой240. Обычно она ездила с машиной «Скорой помощи», обслуживавшей район Санта-Моники, – там часто требовались фельдшеры-женщины. Кроме того, она работала в медицинском центре в Калвер-Сити, а позже в различных реабилитационных центрах».

Рут Тарновски подтвердила, что ее покойный муж Джо был диспетчером 4 августа 1962 года: «К моменту смерти Мэрилин Джо и я были женаты и жили в Западном Лос-Анджелесе241. Я работала с 11 до 19. Когда я вернулась домой, он уже ушел. Позже я позвонила ему, и он шепнул мне, что принял вызов в дом Мэрилин Монро. Придя домой, он сказал, что все [в «Schaefer Ambulance»] говорили об этом и что Роберт Кеннеди был одним из последних, кто видел ее в живых. Все было так странно. Совсем не похоже на передозировку. Джо думал, что Мэрилин крутила с братьями Кеннеди. Это было убийство, и ФБР его замяло».

«Мэрилин училась со мной в одной школе, – добавила миссис Тарновски. – Очень милая девушка. Позже ее переделали с головы до пят. Я почти не узнала ее. В школе она была Нормой Джин».

«Одно время я занимался любительским боксом242, – рассказывал Вильялобос Марголису. – Нас было пятеро. Однажды спонсор устроил нам бой на стадионе «Лиджен», куда ходили все звезды кино. Мэрилин Монро тоже пришла. Она поднялась на ринг и каждому из нас обещала подарить поцелуй. Мы выстроились в очередь. Я был четвертым. Пока мы стояли, что-то произошло, и ничего у меня не вышло. Эх, если бы не эти три парня, стоявшие впереди, я бы урвал поцелуй».

Сказка о больнице «Санта-Моника»

«Мы приняли Мэрилин Монро с диагнозом передозировка, и она умерла в больнице, – заявил Уолт Шафер в 1985 году. – Когда мы ее забрали, она была еще жива»243.

То же самое Шафер рассказал другому репортеру: «Придя на работу утром, я просмотрел журнал и обнаружил, что прошлой ночью наша машина ездила к Мэрилин Монро. Насколько я понял, актриса перебрала со снотворным и находилась под действием барбитуратов. Ее срочно отвезли в больницу «Санта-Моника», где она и скончалась».

На вопрос о том, каким образом Мэрилин вновь очутилась в своем доме в Брентвуде, Шафер ответил: «В Голливуде все бывает»244.

Много лет спустя напарник Холла Мюррей сменил фамилию Либовиц на Лейб. В интервью с Джеем Марголисом 96-летняя вдова Мюррея, Сильвия, подтвердила: ее муж действительно говорил, что Мэрилин Монро доставили в больницу, но после смерти отвезли обратно домой.

Поскольку Мюррей Лейб в итоге признался, что Джеймс Холл говорит правду, и рассказал своей супруге о Мэрилин Монро лишь в последние годы их сорокалетнего брака (о чем свидетельствует сама миссис Лейб в предыдущей главе), можно сделать следующий вывод: повторяя первоначальные показания Уолта Шафера, Мюррей просто защищал свою жену.

МАРГОЛИС: Водителями машины «Скорой помощи», которая приехала к Мэрилин в ночь ее смерти, были Мюррей Лейб и Джеймс Холл?

СИЛЬВИЯ ЛЕЙБ: Водителем был Мюррей. Он всегда был водителем, когда работал на Шафера. Обычно к знаменитостям посылали именно его… Когда они приехали, она уже умерла, но им все равно пришлось везти ее в больницу. Таков закон. Смерть должен констатировать врач. Кажется, они отвезли ее в больницу Святого Иоанна. Мюррей всегда придерживался мнения, что она сама приняла таблетки. Они доставили ее в больницу, и врач сказал, что она скончалась. Мюррей говорит: «Ну, и что мне с ней делать?» – ведь больница не принимает трупы… В общем, они отвезли ее назад.