Читать книгу "Навстречу мечте - Люси Кларк"

– А спасательный плот? – спрашивает отец Денни.

– Хочется верить, что его спустили. – Картер оглядывается и, кивнув, добавляет: – Надеюсь скоро вернуться с очередными известиями.

– Поверить не могу, – говорит папа Денни. – Пробоина в корпусе, хуже некуда! Столько лет я ходил на этой яхте, и ни разу мне не попадались контейнеры!

– Это была ваша яхта? – спрашивает Питер, отец Шелл.

– Семнадцать лет совершал на ней чартерные рейсы, – кивает Билл.

– Я полагаю, у них имелось все необходимое для обеспечения безопасности? – говорит Питер обвиняющим тоном.

Отец Денни отвечает, что перед плаванием новый капитан переоборудовал яхту, но Лана не слушает, ее внимание привлекает лишь одна деталь: «Лазурная» принадлежала папе Денни.

Она знала, что яхта была чартерным судном, однако понятия не имела, что Аарон купил ее у родителей Денни. Денни ступил на борт, когда Аарон был где-то у северных берегов Австралии. Наверное, именно родители помогли ему связаться с Аароном.

И все-таки странно, что она узнает об этом только сейчас. Лана с тревогой потирает лоб: похоже, она упустила что-то важное.

Время в комнате ожидания тянется медленно. Родители Шелл тихо переговариваются.

– Вы из Британии? Ваш акцент… – Мама Денни пытается вовлечь Лану в беседу.

– Да.

– Что привело вас в Новую Зеландию? Приехали специально на яхту?

Вопрос ставит Лану в тупик. Почему она здесь? Почему решила сбежать именно в Новую Зеландию?

Может, это не просто совпадение, что она решила устроить свою жизнь здесь, где из съемной квартиры можно услышать скрип мачт и шум парусов, раздуваемых восточным ветром. Именно Новая Зеландия была конечным пунктом маршрута «Лазурной», именно здесь команда, и Китти в том числе, должна была сойти на сушу.

– Да, – наконец отвечает Лана, вдруг осознав, почему она сделала такой выбор. – Я ждала прибытия яхты.

Мама Денни с интересом смотрит на Лану – наверное, хочет сказать что-то еще, но тут в комнату снова заходит Пол Картер.

Вид у него серьезный, губы сжаты в тонкую линию.

Мама Шелл привстает, крепко держа в руках салфетку.

Пол смотрит по очереди на каждого из пяти человек в комнате ожидания. Он узнал что-то новое. Внутри у Ланы все сжимается.

Взгляд Пола останавливается на родителях Денни. Мрачным тоном он просит:

– Пройдите, пожалуйста, со мной.

Глава 12. Тогда

Лана вышла из банка и пошла по улице мимо торговцев барбекю и кукурузой на гриле. «Лазурная» бросила якорь в Тороне, оживленном городе у восточной границы Филиппин, – последнем, по плану, пункте остановки на их пути. Они пробыли в городе уже десять дней: погода никак не позволяла отправиться дальше, на Палау. Терпение почти иссякло. Впереди их ожидал переход в 1500 морских миль. При хороших погодных условиях он займет неделю, но затянется, если ветер будет переменчив.

Лана отправилась в город, чтобы снять деньги – была ее очередь платить за следующую неделю жизни на яхте. Проверив счет, Лана расстроилась: если они с Китти не найдут какой-нибудь способ заработать, денег хватит всего на пару месяцев. Китти, в случае чего, намеревалась взять кредит; по ее словам, она «не покинет яхту из-за такой мелочи, как деньги».

После яхты город казался шумным и тесным, в нос били запахи сточных вод и острых приправ. Несмотря на ранний час, уже было жарко, и платье прилипало к спине.

Проходя мимо мороженщика, Лана решила порадовать себя рожком мангового мороженого. Она свернула с главной улицы в тенистую аллею и там, прислонившись к стене, съела его.

Вдруг Лана увидела, как из интернет-кафе выходит Аарон. Под мышкой он держал ноутбук, другой рукой низко натягивал кепку. Он повернулся сказать что-то тому, кто шел следом, – Денни. Заметив его, Лана улыбнулась: шорты Денни были немного ему велики и висели на бедрах, как у мальчишки.

Она хотела подойти к ним и поздороваться, но почему-то не решилась. Аарон быстро шагал вперед, сжав правую руку в кулак, а Денни старался поспеть за ним и что-то говорил на ходу, разводя руки в стороны.

Судя по всему, они ругались. Какой-то мужчина с ящиком пустых стеклянных бутылок загородил Денни, но, когда они подошли ближе, Лана услышала голос Аарона даже среди уличного шума.

– Я так и знал! Так и знал, черт возьми! Я все время твердил…

– Слушай, Аарон, мы ведь точно… – Голос Денни заглушил пронесшийся мимо трицикл, из которого неслась громкая музыка.

Аарон вдруг остановился и резко повернулся к Денни; людям пришлось их обходить. Лана прижалась к стене. Мороженое потекло по руке, но она не шелохнулась. Она видела обоих ребят сбоку: шея Аарона налилась красным, вены раздулись. Слушая его, Денни хмурился.

– Я больше не могу здесь находиться, – сквозь зубы проговорил Аарон.

– И что ты думаешь делать? – спросил Денни.

– Отплывать. Или предлагаешь торчать в этом чертовом порту? К пятнадцатому уже надо быть в море, сам знаешь.

Денни протянул руку и крепко сжал плечо Аарона.

– Знаю, – медленно сказал Денни. – Знаю.

Аарон кивнул, повернулся и пошел дальше.

Вздохнув, Денни засунул руки глубоко в карманы шорт и покачал головой. Когда Аарон скрылся из виду, он пошел в другую сторону и снова растворился в толпе.

Когда примерно через час Лана вернулась на яхту, на судне кипела работа. В салоне Денни снимал с сидений подушки, под которыми хранилось оборудование, Аарон изучал карты по навигационной станции, Генрих стоял на коленях перед разобранным запасным насосом, Шелл и Китти доставали из шкафчиков продукты и переносили на камбуз, в емкости поменьше.

– В чем дело? – спросила Лана у Китти.

– Отправляемся на Палау. Сегодня вечером.

– Как так? Я думала, прогноз не очень хороший.

– Он улучшился, – отозвался Аарон. – Похоже, северо-восточные ветры решили успокоиться, сейчас их скорость десять-пятнадцать узлов. К тому же через два-три дня придет циклон низкого давления и, возможно, установится надолго. Если не выйдем сейчас, то застрянем в порту еще недели на две, а то и больше. Приближается сезон ураганов, и откладывать отплытие становится все более рискованно.

Лана вспомнила о подслушанном разговоре Денни и Аарона: он явно как-то связан с этим решением. «К пятнадцатому уже надо быть в море, сам знаешь».

– Готовьтесь, впереди полно работы. Надо набрать воду в бак, дозаправиться, запастись провизией и заполнить документы на выезд. Шелл и Генрих, на вас бакалея, Лана и Китти, за вами свежие продукты. – Аарон протянул им список покупок, написанный его аккуратным мужским почерком. – Денни, а ты сгоняй за запасными емкостями для воды и батарейками. Встречаемся здесь в шестнадцать ноль-ноль и идем в иммиграционный центр. – Аарон взглянул на членов команды. – Все ясно?