Читать книгу "Убийства по алфавиту - Агата Кристи"

– ABC? – Она покачала головой. – Уверена, не получал.

– Не упоминал ли он о том, что видел кого-нибудь во времявечерней прогулки?

– Нет. Он ничего подобного не говорил.

– А вы сами не замечали незнакомых людей?

– В это время года полно людей, как вы говорите,«шляющихся». Часто можно встретить людей, бесцельно вперивших взгляд в лужайкудля гольфа или бредущих вдоль аллеи, ведущей к морю. К тому же практическикаждый встречный в это время года – незнакомец.

Пуаро задумчиво кивнул.

Инспектор Кроум попросил показать маршрут вечерней прогулкисэра Кармайкла. Франклин Кларк провел нас через французское окно (доходящее допола), мисс Грей сопровождала нас.

Мы с ней оказались несколько позади остальных.

– Должно быть, это для всех вас ужасное потрясение, –заметил я.

– Это невероятно. В ту ночь я уже легла, когда позвонилаполиция. Я услышала голоса внизу и спустилась узнать, в чем дело. Деверил имистер Кларк как раз собирались выйти с газовыми фонарями.

– В котором часу обычно сэр Кармайкл возвращался с прогулки?

– Около четверти десятого. Обычно он заходил в дом черезбоковую дверь и иногда сразу же шел спать, а иногда шел в галерею к своейколлекции. Вот почему, несмотря на звонок из полиции, его исчезновение не былозамечено до тех пор, пока его не нашли утром.

– Должно быть, для его жены это ужасное потрясение?

– Леди Кларк находится под большой дозой морфия. Полагаю,она в таком состоянии, что не осознает, что происходит вокруг.

Через калитку мы вышли на лужайку для гольфа. Срезав угол,через уступ прошли на крутую петляющую тропу.

– Она ведет вниз к Элбери-Коув, – пояснил Франклин Кларк. –Но два года назад проложили новую дорогу, ведущую от главной дороги наБродсэндз к Элбери, так что теперь эта тропа практически опустела.

Мы продолжили свой путь вниз по тропе. У ее основания путьлежал через заросли куманики и папоротника к морю. Внезапно мы вышли напокрытый травой и смотрящий в море гребень и сверкающий белыми камнями пляж.Вокруг темно-зеленые деревья сбегали к морю. Это было очаровательное место –белое, темно-зеленое и сапфирно-синее.

– Как прекрасно! – не удержался я.

Кларк стремительно повернулся ко мне:

– Не правда ли? Почему люди стремятся уехать за границу наРивьеру, когда у них есть это?! В свое время я обошел весь свет и, ей-богу,никогда не видел столь прекрасного места.

Потом, как бы устыдившись своей пылкости, он сказал болееподходящим для данной ситуации тоном:

– Это была вечерняя прогулка моего брата. Потом обратнонаверх, поворачивая не налево, а направо мимо фермы и через поле, где и былонайдено тело.

Кроум кивнул:

– Достаточно просто. Человек стоял здесь, в тени. Ваш братничего бы не заметил до нанесения удара.

Девушка возле меня содрогнулась.

Франклин Кларк сказал:

– Крепись, Тора. Это чудовищно, но неразумно уклоняться отподробностей.

Тора Грей – это имя шло ей.

Мы пошли обратно к дому, откуда уже забрали тело, после тогокак его сфотографировали.

Когда мы поднимались по широкой лестнице, из комнаты вышелдоктор, держа в руке черную сумку.

– Есть что-нибудь для нас, доктор? – спросил Кларк.

Доктор покачал головой:

– Элементарнейший случай. Я подготовлю заключение дляследствия. В общем, он не испытал мучений. Смерть наступила мгновенно. – Докторпроследовал мимо. – Пойду проведаю леди Кларк.

Все прошли в комнату, откуда вышел доктор, а я замешкался налестнице.

Тора Грей все стояла у начала лестницы. На ее лице застылоиспуганное выражение.

– Мисс Грей… – Я запнулся.

– Что такое? – Она посмотрела на меня. – Я думала о D.

– О D? – Я с недоумением посмотрел на нее.

– Да. О следующем убийстве. Надо что-то делать. Это надоостановить.

В дверях комнаты за моей спиной показался Кларк и спросил:

– Что надо остановить, Тора?

– Эти ужасные убийства.

– Да. – Его челюсти агрессивно сжались. – Я хочу поговоритьс мсье Пуаро… А что, Кроум – стоящий человек? – неожиданно вырвалось у него.

Я ответил, что Кроум очень умный офицер. Но возможно, мойголос звучал не так бодро, как мог бы звучать.

– У него грубые манеры, – сказал Кларк. – Прикидывается, чтоему все известно, – а что ему известно? Ровным счетом ничего, насколько я могузаключить.

Минуту-две он молчал, потом добавил:

– Мсье Пуаро мне подходит. У меня есть план. Но о нем мыпоговорим позже.

Он прошел по коридору и постучал в комнату, куда вошелдоктор.

Мгновение я колебался. Девушка отрешенно глядела передсобой.

– О чем вы задумались, мисс Грей?

Она перевела взгляд на меня:

– Интересно, где он сейчас… убийца то есть. Не прошло идвенадцати часов с того момента, как это случилось… О! Есть ли такой ясновидящий,кто может указать, где он сейчас и что делает?..

– Полиция ищет… – начал я.

Мои простые слова прервали оцепенение. Тора Грей взяла себяв руки.

– Да. Конечно, – промолвила она.

Она спустилась по лестнице. Я еще постоял немного, перевариваяее слова.

ABC…

Где он сейчас?

Глава 16

(написана не от лица капитана Гастингса)

Мистер Александр Бонапарт Каст вышел вместе с остальнымизрителями из «Торки Палладиум», где посмотрел душераздирающий фильм «Ниворобья…».

Он слегка прищурился от дневного света и огляделся вокруг,как бродячий пес, что было ему свойственно. И пробормотал сам себе:

– Это идея…

Мальчишки, разносчики газет, пробегали мимо, выкрикивая:

– Последние новости!.. Маньяк-убийца в Черстоне!..