Читать книгу "Погоня за любовью - Беверли Лонг"

– Это верно. А в последнее время характер у него сильно испортился. Это и на службе заметили. У Гэри вышел конфликт с одним офицером.

– Какой конфликт?

– Подробностей не знаю. Когда на службу поступил Дэниел Стоун, мы уже были в разводе. Но от посетителей в кафе я слышала, что они с Гэри не ладят. Кажется, даже пришлось вмешаться начальству.

– А вот и еще одна версия, – задумчиво проговорил Брэй.

– Список подозреваемых растет, – заметила Саммер. – Надо бы исключать варианты, а не добавлять новые.

– Это все же лучше, чем совсем не иметь версий, – возразил Брэй.

Между тем навигатор привел их на кладбище.

– Уверен, что нам сюда? – спросила Саммер.

Кладбище было маленьким, провинциальным, и все же Саммер стало не по себе. За ржавой металлической оградой с широкими воротами виднелась всего пара сотен могил.

– Похоже на то. Адрес совпадает, – произнес Брэй. Крепко сжав в руке фонарь, Саммер вышла из машины. Брэй последовал за ней. Ворота не были заперты, поэтому, чтобы войти, достаточно было отодвинуть засов.

– Как-то смотрела ужастик, – прошептала Саммер. – Маньяк похитил девочку и похоронил заживо в старой могиле. Из земли торчала какая-то труба, и через нее она дышала. Жуть!

– Это всего лишь фильм, – мягко произнес Брэй. – А мы никому не дадим себя в обиду.

– Ты начинай с этой стороны, а я с той, – сказал Брэй. – Осторожнее, не споткнись.

Большинство надгробий были совсем старыми.

Брэй остановился рядом со свежей могилой. Сердце у Саммер упало.

– Брэй, что там? – тихо окликнула Саммер.

Он ободряюще махнул ей рукой.

– Могила новая, но не настолько. На надгробии написано, что мужчина, который здесь похоронен, умер в сентябре.

Саммер с облегчением выдохнула и продолжила обход кладбища. Встретились они с Брэем посередине.

– Пойду посмотрю, что вон в том сарае, – тихо произнес он.

Маленькая хозяйственная постройка стояла возле ограды в дальнем углу. Размером она была с небольшую комнату. Света в двух окошках не было.

Саммер последовала за Брэем. Дверь оказалась заперта на висячий замок.

– Что будем делать? – спросила Саммер.

– Никуда не поедем, пока не убедимся, что Ади здесь нет, – ответил Брэй.

Размахнувшись фонарем, он выбил одно из окон и заглянул внутрь.

– Тут один инвентарь, – через некоторое время доложил он. – Газонокосилка, лопаты, веревки и все в таком роде. Ади точно держат где-то в другом месте.

Они вернулись к машине.

– Сколько? – вдруг произнесла Саммер.

– Сколько – чего?

– Сколько дат указано в списке рядом с этим адресом?

Брэй взглянул на лист с расшифровкой:

– Четыре.

– Ненавижу этих гадов, – сорвалось с губ Саммер.

– Я тоже.

Двадцать пять минут спустя они прибыли к следующему месту назначения, соседнему населенному пункту под названием Порт. Этот городок был даже меньше Рэйвсвилла. Численность населения составляла всего семьсот пятьдесят три человека. По крайней мере, если верить билборду на окраине. Навигатор привел их к четырехэтажному зданию на пересечении главной улицы и Линкольн-авеню. В Порте это был единственный перекресток. Приглядевшись, Саммер и Брэй заметили табличку: «Начальная школа имени Рузвельта».

– После кладбища я думала, что ниже пасть невозможно, – заметила Саммер. – Но школа… тем более начальная…

– Если тебя это утешит, похоже, что она давно закрыта. Здание выглядит заброшенным.

– Все равно, – не сдавалась Саммер. – Ты прав, школа не работает: детей здесь слишком мало, они все учатся у нас, в Рэйвсвилле. Количество образовательных учреждений сокращают по всей стране. В маленьких городах таких заброшенных школ сейчас много.

– В больших тоже. К сожалению, значительная часть наркотиков распространяется в действующих школах – в основном мелкими торговцами. Часто приходится закрывать глаза на их преступления. Мелкая добыча может привести к крупной, и ради этого мы вынуждены выжидать.

– Тяжело, наверное, – покачала головой Саммер.

– Это уж точно, – кивнул Брэй.

– А возле этого адреса сколько дат? – спросила Саммер.

Брэй проверил по списку:

– Три. Последняя – всего три недели назад.

Перед школой было несколько свободных парковочных мест, и Саммер думала, что Брэй сейчас займет одно из них. Однако, к ее удивлению, он проехал мимо.

– Пару раз объедем вокруг квартала, – объяснил он и свернул на Линкольн-авеню. Вдоль дороги выстроились простенькие коттеджи. Большинство здешнего населения явно принадлежало к скромной части среднего класса. А многие, возможно, и вовсе жили в бедности. Они с Брэем выехали на главную улицу. Конечно, в такой поздний час все было закрыто – клуб для пожилых людей, небольшое ателье, секонд-хенд и банк.

Убедившись, что маленький городок спит, Брэй остановил машину, но выходить не стал.

– В чем дело? – спросила Саммер.

– Даже не знаю, но чутье подсказывает – что-то здесь затевается. Видишь заправку?

– Да.

– В окне мигает надпись: «Открыто», но свет не горит.

– Ну и что? Когда уходили, забыли выключить.

– Возможно, – кивнул Брэй. Но с места не двинулся.

По спине у Саммер пробежали мурашки.

– Думаешь, Ади здесь? Брэй повернулся к ней:

– Нет, это вряд ли. И все-таки школу надо проверить – на всякий случай. Иди за мной, только не отставай.

– А как мы попадем внутрь?

– Надо подумать. Все окна на первом этаже заколочены.

К счастью, первый этаж здесь был низким – окна располагались почти вровень с асфальтом.

– Подойдем к зданию сзади, так нас никто не заметит, я тебя подсажу. Если встанешь мне на плечи, думаю, до второго этажа дотянешься. Влезешь внутрь и откроешь мне. Неохота без лишней надобности ломать дверь.

– А вдруг там сигнализация?

– Тогда придется удирать со всех ног, – ответил Брэй. – Городок маленький, полицейского участка здесь нет, а значит, на вызов приедут из другого населенного пункта. Успеем смыться.

Они вышли из машины. Фонари зажигать не потребовалось – уличного света было вполне достаточно. Саммер и Брэй обежали вокруг школы, стараясь держаться в тени здания.

– Ну, давай, – проговорил Брэй и нагнулся. – Залезай мне на плечи.

Саммер замерла.

– Э-э… на мне юбка…