Читать книгу "Буддист - Доди Беллами"

художника состоит в том, чтобы что-то понять. Напротив, искаженная линза непонимания может быть плодотворнее точности.

Довольно спорное сочетание китча с мистической экспрессионистской эстетикой в работах Нила резонирует c моим постом о циклоническом расставании, где я выступаю против разделения на высокое и низкое, духовное и мирское. Мой давний друг Райнер поймал меня на противоречии и написал об этом в комментарии:

Твой пост очень рассмешил и заинтриговал меня: отчасти из-за чувства многолетнего дежавю, отчасти из-за того, что ты говоришь, что это уж точно последний раз (так что я с нетерпением жду следующего поста), отчасти из-за упоминания Настоящего Письма всего парой строчек ниже фразы о том, что дихотомии – х-ня.

Дежавю, о котором он говорит, – это один ебанутый роман, который был у меня с другим духовным наставником так давно, что и не вспомнишь. И он прав, мне буквально приходится закусывать кулак, чтобы не писать о буддисте: даже в этом посте, рассуждая об идее Нила – что вещи, созданные для успокоения, могут создавать неприятности, – я едва удержалась от очередного упоминания буддиста, хотя я ясно понимаю, что буддист не вещь, а сложный человек. Не думаю, что буддист тоже видит во мне сложного человека. В последнем письме он так разошелся, что теперь я в его глазах поглощающая всё живое богиня, такая ужасающая и могущественная, какой не бывает ни одна смертная женщина – впору надевать ожерелье из человеческих черепов. Можно подумать, что ему виднее, но нет, не виднее, и это довольно удивительно – именно такое чистосердечие меня в нем когда-то и привлекло. Но гораздо больше мне хочется ответить на другую часть комментария Райнера: мол, обосрав дихотомии, я тут же провела грань между ведением блога и Настоящим Письмом. Это тяжело: я пишу по наитию, не понимаю, почему вообще я трачу так много сил на эти записи. Я думаю о поэтах, которые рассказывают о своих «писательских практиках» как о неотъемлемой части процесса; они вовсе не считают письма и дневники менее важной работой по сравнению с ценными, стоящими особняком стихами. Отсюда и фетишизация дневников того же Джорджа Оппена. Я всегда воспринимала идею Писательских Практик как еще один пример невыносимого самомнения, мужикам это свойственно – словно они настолько верят в свой гений, что даже их списки покупок должны быть отлиты в бронзе. Сочтут ли эти мужики блог женщины о разбитом сердце за серьезную писательскую практику? Сомневаюсь. Является ли мой отказ воспринимать этот блог как Настоящее Письмо примером внутренней мизогинии? Мои посты слишком поверхностные, слишком бабские, слишком небрежные (я неуемный редактор), слишком простые. Так что Райнер прав: здесь есть противоречие.

* * *

17/11/10

Экстрадиегетика

Провожу вечер дома в одиночестве, попивая органическое нефильтрованное саке, сливочно-белое – впервые попробовала его в прошлую среду на ужине с Дэвидом Бууком. Дэвид переживал, что я стану писать о нем здесь, так что молчу. Скажу только, что мы хорошо провели время, а наш разговор, содержание которого я не разглашаю, для меня очень ценен. Дэвид видел буддиста, но не помнит его. Я выпила достаточно саке, чтобы мои чувства притупились, но недостаточно, чтобы ослабить запреты: например, я не собираюсь писать никаких постыдных грязных писем буддисту – хотя, возможно, следовало бы, ведь я никогда не писала ему грязных писем, он же строил из себя скромника, и мне хотелось сообщить ему: чувак, я на столькое способна, а ты… Грязные письма он считал слишком банальными, возможно, так и есть, если только речь не идет о переписке двух поэтов – из такого может выйти нечто захватывающее. буддист, насколько я знаю, не поэт, зато любит Джека Спайсера. Ну разве не идеально: завести роман с женой биографа любимого поэта? Разве не идеально: найти учителя-буддиста во время работы над книгой о воззрениях и субкультуре нью-эйджа? Иногда жизнь всё раскладывает по полочкам.

Интересно, смогла ли бы я написать пост в полном ауте? Звучит как еще одно захватывающее приключение, прямо как пост Джеки Вэнг под эмбиеном. Пост начинается так:

6 утра. приветик. быстро отлетаю, потому что приняла эмбиен и становлюсь всё более бессвязной. эмбиен хорош тем, что под ним можно писать и писать и писать, поскольку тебе уже пофиг – он помогает разуплотниться, а это нужно для того, чтобы говорить.

Чуть ниже грамматика и правописание начинают распадаться.

хотела написать чтолапр важное, но чтесоноговряч неразбираю собственный почерк и галлюцинирую, когда смотрю вокруг.

Текст превращается в потрясающе трогательный коллаж семейных тайн и опечаток, и, несмотря на ностальгическую ноту, кажется, что всё в нем существует в настоящем моменте. Думаю о статье в Huffington Post, которую Матиас Вигенер недавно выложил у себя в фейсбуке: «Смерть – это конец? Ученые предполагают, что время – дело рук человека». В статье говорится о том, что человеческий ум создает иллюзию времени, но самого по себе и как такового времени не существует. Изменения – да, но не время. Изменения – это серия кадров в состоянии покоя. «[В]ремя – внутреннее ощущение, оживляющее неподвижные кадры пространственного мира». Память в посте Джеки про эмбиен кажется серией неподвижных кадров, которые путаются всё больше и больше. Чтобы принять эмбиен и бороться со сном, нужна смелость. То и дело натыкаешься на истории о людях, которые натворили дел под эмбиеном, но ничего не помнят на следующее утро: они объедаются, влезают в долги, закупившись по кредитке в магазине на диване, разбивают машины и попадают в участок, занимаются сексом с кем попало. Донал Мошер рассказывал, что обычно принимает эмбиен и смотрит телевизор, пока его не начнет рубить, а затем мчится в спальню, пока не вырубило окончательно. Бывало, он не успевал добежать и засыпал прямо на полу в коридоре.

Что вы знаете об экстрадиегетике? Я сама не сильна в теории, поэтому предполагаю, что некоторые из моих читателей тоже не знают, что такое «экстрадиегетика», и я не уверена, что смогу дать ясное и точное определение. Но ладно. Интрадиегетика относится к реальности в рамках повествования в фильме или художественном тексте. Сюжет, персонажи, диалоги, и т. д. Экстрадиегетика относится к элементам, существующим вне повествования. Рассказчик в повествовании от первого лица – интрадиегетический, а всеведущий рассказчик – экстрадиегетический. Саундтрек к фильму, который герои, очевидно, не слышат, – экстрадиегетическое явление. Если произведение основано на «реальных событиях», знание публики об этих событиях будет экстрадиегетическим, равно как и осведомленность о жизни актеров: так, смерть Хита Леджера добавила нерв к