Читать книгу "Голос сердца - Сьюзен Виггз"

Правда, она все время была занята: приходя с работы, падалав кровать и сразу засыпала. Строго говоря, они не жили вместе, однако Мораночевала у него почти ежедневно и постепенно, одна за другой, ее вещи перекочевывалив его квартиру. Два дня назад Мора привезла свою коллекцию компакт-дисков исемейную фотографию. Так близко к совместному проживанию Шон не подходил ещеникогда. Ну, или почти никогда.

Он обвел взглядом холл клуба: по нему группами шли игроки, сравниваясчет и выплачивая по ставкам. Из-за дождя их было совсем немного. Выйти из домав такую погоду решились только самые стойкие. Слушая их разговоры и смех, Шонподумал о том, что вообще-то гольф должен быть развлечением. Игрой. Что ж, длянего это время позади.

В раздевалке он снял вельветовые брюки и куртку с логотипомклуба — джинсы в Эхо-Ридже были запрещены — и натянул свои любимые «Ливайс».

Его телефон зазвонил. Увидев номер, высветившийся надисплее, Шон почувствовал, как у него учащенно забилось сердце.

— Да? — ответил он.

— Привет, дружище! — При звуке голоса Харлена Корлисса попрозвищу Ред, агента Дерека, Шон широко улыбнулся.

— Кажется, ты чем-то очень доволен. — Наклонив голову иприжимая трубку к плечу, Шон перекладывал вещи из карманов брюк в джинсы.

— Что делаешь в следующую субботу, Магуайер? — спросил Ред.

Шон уронил ключи и сильнее сжал телефонную трубку.

— Ты включил меня в турнир «Редвинг»?

— Точно! У меня были договоренности со спонсорами, и одногоих них я приберег для тебя, парень.

Участие в турнире. Когда-то Шон жил ради этого. Сначала онбыл восходящей звездой, потом — героем. И вот теперь он здесь, человек,покрывший себя позором, никакой не герой. Неважно, что он сделал, — стыд ичувство вины лежали на нем тяжелым грузом.

— Алло? — проговорил Ред, когда пауза затянулась. — Ты неуверен в своей подготовке?

Шон заходил взад-вперед по раздевалке.

— Талант никуда не делся.

— Забудь о таланте. Он у тебя слишком непредсказуемый. Такчто плюнь на него. Представь, что не знаешь, как бить по мячу, и тренируйся доседьмого пота. — На мгновение Ред умолк. — Дело не в этом, так?

— Тебе все известно, Ред.

— Слушай, не стоит беспокоиться. Ты не мошенничал. Тебяпросто отстранили от участия. Эту историю забудут, не успеешь и глазомморгнуть. Да ее и так уже почти забыли.

Шон прислонился лбом к запертой двери. Неважно, что егопросто отстранили. Он виноват в собственной глупости. Он вполне заслуженновернулся к началу и теперь выкарабкивается из ямы, которую сам себе вырыл.

— Ясно, Ред. Почти забыли... — Выпрямив спину, Шонповернулся и посмотрел в окно. Поле для гольфа, освеженное недавним дождем иокруженное величественными старыми кедрами, сияло такой яркой зеленью, чтопочти слепило глаза. В этот момент Шон понял, что должен воспользоваться шансоми вернуться в спорт.

— Черт с тобой, Ред. — Отбросив сомнения, Шон растянул рот втакой улыбке, что у него заныли щеки. Наконец-то! Мора, конечно, посоветует емуне бежать за отошедшим поездом, а Дерек предупредит, что не готов снова играть,но ему плевать. Этого шанса Шон ждал и очень надеялся на него. Второго шансавернуться к любимой игре. Он прибыл в США слишком поздно для того, чтобыучаствовать в квалификационном турнире Кью-Скул, где игроки зарабатываликарточки «Пи-Джи-Эй» Ассоциации профессионального гольфа или подтверждали своеправо на них. Шон готов был ждать целый год, чтобы принять участие в этомтурнире, однако Ред, один из лучших спортивных агентов, поставил его накороткую дистанцию.

— «Черт с тобой» меня устраивает. Завтра я вышлю тебеконтракты и позвоню, чтобы уточнить все детали.

Шон все еще улыбался, когда дверь в раздевалку распахнулась,а потом захлопнулась.

— Что смешного? — спросил Грег Дункан, тренер командыстаршеклассников по гольфу.

— Знаешь, как будет звучать твой псевдоним порнозвезды? —Шон не собирался рассказывать Грегу о своей удаче. Это выглядело бы какиздевательство. Грег Дункан, хороший игрок, страстно желал заполучить карточку«Пи-Джи-Эй». Несколько раз он участвовал в турнирах Кью-Скул, однако никогда незаходил дальше регионального зачета. Ему нужна была передышка, однако таков ужгольф. Бессердечная игра, как всегда говорил Ред.

— Дядя Шон? — Вытирая перепачканные грязью ботинки ощетинистый коврик, на пороге появился его племянник Камерон. — Здравствуйте,тренер!

— Привет, Камерон. — Грег Дункан забросил свои шиповки вшкафчик и захлопнул дверцу. — Я пошел. Увидимся в воскресенье, ладно? — Недожидаясь ответа, он направился к стоянке.

Камерон Холлоуэй был поразительно похож на Дерека: такие жепесочного цвета волосы и выразительные глаза, такая же долговязая фигура,движущаяся с неожиданной грацией, те же прекрасные способности к гольфу. Он быллучшим игроком местной команды за долгие годы. И, судя по внешнему виду —разрумянившимся от ветра щекам, взлохмаченным волосам и грязным ботинкам, —Камерон только что закончил тренировку.

— Что случилось? — спросил Шон.

— Ну, мама должна была забрать меня полчаса назад, но,кажется, забыла, — угрюмо сказал мальчик. — Вечно она все забывает.

Шон никогда не питал особой привязанности к бывшей невестке,которая здорово обчистила Дерека при разводе. Однако, пожалуй, не стоилопозволять Камерону злословить на ее счет.

— Наверное, задержалась из-за дождя, — предположил он. Шончасто завидовал Дереку, но только не в том, что касалось его сумасшедшей бывшейсупруги. Кристел кого угодно достала бы.

— Да ладно, просто забыла, а теперь еще и мобильный неберет. И папа тоже.

Шон поискал в карманах ключи от машины.

— Я подвезу тебя.

— Спасибо.

— Встретимся на парковке.

Шон предупредил Даффи, следившего за состоянием газона, чтоуезжает, и направился к своему пикапу. Камерон загружал в багажник свои клюшки,дорогой набор фирмы «Каллауэй» с графитовыми рукоятками, гораздо более высокогокачества, чем могли позволить себе даже весьма обеспеченные члены клубаЭхо-Ридж. Клюшки он получил от Дерека, которому спонсор каждый год предоставлялновый набор.

Шон напомнил себе, что его брат заслужил свой успех,которого добивался удар за ударом, турнир за турниром. Он имел право ходить сгордо поднятой головой. А Шон... что ж, он тоже получил то, чего заслуживал.

Он вывел машину с парковки и поехал по крутой, извилистойдороге.

— Может, позвонишь матери и скажешь, что я везу тебя домой?Иначе она приедет за тобой.

Камерон вытащил свой мобильный и набрал номер.