Читать книгу "Точка обмана - Дэн Браун"

— Война, к сожалению, влечет за собой жертвы, — продолжалПикеринг. — Если бы можно было спросить об этом Диану Пикеринг и всех других,кто каждый год погибает, защищая страну! И уж вы, мисс Секстон, должны этопонимать лучше всех других. — Его глаза словно засасывали Рейчел в своиглубины. — Iactura paucourm serva multos.

Он видел, что она поняла сказанные на латыни слова. Они ведьстали почти афоризмом в кругах служащих национальной безопасности. «Жертвуйнекоторыми ради спасения многих».

Подчиненная разглядывала его с откровенным презрением.

— И вот теперь Майкл и я — мы оказались среди ваших«нескольких»?

Пикеринг задумался. Других вариантов все равно не было. Онповернулся к Дельте-1:

— Освободи своего коллегу и закончи это дело.

Дельта-1 кивнул.

Уильям Пикеринг в последний раз внимательно, словнопрощаясь, посмотрел на Рейчел Секстон, а потом отошел к поручню и сталразглядывать бурное течение за бортом. Кое-что он все-таки предпочитал невидеть.

Дельта-1 уверенно приступил к делу. Он посмотрел наизвивающегося от боли Дельту-2. Задача простая: закрыть крышку люка под егоногами, освободить его из тисков и уничтожить Рейчел Секстон и Майкла Толланда.

Однако тут же возникло препятствие в виде загруженной никакне помеченными рычагами, кнопками и переключателями приборной доски — именноздесь было сосредоточено управление подводным аппаратом, лебедкой и другимимногочисленными приборами на палубе. Дельта-1 опасался нажать не ту кнопку иподвергнуть риску жизнь товарища, по ошибке сбросив его в воду.

Необходимо полностью исключить риск. Спешить ни в коемслучае нельзя.

Он заставит Толланда освободить Дельту-2. А для подстраховки— чтобы тот не совершил что-нибудь непредусмотренное — использует средство,известное в его деле как «биологическое сопутствующее обстоятельство». Правилогласит: «Используй своих противников друг против друга».

Дельта-1 направил дуло пулемета в лицо Рейчел, держа в дюймеот ее лба. Она закрыла глаза. Дельта-1 не мог не заметить, как яростно сжалсякулак Толланда.

— Встаньте, мисс Секстон, — скомандовал Дельта-1. Заложницаподчинилась.

Приставив ствол к спине жертвы, боец заставил ее подойти кскладной лестнице на противоположной стороне «Тритона», ведущей к верхнему люкуспускаемого аппарата. Словно в кошмарном сне, она осторожно поднялась похлипкой лесенке и остановилась на верхней ступеньке, не находя в себе силступить на висящий над пропастью аппарат.

— Встаньте на батискаф, — приказал Дельта-1, одновременно поворачиваяськ Толланду и направляя оружие ему в голову.

Перед Рейчел, глядя ей в глаза, мучился в клешнях «Тритона»Дельта-2. Она перевела взгляд на Майкла, сидящего под прицелом. Выбора нет.

Чувствуя себя так, словно подходит к краю пропасти,глубокого каньона, Рейчел наступила на кожух двигателя — маленькую плоскуюплощадку позади круглого люка аппарата. Батискаф висел над открытым отверстиемв палубе, словно огромная, грозящая вот-вот оторваться капля. Но дажеподвешенный на тросе лебедки, девятитонный шар не покачнулся от веса ступившейна него Рейчел. Лишь когда она несколько раз передвинула ноги, пытаясь найтимаксимально устойчивое положение, он сдвинулся на несколько дюймов в сторону.

— Ну, вставай, — скомандовал боевик Толланду. — Иди к панелиуправления и закрой люк.

Под дулом пулемета Толланд направился к рычагам. Подойдя каппарату, он посмотрел в глаза Рейчел, словно хотел сказать что-то. Потомперевел взгляд на люк батискафа.

Рейчел тоже посмотрела. Люк перед ней был открыт, тяжелаякруглая крышка откинута. Была видна рассчитанная лишь на одного человекакабина. Неужели он хочет, чтобы она залезла туда? Боясь ошибиться, Рейчел сновавзглянула на Майкла. Он почти подошел к панели управления. Но снова пристальнопосмотрел ей в глаза. Прямо и твердо. Губы его шевельнулись.

— Прыгай внутрь! Быстро!

Дельта-1 краем глаза заметил движение Рейчел и инстинктивноразвернулся, открыв огонь в тот самый момент, когда пленница исчезла в кабине.Пули просвистели над ней. Крышка люка, задетая пулями, выпустив дождь искр,резко захлопнулась.

Толланд, едва почувствовав, что оружие перестало прижиматьсяк его спине, сделал свой ход. Он рванулся влево, в сторону от люка, потом упална палубу и покатился по ней — в тот момент, когда Дельта-1 начал палить понему. Пули стучали по настилу за спиной, но не успевали настигнуть его... Майкуверенно продвигался по знакомой палубе к укрытию — огромной якорной катушке накорме. Увесистое моторизованное сооружение держало на себе несколько тысячфутов стального кабеля. В голове Толланда созрел четкий план. Действоватьпредстояло быстро. Как только Дельта-1 бросился к нему, Майкл выпрямился идвумя руками схватил якорный замок, потянув его вниз. Якорная катушка началавращаться, выпуская кабель, и «Гойя» под ударом стремительного течениясдвинулась с места. Неожиданное движение заставило противника резкопошатнуться, теряя равновесие. По мере того как судно отходило все дальше потечению, якорная катушка вращалась быстрее.

— Ну давай, давай, детка! — подзадоривал ее Майкл. Дельта-1восстановил потерянное равновесие и бросился к нему. В самый последний моментТолланд собрал все силы и дернул рычаг замка в обратном направлении, запираякатушку. Якорный кабель мгновенно натянулся до предела, резко останавливаясудно и заставляя его вздрогнуть всем корпусом. Все на палубе полетелокувырком. Боец упал рядом с Толландом на колени. Пикеринг, не удержавшись запоручни, опрокинулся на спину. «Тритон» яростно закачался на своем тросе.

Внизу, под палубой, раздался страшный металлический скрежет,а потом напоминающий землетрясение раскатистый грохот. Не выдержав нагрузки,развалилась поврежденная опора. Правый угол кормы начал оседать под собственнымвесом. Судно закачалось, накренившись, словно огромный стол, внезапнопотерявший одну из ножек. Грохот и скрежет металла стали невыносимыми.

Рейчел, в ужасе сидя внутри раскачивающейся над покосившейсяпалубой девятитонной батисферы, побелевшими от напряжения пальцами вцепилась впоручни, пытаясь удержаться и не разбиться о стенку. Сквозь окно она теперьхорошо видела бушующий внизу океан. А взглянув на палубу в надежде увидетьТолланда, внезапно стала свидетельницей стремительно разворачивающейся страннойдрамы.

В ярде от нее безумно кричал от боли зажатый в тисках ираскачивающийся, словно марионетка на веревочке, боец подразделения «Дельта».Прополз по палубе Уильям Пикеринг, ища, за что бы ухватиться. Возле якорнойкатушки пытался удержаться и не вывалиться за борт Толланд. Но самым страшнымбыло то, что Дельта-1, не выпустивший из рук оружия, уже сумел встать и теперьразворачивался к Майклу. Не выдержав, Рейчел закричала: — Майк, осторожно!