Читать книгу "Колдун и кристалл - Стивен Кинг"

– А потом они отвезут продукты перегонки к Фарсону, –добавил Катберт. – Но нас это особо не интересует. Мы должны действовать здесь,в Меджисе.

– Я так долго ждал, чтобы они все собрали вместе, – внессвою лепту и Роланд. – Все, что они хотят увезти из Меджиса.

– На случай, если ты не заметила, амбиций нашему другу незанимать, – подмигнул Катберт Сюзан.

Роланд пропустил его слова мимо ушей. Он смотрел и смотрел всторону каньона Молнии. В эту ночь они не слышали червоточины. Ветерпеременился и относил ее «голос» от города.

– Если мы сможем зажечь нефть, с остальным проблем не будет…Нефть – это главное. Я хочу уничтожить ее, а потом мы уедем отсюда. Всечетверо.

– Они намерены выступить в день Жатвы, не так ли? – спросилаСюзан.

– Да, похоже на то, – кивнул Катберт и рассмеялся. Весело,заразительно, как смеются дети. На лице Сюзан отразилось недоумение:

– Что? Что такое?

– Не могу сказать, – сквозь смех ответил Катберт. – Это вышемоих сил. Я буду смеяться и смеяться, и Роланд рассердится на меня. Эл,расскажи Сюзан о визите помощника шерифа Дейва.

– Он приехал к нам на «Полосу К». – Ален тоже заулыбался. –Поговорил с нами, как добрый дядюшка. Предупредил, что жители Хэмбри не жалуютприезжих во время праздников, поэтому нам следует оставаться в бункере и непоявляться в городе.

– Это же безумие! – негодующе воскликнула Сюзан, так обычнореагируют люди, когда кто-то незаслуженно оскорбляет их родной город. –Приезжих мы всегда приглашаем на наши праздники с открытой душой и всегдаприглашали! Мы же не… дикари какие-то!

– Успокойся, успокойся, – захихикал Катберт. – Мы это знаем,но помощник Дейв не знает, что мы знаем, не так ли? Он знает что его женаприготовляет лучший в округе белый чай, а насчет всего остального пребывает вневедении. Шериф Херк знает, конечно, больше, но, насколько я могу судить, ненамного.

– Их предупреждение означает следующее, – добавил Роланд. –Во-первых, они намерены выступить в день Жатвы, как ты и сказала. Сюзан.Во-вторых, они думают, что мы их планам не помеха.

– Может, потом они еще обвинят нас в том, что это мыпереправили нефть Фарсону, – вставил Ален.

Сюзан с любопытством вгляделась в их лица: – И что вызадумали?

– Уничтожить то, что осталось в СИТГО, а потом ударить поним в месте сбора, – ответил Роланд. – У Скалы Висельников. По крайней мереполовина цистерн уже там. С запада подошли люди Фарсона. Человек двести скореевсего, даже меньше. Все они должны умереть.

– Если не они, то мы, – кивнул Ален, – Как мы вчетверомможем убить двести солдат?

– Мы не можем. Но если мы подожжем цистерны, будет взрыв, иочень мощный. Выжившие солдаты будут в ужасе, выжившие командиры – в ярости.Они увидят нас, потому что мы позволим им нас увидеть…

Ален и Катберт слушали, затаив дыхание. Сказанное ранее несоставляло для них тайны, но вот продолжение Роланд до сих пор держал при себе.

– А потом? – испуганно спросила Сюзан. – Что потом?

– Я думаю, мы сможем заманить их в каньон Молнии, – ответилРоланд. – Я думаю, мы сможем заманить их в червоточину.

5

В мавзолее повисла гробовая тишина. Нарушила ее Сюзан.

– Ты сошел с ума. – В голосе, однако, слышался восторг.

– Нет, – возразил ей Катберт. – С головой у него все впорядке. Ты думаешь о той расселине, не так ли, Роланд? Перед изломом в днеканьона.

Роланд кивнул.

– Четверо могут без труда вскарабкаться по ней. Наверхузаготовим камней. Достаточно много, чтобы завалить ими тех, кто попытаетсяполезть следом.

– Это ужасно, – выдохнула Сюзан.

– Это наше спасение, – ответил Ален. – Если нефть останетсяу них и они ею воспользуются, они уничтожат всех солдат Альянса, которыеокажутся в радиусе действия их оружия. Благодетель пленных не берет.

– Я не говорю, что вы не правы в своем решении, но этоужасно.

Они помолчали, четверо подростков, замышляющих убийстводвухсот мужчин. Впрочем, далеко не мужчин: многие (а скорее большинство)возрастом не сильно отличались от них.

– Те, кто не попадет под лавину, выедут из каньона точно также, как и въехали в него, – заметила Сюзан.

– Нет, не выедут, – покачал головой Ален: он уже все понял.Роланд кивнул, на губах его появилось подобие улыбки.

– Почему?

– Ветки в устье каньона. Мы их подожжем, не так ли, Роланд?А если ветер в этот день будет дуть, как обычно в это время года… дым…

– Погонит их в червоточину, – закончил за него Роланд.

– А как вы зажжете ветки? – спросила Сюзан. – Я знаю, онивысохли, но у вас не будет времени поджигать их спичкой или кремнем с огнивом.

– Тут ты сможешь нам помочь, – ответил Роланд. – Как сможешьпомочь поджечь цистерны. Нам не удастся поджечь нефть, стреляя в цистерны изревольверов. Сырая нефть горит гораздо хуже, чем думают многие. Я надеюсь, нампоможет и Шими.

– Расскажи, что ты от нас хочешь.

6

Они проговорили еще минут двадцать, внеся в первоначальныепланы минимум изменений: все, похоже, понимали, что неопределенность ситуациине допускала более детальной проработки. Ка затянула их в эту историю, вот онии рассчитывали, что та же ка и их собственная отвага помогут им из неевыпутаться.

Катберту не хотелось вовлекать Шими, но в конце концов онсогласился: роль юноше отводилась совсем незначительная, и Роланд согласилсявзять его с собой при отъезде из Меджиса. Пятеро уедут или четверо – разницыникакой.

– Хорошо. – кивнул Катберт и повернулся к Сюзан: – Тыпоговоришь с ним или я?

– Я.

– Внуши ему, что Корал Торин нельзя говорить ни слова, иубедись, что он тебя понял, – продолжил Катберт. – Дело не в том, что она –сестра мэра. Просто я не доверяю этой сучке.

– И на то есть причины, – кивнула Сюзан. – Моя тетя говорит,что она спуталась с Элдредом Джонасом. Бедная тетя Корд! Ужасное для неевыдалось лето. Да и осень будет не лучше. Ее назовут теткой предательницы.

– Некоторые будут знать, что это не так, – возразил Ален. –Можешь в этом не сомневаться.