Читать книгу "Ведьмина доставка - Чон Сам-хе"

в жизнь. «Поцелуй на ночь», который ты покупала, был создан путем кражи чьего-то сна с помощью магического предмета и передачи его тебе. «Это просто неудачный эксперимент», – заявила Ан Мари на судебном заседании. То же самое она сказала и про свечу песочного человека. Нужно лишь уменьшить побочный эффект. Но колдовство – это не наука. Невозможно управлять заклинанием так, чтобы уменьшать или увеличивать силу его воздействия, а изменение заклинания всегда приводит к неожиданным последствиям. В сто раз лучше отказаться от магии, чем оставить ее в руках Ан Мари. Но я понятия не имела, что эта сумасшедшая открыла здесь магазин. И как только она посмела создать бизнес на моей территории?

При словах «лишение сна» на лице Боры отразился ужас. Джуын посмотрела на подругу заплаканными глазами.

– Джуын, ты знала об этом?

Не успела та ответить, Юн Джон фыркнула:

– Она не стала бы просить у тебя волосы, если бы не знала. В противном случае невозможно гарантировать эффективность. Надо использовать что-то от человека, с которым у тебя глубокая связь. По крайней мере, так утверждала Ан Мари.

Бора бросила взгляд на госпожу Со, а потом повернулась к Джуын. В глазах у нее был гнев.

– Я не понимала, что это лишает сна. А с тобой все было в порядке. Ты не ходишь в школу, тебе не нужно беспокоиться об оценках. Ты сказала, что хорошо спишь! Я же сплю меньше пяти часов в день! Ты переживала за меня!

– Эй, Ха Джуын! – Бора повысила голос.

– Тихо! – приказала Юн Джон. – Бора, тут, на переднем сиденье, лежит упаковка с шоколадом. Дай одну Джуын, и ты тоже можешь взять. Успокойтесь, у меня уже в голове звенит.

Бора замолчала и взяла жестянку с шоколадом. Она достала шоколадный шарик и протянула Джуын. Та недоверчиво посмотрела на него, но затем взяла и отправила в рот. В следующий момент Джуын наклонилась вперед. Бора уронила шоколадный шарик на пол.

– Это снотворное. Пусть спит. А ты не съела? Хотя тебе не помешало бы тоже отдохнуть.

Бора смотрела на шоколадные шарики, катающиеся по полу, и думала о слове «снотворное».

– Нет, даже хорошо, что так получилось. Скажи, где в этом районе есть вода.

Вода? Зачем? Она собирается убить Джуын, утопив ее? Бора колебалась, но Юн Джон объяснила:

– Вода – самый важный ингредиент для создания лекарств. Может, у Ан Мари и есть необычные рецепты, но сейчас ей нужно много воды. Если бы это был Сеул, мы бы искали ее вдоль всей реки Хан, но, слава богу, мы в Соннаме. Возможно, она в Пундангу. Там ведь большое озеро?

Бора тяжело сглотнула.

– Да. Даже два. Одно очень большое.

– Отлично.

Юн Джон завела машину.

– Мне нужен владелец магазина, предмет, использованный в заклинании, и человек, который его произнес, чтобы полностью снять заклятие. Не волнуйся, я усыпила твою подругу только потому, что не хотела, чтобы она услышала что-то неподобающее. Не думаю, что скажу Ан Мари что-то хорошее, когда ее увижу.

При звуке спокойного голоса Юн Джон Бора кивнула. Она поставила сумку на колени и обняла ее, расстегнув молнию и сжав плащ-невидимку, который взяла с собой на всякий случай, вдруг пригодится.

Добравшись до озера Пундангу, Юн Джон вышла из машины и отправилась исследовать окрестности. Бора смотрела на спящую Джуын. Госпожа Со усыпила ее, чтобы та не услышала ничего лишнего, но так ли это на самом деле?

– Черт! Не здесь. Она не стала бы устраивать убежище в месте, где есть тарзанки. Знаешь другое место с водой?

Юн Джон распахнула дверцу машины, и Бора чуть не подпрыгнула на сиденье.

– На востоке есть озеро Сохён. Оно похоже на это, но маленькое.

– Там тоже есть тарзанки? Если да, то это пустая трата времени.

Бора порылась в памяти и ответила:

– Нет. Там что-то похожее на большую парусную лодку.

– Ага, – Юн Джон понимающе кивнула.

– И заброшенный ресторан. Возможно, это то, что нам нужно.

Юн Джон села за руль.

* * *

– Жди в машине.

Остановившись перед озером Сохён, Юн Джон одной рукой взяла коробку, которую принесла Джуын, а другой приподняла девушку. Джуын упала на плечо Юн Джон, как легкая ватная кукла. Бора осталась в машине одна, оглядываясь по сторонам, а затем достала из сумки плащ-невидимку.

Как она могла доверять женщине, которая, не задумываясь, кормит ее подругу снотворным. Достав из кармана школьной формы камень вызова, Бора натянула плащ-невидимку на голову и как можно тише открыла дверцу.

Рядом с полуразрушенным парусником Юн Джон поставила коробку на землю и нарисовала в воздухе большой круг. Между парусником и озером возникло трехэтажное здание. Вот это да, Бора, наблюдая за происходящим, зажала рот, едва не воскликнув. Чтобы плащ-невидимка закрывал все тело, она двигалась пригнувшись. Она уже потренировалась в этом, когда спасалась во время атаки. Пока Бора наблюдала, здание становилось все более отчетливым. Появилось крыльцо, а затем и дверь. От дверной ручки посыпались искры, когда госпожа Со потянулась к ней. Она посмотрела на свою ладонь и скорчила гримасу.

– Вот оно как!

Если она не сможет попасть внутрь, все кончено. Бора присела и затаила дыхание. Юн Джон достала что-то из кармана и высыпала на ботинки. И как только она смогла это проделать, держа Джуын на плече. Бора не знала, была ли Юн Джон так сильна или использовала заклинание, но девочку она держала так, словно та была не тяжелее пушинки. Юн Джон сжала кулаки и глубоко вздохнула.

– Если не откроется, придется сломать.

Сказав это, она буквально взлетела в воздух. Бора увидела, как госпожа Со выбила дверь ногой, продолжая удерживать на плече девочку. Дверь легко отлетела в сторону. Оказавшись внутри дома, Юн Джон закричала:

– Ан Мари, выходи!

У Боры появилась возможность проскользнуть внутрь. Она, пригнувшись, вошла в дом и попала в гостиную, откуда винтовая лестница вела наверх.

Мгновение стояла тишина. А затем по лестнице с глухим стуком спустилась женщина с тростью. Она посмотрела на Юн Джон с томным выражением и улыбнулась:

– О, надо же, это ты, Юн Джон. Похоже, что и мой клиент тоже здесь.

Бора стояла рядом с дверью, стараясь не дышать.

Юн Джон бросила взгляд на Ан Мари, потом уложила Джуын на диван и хлопнула коробкой по столу. Из нее без звука выкатилась человеческая голова. Ее глаза были закрыты, а на щеке была родинка, как у Боры.

– Ан Мари, неужели ты думала, что это сойдет тебе с рук, особенно на моей территории?

Юн Джон бросилась вперед и схватила