Читать книгу "Машина убийств. Правдивая история об убийстве, безумии и мафии - Джин Мастейн"

Руффелсу, Кенни Маккейбу, Фрэнку Перголе, а иногда и к Уолтеру Маку.

Больше, чем Вито Арена, - а Вито давал очень много, - Доминик предоставлял информацию, которая означала больше работы для оперативной группы. Он дал работу и федеральным агентам в Лос-Анджелесе - имена нескольких крупных торговцев кокаином в Южной Калифорнии. К счастью для него, ему так и не пришлось столкнуться с нежеланием говорить о Баззи Сциоли; при наличии стольких других дел оперативная группа забыла о Баззи, поскольку он не был членом команды.

Будучи тем, кем он был, Доминик знал больше, чем Вито, о Поле и Нино - главных мишенях теперь, когда Рой, которого Вито знал лучше всех, был мертв. Он также знал больше о правилах и обычаях семьи Гамбино, ее истории, структуре и отношениях с другими группировками - информацию, которую можно было использовать против других капо семьи и других преступных группировок, таких как ирландско-американская Westies. Лидер "Вестис" Джимми Кунан и его подельник Микки Фезерстоун попали в тюрьму, но не по обвинению в РИКО, и скоро должны были выйти на свободу.

"С тех пор как Карло умер, несмотря на то, что боссом является Поли, наша семья стала похожа на две семьи", - сказал однажды Доминик. Затем он объяснил, как и почему Пол Кастеллано не давал покоя манхэттенской группировке под руководством Аниелло Деллакроче. Детективы едва поверили своим ушам, когда Доминик добавил: "Я говорил вам, что они сделали Паули боссом в моем доме? Я был там. Дядя велел мне подняться наверх и перестрелять всех, кто выйдет из дома, если встреча пройдет не так, как мы хотим".

Будучи глазами и ушами Нино, Доминик также имел больше истории с командой ДеМео, чем Вито Арена, и чем больше истории он давал, тем больше члены оперативной группы убеждались, что они расследуют дело не одного серийного убийцы - Роя, а еще четырех: Криса Розенберга, Генри Борелли, Джоуи и Энтони. Доминик добавил к списку убийств столько - среди прочих пять жертв Кубинского кризиса, Дэнни Грилло, неизвестный молодой человек, оскорбивший Роя в "Джемини" однажды ночью, - что оперативная группа задумала раскопать участки свалки на Фаунтин-авеню, относящиеся к тому периоду; в конце концов, планы были отменены как нецелесообразные, учитывая стоимость и невероятность значимой идентификации костей.

Однако Уолтер потратил двести тысяч долларов на раскопку подземных резервуаров бензоколонки, на которую Рой однажды указал, сказав Доминику: "Там надо поставить надгробный камень, потому что мы похоронили там два тела". Тела не нашли, зато обнаружили кусок синего брезента, которым накрывают бассейны. Оперативная группа пришла к выводу, что по какой-то причине экипаж убрал тела; судя по записям, станция в то время строилась, так что полуночная эксгумация была бы простым, хотя и жутким делом.

Доминик понимал, почему детективы постоянно повторяют то, что он знал об убийствах таких симпатичных жертв, как Винсент Говернара, Шери Голден, отец и сын наркоторговцев-любителей Чарльз и Джейми Падник, а также продавец пылесосов Доминик Рагуччи. Это были убийства, "привлекающие внимание присяжных". Однако его удивило, что дознаватели хотели знать все подробности о каждой жертве, независимо от того, насколько недостойным был человек при жизни.

"Я не понимаю, почему вы так горячитесь по поводу некоторых из них", - сказал он однажды Фрэнку Перголе. "Иногда один преступник убивал другого преступника из-за какой-то говядины. По правилам, они имели на это право".

Фрэнк и Доминик теперь разговаривали друг с другом как братья. "Не будь говнюком", - сказал Фрэнк. "Никто не имеет права убивать. Ни у кого нет такого права, ни за что".

"Не в книге Нино".

"Ты больше не с Нино".

Тем временем члены оперативной группы продолжали собирать улики и в других местах. Команда уже давно вычистила из арсенала Роя в подвале Gemini Lounge, но обыск в клубной квартире Дракулы дал несколько улик. "Держу пари, что вы ни хрена не найдете", - заявил неудавшийся грабитель банков, когда группа захвата, вооруженная ордером на обыск, начала крушить стены и полы пилами и молотками. "Ставлю сто к одному".

"Сто к одному?" сказал Ронни Кадье. "Ты не очень-то разбираешься в уличных делах, верно? Как ты думаешь, насколько легко мне будет положить пистолет на пол и сказать, что он твой. Но сегодня твой счастливый день: Мы все натуралы - это тебе на руку". К тому времени как налетчики закончили работу, они нашли несколько десятков пуль, всаженных в стены и пол - некоторые прямо там, где Фредди ДиНом, хотя и не был официально на борту, сказал искать.

Арти Раффелс и детективы также обыскали дом Фредди в Ширли, Лонг-Айленд. Они нашли видеозапись с вечеринки по случаю Четвертого июля в доме Роя и висящую на внутренней стороне двери шкафа в прихожей фотографию размером с плакат, на которой обнаженный и необычайно упитанный Фредди позирует в своем диагностическом центре "Бродвей Фредди". "Он очень странный человек, - сказал Арти остальным, - чтобы такое висело в шкафу, которым пользуются его дети".

Сотрудничая с представителями правительства Кувейта, Гарри Брэди и Джон О'Брайен, лейтенант по борьбе с автомобильными преступлениями, провели три недели в пустынном эмирате, выявляя автомобили, угнанные из Нью-Йорка. В Кувейте не было ни сложной национальной системы регистрации автомобилей, ни проблем с угоном: за год до этого во всей стране был угнан всего один автомобиль. Тем не менее Брейди и О'Брайен вернулись в Нью-Йорк с достаточным количеством VIN-номеров, чтобы показать основные грузы, но не автомобили; с точки зрения логистики и международного права это было бы практически невозможно.

Однако само дело выглядело все более вероятным, и оно продолжало развиваться. Поскольку он был частью этого дела, Доминик рассказал о подставе на процессе Эпполито - особенно приятное откровение для Ронни Кадье, все еще сильно переживавшего из-за оправдания Нино и убийства Патрика Пенни, которого он безуспешно убеждал покинуть Нью-Йорк. Доминик рассказал, как он был частью команды, посланной к брату Пенни Роберту, чтобы предложить Патрику откуп. Это означало, что Нино был уязвим для нового обвинения - препятствования правосудию, предикатного акта RICO. Это также указывало на то, что Нино мог "достучаться" до присяжных - то, что Ронни и прокурор Стивен Сэмюэл считали с первого дня.

"Думаю, вам, ребята, стоит допросить всех присяжных", - сказал Уолтер Фрэнку и Ронни. "Узнайте, что происходило в комнате присяжных".

"Это законно?" спросил Ронни.

"Задавайте вопросы, а об этом мы позаботимся позже". Благодаря такому отношению к делу, а также своей целеустремленности Уолтер снискал восхищение всех членов оперативной группы. Много раз за свою карьеру Арти Раффелс и копы работали в команде с прокурорами, чей первоначальный инстинкт