Читать книгу "Осколки времени - Райса Уолкер"

Трей теребит край моей тоги, приподняв одну бровь:

– Ты в порядке?

– Да, это не моя. Я тебе потом все объясню.

– Забрала флаконы? – спрашивает Бен с водительского сиденья.

– Пять комплектов, которые они доставили, да. Забрали их и уничтожили. Но мы до сих пор понятия не имеем, что с теми, которые были запланированы для Северной Америки. Они должны быть у Саймона. – Я устанавливаю стабильную точку в задней части фургона. – Вы можете немного подвинуться? Мне нужно привести сюда кое-кого еще.

Я перемещаюсь, и, когда возвращаюсь назад, на мне снова джинсы и папина толстовка, а под мышкой еще одна тога – просто на всякий случай.

Другая-Кейт отправилась в фургон прямо передо мной. Наверное, мне следовало предупредить Трея о том, кого именно я приведу.

– На секунду я решил, что это ты…

– Пока он не увидел мой живот, – говорит она, неловко присаживаясь у противоположной стенки.

– Ну, если честно, – говорит Трей, – наручники и этот… поручень для кровати? Тоже послужили подсказкой.

Она окидывает Трея быстрым оценивающим взглядом:

– Так вот кого ты выбрала вместо Кирнана? – В ее голосе не звучит пренебрежения, это скорее любопытство. Но в нем все же есть намек на то, что она не верит, что могла бы сделать такой же выбор.

– Да, его, – отвечаю я, придвигаясь немного ближе к нему и бросая на нее раздраженный взгляд. – Трей, познакомься с другой-Кейт. Это Шарлейн, а водитель – Бенсен. Пятая Колонна.

Другая-Кейт, однако, не смотрит на них. По-моему, она даже не слышит, как они здороваются. Она смотрит в окно со стороны пассажирского сиденья, откуда видно, как к машине приближаются папа и Коннор. Слезы уже собираются в ее глазах. И, хотя мне хочется держать эту другую-себя на расстоянии вытянутой руки в эмоциональном плане, мое сердце тянется к ней, потому что я точно знаю, что она чувствует прямо сейчас, и я знаю, как это больно. Не так давно я сидела за столом для пикника и смотрела на папу-который-не-был-моим-папой в другой временной линии, у которого вместо меня было два маленьких мальчика. Легче ли ей знать, что он мой отец и я почти она? Почему-то я в этом сомневаюсь.

Я должна была предупредить и папу с Коннором, потому что, увидев ее, они оба выглядят так, будто их ударили.

– Простите, – говорю я. – Я должна была забрать ее из Истеро. И она может помочь. Она будет заниматься слежкой, наблюдая за некоторыми местоположениями, чтобы уследить за Саймоном, а также следить за тремя стабильными точками, которые у нас есть здесь – одна внутри спортзала, одна снаружи гаража, и еще одна рядом с детской площадкой и стоянкой для сотрудников. Но как только мы выведем сюда Кэтрин, кто-то должен будет держать ее и Кейт подальше друг от друга. Думаю, у них один и тот же ключ, и, возможно, это не станет проблемой, но…

– Это не проблема, – говорит другая-Кейт. – Другой человек, а значит, вероятно, другой временной штамп для ключа.

– Ладно. Но стоит ли так рисковать?

Она пожимает плечами:

– Я отправлюсь на стабильную точку возле гаража, когда они будут приближаться, и спрячусь в Сером Призраке.

Папа кивает, и на его лице появляется странное выражение, когда она произносит это прозвище его машины. Он пытается избавиться от этого, переводя взгляд с другой-Кейт обратно на меня.

– Мы проверили стоянку для сотрудников. Там дорожка. Закрытая воротами, но не охраняемыми, высотой около двух метров. Думаю, смогу взобраться на него. Шарлейн или Трей точно смогли бы. Но похоже, что на другой стороне установлены камеры слежения.

– Да, но парковка открыта со стороны улицы, – говорит Коннор. – Там стоит еще пять машин, и камеры не обращены к воротам. Охрана может решить, что кто-то просто уходит поздно.

– Итак, сначала мы попытаемся скрыться, но если туда направится охрана… – Я смотрю на Шарлейн. – Может, создать отвлекающий маневр, о котором ты говорила в коттедже?

– Мы уже все приготовили, – говорит Шарлейн, когда Бен открывает задние ворота фургона. – Поэтому он и припарковался так далеко. Детская площадка расположена между храмом и детским садом. Задняя стена обращена к Семнадцатой улице. Мы перелезем через забор и привяжем тех щенков к двум деревьям. А еще у меня есть парочка М-80.

– М-80? – спрашиваю я.

Шарлейн усмехается:

– Вишневые бомбы. Чертовски громкие.

Бенсен стоит в задней части фургона, натягивая на лицо черную лыжную маску:

– Это мы используем, просто чтобы привлечь внимание. У меня стоит таймер для запуска двигателей – устройство, над которым мы с Тилсоном работали, когда думали, что Кейт, возможно, придется использовать эти штуки в путешествии в ХРОНОС. Так что сначала будет взрыв, а потом реактивные ранцы поднимут в воздух каждую сосновую иголочку, листья, грязь и все прочее в радиусе трех метров. Все это будет выглядеть так, словно на парковку обрушился пылевой смерч. Охрана будет сосредоточена на этой стороне территории по крайней мере в течение нескольких минут.

– Ладно, – говорит Трей. – Звучит как хороший запасной план, на случай, если мы не сможем проникнуть внутрь. Я пойду с Шарлейн, а Бен ворвется через эту дверь с… – Он переводит взгляд с папы на Коннора.

– Со мной, – говорит Коннор. – Гарри будет за рулем. Мы тянули жребий еще там, дома. У тебя не найдется еще одной маски для лица, Бен?

На лице папы мелькает мимолетное выражение, он только слегка поджал губы, но я сразу понимаю, что они не тянули никакой жребий, не подбрасывали монетку и даже не обсуждали этот вопрос ранее. И Коннор, кажется, знает, что я знаю, потому что он смотрит на меня точно так же, как тогда, у Кэтрин, когда уничтожал ключи.

– Хорошо, – говорит Бен, протягивая папе что-то похожее на пульт дистанционного управления, завернутый в изоленту. – Шарлейн и Трей установят реактивные ранцы на случай необходимости отвлечения внимания, и затем они вернутся в здание детского сада. Если они смогут войти или если вы увидите, что охрана движется к ним, запустите двигатели и подожгите пару М-80, чтобы отвлечь их внимание.

– У нас есть стабильная точка у главного входа, – говорю я им. – Та, которую установил Кирнан. Другая-Кейт может наблюдать ее, и это даст вам несколько дополнительных секунд, если они будут приближаться.

– Даже больше, – говорит она. – Я буду наблюдать на минуту вперед. Кто-то просто должен оставить мне сотовый телефон, чтобы я могла позвонить.

Трей бросает ей свой телефон:

– Найдешь его номер в последних вызовах.

– Ладно, – говорит папа. – Значит, как только они войдут, я вернусь и буду наблюдать за остальными отсюда?

– Да. – Коннор перекидывает одну из винтовок через плечо. – А потом мы все уберемся отсюда, пока не приедут копы. Потому что я правда не думаю, что это может занять много времени, особенно если вам придется начать всю эту диверсию.