Читать книгу "Котёнок Пуговка, или Храбрость в награду - Холли Вебб"

– Мы поговорим с Джошем и его отцом, Мэдди, – пообещал папа.

По дороге домой Мэдди держала Пуговку на коленях. Они в такой спешке поехали к ветеринару, что она не успела взять переноску.

– Девочки, я вас высажу, а сам поеду в центральный зоомагазин и узнаю, есть ли у них в продаже такие дверцы, – сказал отец, подъезжая к дому.

– Смотрите, там Джош с отцом! – воскликнула Мэдди, выходя из машины с Пуговкой на руках.

– Вы её нашли! – обрадовался отец Джоша. – С ней всё в порядке?

– Она повредила лапку, и мы возили её к ветеринару, – объяснила Мэдди.

– Она вся исцарапана… – протянул отец Джоша, глядя на носик котёнка. – И это тоже наши устроили?

– Наверное, – кивнула Мэдди. – Скажите, а Том и Тайгер кастрированы? Ветеринар сказал, что операция помогает при сильной агрессии. Он нам буклет дал.

Бекки сунула отцу Джоша буклет.

– Не знаю, наверное, не кастрированы, – ответил тот. – Нам, по крайней мере, ничего об этом не известно. Мы подобрали их на улице. Года три назад они появились возле моей работы. И я принёс их домой. Они были совсем котята, не больше вашего.

– Ого…

Мэдди, узнав о том, что Тайгер и Том были бездомными котятами, даже почти перестала на них сердиться. А заодно на Джоша и его отца. Они ведь пожалели бездомных котят, просто не знали, как это важно – вовремя кастрировать животных.

– Будем запирать их в доме, если надо, – вдруг вставил Джош.

– Было бы здорово! – с благодарностью сказала Мэдди. Она даже немного покраснела и спрятала лицо в пушистой мягкой головке Пуговки.

Кажется, всё налаживается… «Надо позвонить Кейт и рассказать ей об этом», – вдруг подумала она с улыбкой. Это была приятная мысль, и плакать от неё совсем не хотелось, не то что пару дней назад. Она до сих пор скучает по Кейт. Но ей уже не так тяжело…

– Мне пора, – вздохнула Бекки, когда они подошли к дому Мэдди.

– А может, твоя мама разрешит ещё немного побыть у меня? – с надеждой спросила Мэдди. – Мама, можно пригласить Бекки? – спросила она у своей мамы, которая подошла к калитке и смотрела с тревогой на Пуговку. – Все хорошо, мам. Врач сказал, что она просто мышцу порвала.

– Да, конечно, ведь Бекки нам столько помогала. Только позвони маме, Бекки. С Пуговкой всё в порядке?

И она нежно погладила Пуговку.

– Ух ты, урчит.

– Да! – просияла Мэдди. – Значит, ей лучше, она ведь дома.

– Мэдди!

Мэдди оглянулась. Через площадку к ней бежала Бекки.

– Как Пуговка?

– Намного лучше, – улыбнулась Мэдди. – Она уже почти не хромает, только самую малость. Скоро поправится.

– Ты наверное, не отходишь от неё ни на шаг, – засмеялась Бекки.

– Мне нравится её баловать, – призналась Мэдди и застенчиво посмотрела на Бекки. – Мама разрешила мне пригласить тебя в гости, чтобы ты проведала Пуговку.

Бекки просияла.

– Серьёзно? Я с радостью! Можно сегодня? Я бы заскочила к тебе после школы.

– Давай!

И Мэдди залилась краской. Она не знала, как Бекки будет вести себя с ней после этих выходных.

– Как ты думаешь, миссис Меллинг разрешит нам сесть вместе, раз Кейт перевелась в другую школу? – задумчиво спросила Бекки. – Есть место рядом со мной, Ларой и Керри.

– Давай спросим, – ответила Мэдди, окончательно смутившись.

– Договорились!

Бекки повела её к стайке девочек, с которыми она до этого разговаривала.

– У тебя есть с собой фотография Пуговки?

– Она так изменилась, – задумчиво сказала Бекки, когда после школы они сидели на кухне у Мэдди и смотрели, как Пуговка спит в корзинке.

– Царапины заживают? – предположила Мэдди.

– Не только. Она выглядит счастливой. А в субботу ей было очень плохо.

Бекки взглянула на входную дверь.

– Твой папа поставил новую дверцу?

– Да. А ещё он сходил к соседям и договорился, когда Пуговку можно будет выпускать на прогулку. Отец Джоша сказал, что он уже звонил ветеринару и записал Тайгера и Тома на приём. Врач пообещал, что после кастрации они станут вести себя потише.

– Чудесно, – улыбнулась Бекки. – Ты рада, что я заставила тебя зайти к ним и поговорить? Ой, смотри, Пуговка проснулась!

Пуговка открыла глаза и зевнула, показав всем розовый язычок. Потом она посмотрела с нежностью на Мэдди, выбралось из корзинки, запрыгнула к хозяйке на колени и с любопытством посмотрела на Бекки.

– Можно её погладить?

Мэдди кивнула.

– Пуговка стала гораздо спокойней. Но это не из-за новой дверцы, на улицу она пока не выходила.

– Она успокоилась, потому что вернулась домой, – предположила Бекки.

Мэдди с улыбкой посмотрела на Пуговку. Кажется, она снова захотела спать, только на этот раз на тёплых и уютных хозяйкиных коленях.

Пуговка зарылась поглубже в школьную кофту Мэдди и нежно заурчала. Наконец-то она в безопасности. И весь её страх навсегда ушёл.