Читать книгу "Сердце дракона - Джена Шоуолтер"

- Где он взял этот медальон? - спросил Дарий.

- Я не знаю, - проговорила она.

- От кого он его получил?

- От своего босса.

«Его босса». Дарий стиснул челюсть. «Это значит, что вэто вовлечено еще больше обитателей внешнего мира».

- Как долго ты владеешь этим ожерельем?

На минуту она закрыла глаза, молча подсчитывая дни. -Не больше недели.

- Ты знаешь, что это такое? Или что оно делает?

- Оно ничего не делает, - сказала она, наморщив лоб. -Это всего лишь ожерелье. Просто украшение.

Он пристально ее изучал. - Тогда, как ты нашла туман?

Она выдохнула. - Хорошо, я не знаю. Я ходила кругами вэтих проклятых джунглях. Мне было жарко, я была измотана и голодна. Яобнаружила подземный источник, нашла пещеру и полезла внутрь.

- Кто-нибудь еще заходил вместе с тобой в пещеру?

- Нет.

- Ты уверена?

Она смело посмотрела на него снизу вверх. - Да, чертвозьми. Я уверена. Я была там одна.

  - Если ты солгала…, - угроза повисла в воздухе.

- Я сказала тебе правду, - огрызнулась она.

«Так ли это?» Честно говоря, он не знал. Он толькознал, что хотел поверить в каждое слово, произнесенное ею. Его слишком пленилаее красота. Слишком понравился ее запах. Он должен убить ее здесь и сейчас, ноон не мог заставить себя сделать ей больно. «Пока нет». Но до тех пор, пока унего не будет возможности это сделать, он поместит ее под присмотр.

"Я - идиот", подумал он. Дарий схватил ее заталию и перекинул через плечо. Она тут же начала лягаться ногами и ногтяминарезать на ремни его спину.

- Отпусти меня. Ты - ублюдок неандертальский! - еевизиг звенел у него в ушах. - Я ответила на твои вопросы. Ты должен меняотпустить.

- Возможно, немного времени в моих покоях улучшат твоиответы. Уверен, ты знаешь больше, чем сказала.

- Улучшат? Улучшат! Если бы я дала тебе другие ответы,то тогда бы я солгала.

- Вот и посмотрим.

Он вышел из пещеры, поднимаясь по лестнице во дворец.Она продолжала извиваться и лягаться, а он продолжал удерживать ее своимисильными, словно из камня руками. Он был достаточно осторожен, избегая своихлюдей, когда нес ее в свои апартаменты. Оказавшись там, он бросил ее набархатное покрывало поверх матраса и привязал ее размахивающиеся руки и ноги ккроватным столбам. Увидев ее связанную на своей кровати, он вспотел и напрягся.Это зрелище снова сделало его твердым, как скала. «Боги, он не в силах сейчасиметь с ней дела, только не тогда, когда она выглядит так... аппетитно». Несмотря в ее сторону, он развернулся и вышел в холл. Дверь, с тихим щелчкомзатворилась за ним.

«Рано или поздно этой женщине придется умереть... отего собственной руки».

Глава 4

 Перевод: Marantina

Оставшись одна в комнате, Грейс вертелась и корчилась,пока не освободила запястья. Затем, развязала узлы на лодыжках и села, приняввертикальное положение. Алекс постоянно связывал ее, когда они были детьми, такчто побег был своего рода, детской забавой. К тому же, ее захватчик не шибко-топотрудился завязать узлы потуже. Она выровняла дыхание и осмотрелась, примечаяизящный дизайн вплоть до мельчайших деталей комнаты. Кроме великолепной высокойкровати из слоновой кости, другой меблировки не было. Цвета…, множество цветовпереливалось от зубчатых стен, словно черепки радуги, пойманные в ловушку вониксе.  Не разожженный и древний на вид мраморный камин, цвета сливок.Единственным выходом была дверь без ручки.

«Какого черта, где я?» запаниковала она озираясь.

От испуга, в ее крови вскипел адреналин. Человек,который мог позволить себе такую роскошь, мог позволить себе неприступнуюсистему безопасности. Она только коснулась руками бархатного покрывала цветасапфира, как в ее голову выстрелила другая мысль. «Человек, который мог себевсе это позволить, беспрепятственно мог похитить и пытать невинную женщину».

Встав с кровати на ноги, она попыталась усмиритьнахлынувшую панику. "Все в порядке. Все будет хорошо". Ей простонеобходимо найти выход. Прежде чем вернется тот тип. Она подбежала к двери истала цепляться за крошечный шов. Когда это не помогло, она с силой врезала поней, в попытке проломить ее в середине. Толстая слоновая кость даже не думалашевельнуться. Она разочарованно застонала. Ей не следовало ожидать ничегодругого. Она еле подавила зарождавшийся крик. Как будто он позволил бы ейсбежать так легко.

«И что ей теперь делать?»

Окон не было, что бы пролезь через них. «Потолок?» Онавзглянула наверх и ахнула... Потолок был толщенной призмой кристаллов,создающий источник света в комнате. Тонкие трещины тянулись от одного угла кдругому, в виде закручивающейся спирали. Рыбы и другие морские обитатели, -«это были не русалки», заверила она сама себя, - игриво плавали в воде напотолке.

«Я под водой! Под водой!» она треснула кулаками подвери. - Выпусти меня отсюда! Черт бы тебя побрал!

А в ответ - тишина.

 - Это противозаконно. Если ты не освободишь меня, тозагремишь за решетку. Я клянусь тебе! Ты будешь гнить в тюрьме, пока тебя будеттрахать мясник! Дай. Мне. Уйти!

И снова в ответ тишина. В конце концов, ее удары пошлина убыль, а потом и вовсе стихли. Она прижалась щекой к прохладной двери.

  «Да где же я, черт возьми?» еще раз задалась онавопросом.

Что-то щелкнуло в ее памяти... она читала, книгу илижурнал, или... «Дневник Алекса! Точно». Живот скрутило от осознания, и онаплотно сжала глаза, когда ее смело полное понимание происходящего. Ее братписал о проходе в земле к Атлантиде, о портале, который окутан туманом. Ее ротприоткрылся, сформировав буковку "О", когда часть прочитанного текставорвалось в ее разум, сложив куски головоломки. «Атлантида была не толькоместом сверхъестественных людей, но и обиталищем ужасных существ, которыевстречаются только в страшных кошмарах, это место, в котором боги скрывали своивеличайшие ошибки».

Ее колени ослабли, и скрутило живот. Обернувшись кдвери спиной, она сползла на холодный, каменный, пол. «Так это все правда». Онапришла через туман. Она была в Атлантиде. С ужасными существами, которыхстрашились даже боги.

«Пожалуйста, пусть это будет сон, и я проснусь в любоймомент. Я обещаю, что больше никогда не буду ни на что жаловаться. Я будувсегда всем довольна».

Если боги и услышали ее, то они даже не почесались.

«Подождите», подумала она, покачав головой, «она неверила в древнегреческих богов».