Читать книгу "Зависть - Дж. Р. Уорд"

Не вопрос. Просьба.

- Век…? – прошептала она.

Его глаза избегали ее. – Я позвоню твоим родителям.

- Век.

Когда она попыталсь сесть, медик и его напарник закрыли ихтранспорт. Между тем, Век просто сделал еще один шаг назад.

Она ударилась о гладкий рулон, когда ее закрыли внутри.

- Я люблю тебя, - она кричала так громко, как только могла.Что казалось не очень громко.

Последним, что она увидела был выражение боли на лице Векперед закрывшейся дверью…, а затем его медленные покачивания головой назад ивперед… туда и обратно.

До свидания, она поняла, что в этой холодной спешке, ненужно было говорить о том, что было рельаностью.

Век вдохнул сладкий пар дизеля, когда скорая помощьсдвинулась с места по грунтовой дороге, ведущей из карьера. Когда его завели,его двигатель зарычал так громко, а затем он превратился в мягкий гул, которыйначал постепенно исчезать.

- Детектив? – его коллега из полиции стоял за его спиной. –У меня еще пара вопросов.

Удачи тебе в этом, подумал он. Он не был уверен, что все ещепомнил, как говорить по-английски.

- Когда вы прибыли, Бойлс удерживал офицера Райли…

- Она была подвешена, - он стиснул зубы. – За запястья.

- И что произошло потом? После того как вы приехали.

Да, как бы объяснить все.

- Меня позвали… убить ее.

- Офицера Райли?

- Да.

- Но зачем?

Тут он мог сказать правду: - Потому что как и все остальные…он задавался вопросом, почему, имея такого отца, я его так серьезноразочаровал…

Можно было сюда также вставить женщину. Очевидно, что она насамом деле существовала, по крайней мере, не в 3D, а в обычных полицейскихотчетах.

- Вы сказали, Бойлс был уже мертв, когда вы вошли в пещеру.

- Он был убит, когда я туда попал. Выстрелом в голову.

- Кем?

- Райли только что сказала, что он сделал это сам.

Офицер кивнул и записал.

Парень, подумал Век, он ведь тоже находился на этой сторонезакона.

- Ну, это все на данный момент, - офицер посмотрел наверх. –Я полагаю, вы хотите добраться до больницы. Могу ли я вас подвести?

Век покачал головой. – Я просто хочу вернуться домой.

За исключением того дерьма, как он собирался это сделать,учитывая то как Джим Херон привез его сюда? И где теперь был парень? В этотмомент подъехала машина без опознаватальных знаков и из нее вышел де-ла-Круз,свежий ветер раздул пальто парня и его волосы.

- Хорошо, детектив, - сказал другой офицер. – Берегите себя.И не сомневаюсь, что у других из вашего собственного департамента тоже будутвопросы.

- Я думаю один только что приехал.

Когда они ушли к своей патрульной машине, де-ла-Круз подошелк нему, качая головой из стороны в сторону.

- Мы должны прекращать встречать подобным образом, -де-ла-Круз протянул свою ладонь. – Как дела?

Век кратко пожал предложенную руку, и ему стало понятно, чтостановилось прохладно. – Я в порядке.

- Смотри сам, - сказал сухо парень. – Тебе надо ехатьобратно в город?

- Да. – На этой ноте, как он собирался объяснять, как онпопал сюда?

О, кто, черт возьми, будет об этом заботиться, подумал он.

- Райли отправили в больницу, - сказал он.

- Я слышал. Также слышал, что ты спас ее.

Если быть точным, она спасла его. Не то чтобы кто-либо этоучитывал.

- Она одна, между прочим, - продолжил де-ла-Круз. – былатой, кто узнал о Бойлсе. Мы считаем, именно поэтому он нацелился на нее. Онанашла его на видео у твоего отца в фейсбуке. Потом она разузнала, что он солгало твоем прошлом, с небольшой помощью еще кое-кого. – Учитывая темный огонек вглазах детектива, это не было преувеличением. Интересно, какую роль сыгралпарень на этом фронте.

- Спасибо, - сказал тихо Век. Пожимая плечами. – Я, конечно,ничего не знаю.

- Конечно.

- Слушай, я собирался позвонить ее родителем по пути отсюда.Пусть они узнают, что она в больнице св.франциска.

- Это хорошо.

Это означало, что он не собирался ему мешать.

- Ты не хочешь расспросить меня?

Усталые глаза детектива посмотрели в его собственные. – Яхочу отвести тебя в больницу. Ты дрожишь, если ты вдруг не заметил.

- Я?

- Давай, стетоскоп св.франциска ждет тебя…

- Райли не должна меня видеть сейчас. Или когда-либо.

- Разве ты не думаешь, что это ей решать?

Ни капельки. Было слишком много того, что не могло бытьобъяснено и контекстом в этой огромной информационной лжи не было пыльныхэльфов или единорогов или же гномов. Были демон и злая двойная тень. Это былотем, что он видил в зеркалах всю свою жизнь. Это не было тем, чего бы вы хотелидля того, кого вы по-настоящему любите, даже не считая этого, а тем более чтобыэто было вокруг него.

- Не возражаешь, если мы возьмем твой автомобиль, детектив?Я думаю, ты прав, я вдруг чертовски замерз.

- Да. Конечно.

Хороший план. Кроме того случая, когда Век попытался пойтивперед, мышцы его ного отяжелели плотно сжавшись к его костям, кислотноенаполнение пробежалось по кругу угрожая не только его способности ходить, но итрудности с болевым порогом.

- Болят ноги? – спросил де-ла-Круз, когда он заметнозаковылял.

- Нет, они чувствуют себя хуже.

Де ла Круз засмеялся. – Как я уже говорил, тебе надо вбольницу.

- Это не больше чем растяжение и немного морфина его невылечит. Отвези меня домой, хорошо?

Они оба сели в машину, и как только де-ла-Круз разогрелдвигатель, коленям детектива стало хорошо от тепла. Что сделало хуже ледяномуядру в теле Века.

- Чеееерррртттт, - пробормотал он, схватив свое предплечье.

- Неудивительно, что тебе не охото садиться обратно на своймотоцикл.

- А?

Де-ла-Круз выгнал машину на дорогу и объехал вокруг первогоугла … и затем посмотрел на Века. Припарковашись безопасно в сторонке.

- Подожди, - сказал грубо Век. – Я заберу ключи.

- Думаю, ты слегка отвлекся, когда попал сюда.