Читать книгу "Видящая звезды - Брендон Сандерсон"

– Йорген! – позвал Нед, остановившись вместе с Артуро у края воды. – Хватит. Мы тут бродим уже уйму времени. Артуро прав. Нам действительно надо возвращаться.

– Это здесь, парни, – сказал Йорген, стоя по пояс в воде и прижимая руку к каменной стене. – Песни. Прямо здесь. Надо только пробраться за эту стену.

– Ну ла-а-а-адно, – протянул Артуро. – Значит, вернемся, посмотрим, не нанес ли кто этот участок на карту, и, может, выясним, есть ли способ…

Йорген ощупал стену, отметив про себя, что вода течет как-то странно.

– Здесь есть дыра под водой, неглубоко. Возможно, она достаточно широкая, чтобы пролезть.

– Нет! – сказал Артуро. – Йорген, даже не пытайся. Ты застрянешь там и утонешь.

Йорген бросил рюкзак и положил водонепроницаемый фонарь на поверхность воды. Потом опустил руки в воду и нащупал проем – достаточно широкий.

– Спенса бы точно попыталась, – произнес он.

– Хм, – хмыкнул Нед. – А что, Юла теперь лучший пример для подражания? В том, как совершать глупости?

– Ну, она делает их постоянно, – сказал Йорген. – Значит, у нее большой опыт.

Артуро быстро пошел по воде к нему. И тогда Йорген, не дожидаясь, пока его переубедят или, чего доброго, вытащат отсюда силой, набрал в грудь побольше воздуха, нырнул и протиснулся в дыру.

Под водой ничего не было видно. Он взбаламутил осадок, и теперь фонарь ничем не мог помочь. Приходилось продвигаться на ощупь, цепляясь за каменные стены туннеля и протаскивая себя через темную воду.

К счастью, туннель оказался недлинным, да и вообще, это трудно было назвать туннелем – просто проход в камне метра полтора длиной.

Он влетел в темную пещеру и почувствовал себя глупо. Что он ожидал найти или увидеть в темноте? Не хватало еще действительно утонуть.

А потом он услышал звуки. Вокруг него звучала музыка. Флейты звали его. Что это было, голос самой планеты?

Когда глаза приспособились к темноте, Йорген понял, что может видеть. Камень за пределами небольшого озерца, в котором он стоял, порос голубовато-зелеными люминесцентными грибами. А еще больше грибов росло на полу пещеры, возможно, благодаря богатой питательными веществами воде, которая капала из проходящей вдоль стены древней трубы.

А среди грибов, посвистывая – теперь он слышал этот свист и мозгом, и ушами, – устроилась группка желтых существ. Слизней, похожих на питомца Спенсы.

Их были сотни.

Очнувшись, я ощутила на лице дуновение ветра.

Я заморгала, ничего не соображая. Вокруг все было белым. Неужели снова та комната с делвером? Нет, этого не могло быть! Я…

Комната сделалась четкой. Я лежала в постели с белыми простынями, но стены вовсе не были белоснежными. Всего лишь кремовыми. Окно выходило на улицу Звездовида, и легкий ветерок шевелил занавесками.

Я была подключена к каким-то трубкам и мониторам и… и находилась в больнице. Сев на кровати, я попыталась сообразить, как тут оказалась.

– А! – раздался знакомый голос. – Спенса!

Я повернулась и увидела на пороге Куну в официальном одеянии. К счастью, мой значок-переводчик был приколот к больничной пижаме.

– Врачи сказали, что вы должны прийти в себя, – сказал Куна. – Как вы себя чувствуете? Внезапная разгерметизация чуть вас не убила. Очень вам советую больше не выходить в космос без шлема! С момента инцидента с делвером прошло уже три дня.

– Я… – Я потрогала лицо, потом горло. – Как я выжила?

Куна улыбнулся. У него и правда это получалось все лучше и лучше. Он уселся на стул рядом с моей кроватью, достал свой планшет и включил для меня голографическое изображение. Я увидела шаттл, который летел вниз и сел где-то в доках Звездовида.

– Городской щит разрушен, – сообщил Куна, – но аварийная система гравитации удержала атмосферу. Моррьюмар сказал, что, когда делвер исчез, вы вдруг возникли в космосе, и ему хватило ума тут же подхватить вас и втащить к себе в кабину.

Я увидела на голограмме, как Моррьюмар садится на Звездовиде, откидывает фонарь кабины и встает, держа меня на руках. Его встретили радостными криками. Я действительно начала лучше распознавать выражения лиц дионейцев, потому что тут же узнала недоумение на лице Моррьюмара.

– Моррьюмар думал, что на него все будут сердиться, да? – сказала я. – Решил, что у него будут неприятности из-за того, что он кинулся в бой?

– Да, но он ошибся. – Куна смахнул с экрана изображение, сменив его на новое, где два родителя-дионейца держали на руках маленького фиолетового младенца; я различила в родителях черты Моррьюмара – как минимум по половине каждого лица. – Оказалось, что родственники, которые выступили за новый черновик, быстро передумали, стоило ему стать знаменитостью. В нашей среде впервые за много веков появился военный герой! Но теперь пройдет несколько лет, прежде чем Моррьюмар подрастет достаточно, чтобы радоваться своей известности.

Я улыбнулась и снова легла на подушку, чувствуя себя совершенно разбитой, но не от боли. Как бы они ни лечили меня, их лечение оказалось эффективным. Медицинские технологии Верховенства явно сильно опережали наши.

– Я не могу задерживаться надолго, – сказал Куна. – Я должен выступить на слушании дела.

– Винзик? – спросила я. – Брейд?

– Это… сложно. У Винзика до сих пор есть определенная поддержка в правительстве, а события трехдневной давности трактуются по-разному. Винзик пытается заявить, что это ваш народ вызвал делвера, а храбрый дионеец Моррьюмар спас нас. Однако я уверен в успехе. Я настоял на том, чтобы мне разрешили установить контакт с вашим народом. Прежде лишь подручным Винзика разрешалось взаимодействовать с людьми в вашей охранной зоне. Каким же удивлением для некоторых наших чиновников стали спокойные и мудрые послания от вашего адмирала Кобба! Они доказали, что свободные люди – это вовсе не хищные чудовища, как думали все. Полагаю, Винзик будет вынужден подать в отставку, но этому очень помогло бы, если бы вы могли поговорить с прессой. Я боюсь… возможно, из-за этого мне пришлось немного надавить на врачей, чтобы они пораньше привели вас в сознание.

– Ничего страшного. Я рада, что… – Я резко села на кровати. М-Бот! – Мой корабль, Куна! Корабль, на котором я сюда прилетела! Он очень важен! Где он?

– Не волнуйтесь, – сказал Куна. – После того как вы сбежали из города, департамент Винзика вторгся в ваше посольство, но я работаю над тем, чтобы вам вернули все ваше имущество. Ваш командующий, Кобб, особо упомянул этот корабль.

Я снова легла, чувствуя безотчетную тревогу за М-Бот. Но вряд ли можно было надеяться на лучший исход, учитывая все обстоятельства.

– Делвер действительно ушел? – спросила я.

– Насколько мы можем судить, – ответил Куна. – Это странно. Обычно они если уж появлялись, то задерживались на долгие годы, учиняя бойню. Не знаю, что вы сделали, но вы спасли не только Звездовид. Вдобавок для события такого масштаба жертв оказалось очень мало. Моррьюмар и Дымка объяснили, что смогли, но мы до сих пор не совсем понимаем, как именно вы от него избавились.