Читать книгу "Гостья - Стефани Майер"

Сильные руки поймали меня. С извиняющейся улыбкой я поднялаглаза… Слова комом встали в горле — меня подхватили руки Джареда, и он помогмне доковылять до входа в пещеру.

— Могла бы и попросить, — как ни в чем не бывало заявил он.

— Могла бы… — Я прокашлялась. — Просто не хотелось…

— Привлекать к себе внимание? — В словах Джареда прозвучалне укор, а неподдельный интерес.

Я помотала головой.

— Мне не хотелось, чтобы кто нибудь делал что то извежливости, против желания. — Не совсем точное описание, но он, похоже, меняпонял.

— Джейми с Иеном наверняка бы с удовольствием помогли.

Я оглянулась. В полутьме они даже не заметили моегоисчезновения. Они подбрасывали мяч головами: Уэсу мяч попал в лицо, послышалсясмех.

— Они веселятся. Я не хотела им мешать.

Джаред изучал мое лицо; я вдруг поняла, что нежно улыбаюсь.

— А ты ведь сильно переживаешь за мальчика.

— Да.

— А за мужчину? — Джаред кивнул в сторону Иена.

— Иен… он мне верит. Присматривает за мной. Иногда он оченьдобр… для человека. — «Почти как Душа», — чуть не вырвалось у меня. Вряд лиДжаред принял бы мои слова за комплимент.

— «Для человека», — фыркнул Джаред. — Никогда незадумывался, как это важно.

Он усадил меня на пороге. Скала здесь образовывала что товроде невысокой скамейки, более удобной, чем каменный пол.

— Спасибо, — поблагодарила я. — Знаешь, Джеб поступилправильно.

— По моему, нет. — Тон Джареда был мягче, чем его слова.

— И еще… спасибо, что встал на мою защиту.

— Каждое слово было правдой.

— Я действительно никому не желаю зла. — Я потупилась. — Яне нарочно… Прости, что причинила вам боль своим появлением — тебе и Джейми.Прости.

— Честно говоря… — Джаред с задумчивым видом присел рядом. —С тех пор, как ты здесь, Джейми словно подменили. А ведь я уже начал забывать,как он смеется.

Мы прислушались к заливистому детскому хохоту, которыйразносился по пещере.

— Спасибо за твои слова. Я больше всего переживала, чтонанесла непоправимый вред.

— Почему?

Я недоуменно посмотрела на него.

— Почему ты его любишь? — произнес он мягко и с интересом.

Я прикусила губу.

— Можешь мне сказать. Я… я… — Он подбирал слова. — Можешьмне сказать, — повторил он.

Я ответила, глядя в пол.

— Отчасти, потому что его любит Мелани. — Даже не поднимая головы,я почувствовала, как он вздрогнул, услышав ее имя. — Воспоминания… сильнаяштука. А потом, когда я с ним познакомилась… — Я пожала плечами. — Джейминевозможно не полюбить. Каждая клеточка этого тела проникнута любовью к нему.Раньше я не понимала, как сильно на меня влияет носитель. Может, все дело вчеловеческом теле, а может — в Мелани.

— Она с тобой разговаривает? — голос Джареда напрягся.

— Да.

— Часто?

— Когда пожелает. Когда ей интересно.

— А сегодня?

— Немного. Она… вроде как на меня злится. У него вырвалсяудивленный смешок.

— Злится? На что?

— Из за… — Интересно, тут могут осудить дважды за одно и тоже преступление? — Нет, ничего…

Он распознал ложь и сделал выводы.

— А, из за Кайла? Она хотела, чтобы его осудили? — Джаредснова рассмеялся. — С нее станется.

— Она бывает… жестокой. — Я улыбнулась, пытаясь смягчитьсвои слова.

Джаред не обиделся.

— Правда? Например?

— Она хочет, чтобы я боролась за себя. А я… не могу. Я небоец.

— Это заметно! — Кончиком пальца он коснулся ссадины у меняна щеке. — Прости меня, пожалуйста!

— Да ладно тебе, любой на твоем месте поступил бы точно также. Наверное, очень неприятно…

— Ты бы так не поступила.

— Была бы человеком, еще как поступила бы! И потом, я совсемоб этом не думаю… Я вспоминала об Ищейке.

Джаред напрягся. Я улыбнулась, и он чуть расслабился.

— Мелани хотела ее задушить. Она просто ненавидит этуИщейку. И я ее не виню.

— Она до сих пор тебя ищет. Хотя, похоже, ей все такипришлось вернуть вертолет.

Я закрыла глаза, сжала кулаки и постаралась дышать ровно.

— Ничего не могу поделать со страхом, — прошептала я. — Незнаю, почему, но она пугает меня, сильно пугает. Где она сейчас?

— Не волнуйся. Вчера она колесила по шоссе. Ей тебя ненайти.

Хотелось бы верить.

— А сейчас… ты слышишь Мелани? — пробормотал Джаред.

Я не открывала глаз.

— Я… ее чувствую. Она внимательно слушает.

— Что она думает? — едва слышно прошептал он. «Это твойшанс, — обратилась я к Мелани. — Что ты хочешь ему сказать?»

Она вдруг насторожилась. Приглашение было слишкомнеожиданным.

«Почему? Почему он вдруг нам поверил?» Я открыла глаза:Джаред смотрел на меня, затаив дыхание.

— Она хочет знать, почему ты так резко изменил своеотношение. Почему ты нам веришь?

Он на миг задумался.

— Так совпало. Ты очень по доброму отнеслась к Уолтеру. Ядумал, лишь док способен так сопереживать. И ты спасла жизнь Кайлу, хотябольшинство из нас на твоем месте бросили бы его на верную смерть, хотя бы длятого, чтобы облегчить себе жизнь. И потом, ты врать не умеешь… — Джаредрассмеялся. — Я пытался себя убедить, что это часть какого то хитрого плана.Возможно, завтра я очнусь и снова так подумаю, но сегодня, когда к тебе сталиприставать с обвинениями… В общем, я не выдержал. Я как будто увидел себя состороны и понял, что на самом деле давно тебе верю, только во мне говоритупрямство. И жестокость. Думаю, я тебе верил, с тех пор как… ну, почти верил… стой самой ночи, когда ты пыталась меня защитить. От Кайла! — Джаред произнесэто так, словно Кайл не представлял совершенно никакой опасности. — Только вот,в отличие от тебя, я умею лгать. Лгать самому себе.