Читать книгу "Аббатство Даунтон. История гордости и предубеждений - Елена Первушина"

Мистер Чарльз Карсон, дворецкий — Джим Картер

Джим Картер родился в 1948 году в городе Харрогейт в Йоркшире. Получал юридическое образование в Сассексе, затем, с 1969 года, бросив университет, начал играть в театральной группе в Брайтоне. О смене своих жизненных планов Джим рассказывает так: «Когда мне пришло приглашение в труппу театра Брайтонас с окладом в 5 фунтов стерлингов в неделю, это было похоже на открывшуюся дверь, и я, не задумываясь и не оглядываясь назад, шагнул в нее. Я никогда не заработал ни пенни чем-либо, кроме актерского ремесла, у меня никогда не было другой работы».

С 1974 по 1976 год Джим путешествовал в Америку с театральной труппой «Ken Campbell Roadshow». В 1987–1988 годах он исполнил роль Трусливого Льва в фильме «Волшебник страны Оз». В 1980 году играл в фильме «Флеш Гордон», в 1990 снимался в двух эпизодах «Зорро», сыграл Серго Орджоникидзе в фильме Ивана Пассера «Сталин». Джим также снимался в исторических фильмах «Безумие короля Георга», «Ричард III», «Влюбленный Шекспир», «Секретная жизнь миссис Биттон». Юные зрители могут знать его по роли детектива Армстронга в фильме «102 далматинца» и мэра Города Водопадов в «Динотопии», а также Палача в фильме «Алиса в стране Чудес» 2010 года.

Джим Картер — исполнитель роли дворецкого Карсона

Джим женат на актрисе Имельде Стонтон с 1983 года. В 1993 году у него родилась дочь Бесси. Его жена говорит о нем: «Он не из тех, кто когда-нибудь сыграет Гамлета… Но он всегда покажет нам то, что мы хотим видеть». Джим Картер увлекается крикетом и спортивным велосипедом.

Карсон, несомненно, одна из самых значительных персон, обитающих в поместье Даунтон. Если хозяина дома можно уподобить владельцу судна, то дворецкий — это, безусловно, капитан, благодаря которому корабль движется к своей цели, обходя рифы и мели.

Дворецкий полновластно управлял всей жизнью прислуги в доме и заботился о том, чтобы хозяева ни в чем не испытывали нужды. Ему кроме того приходилось выступать своего рода посредником между прислугой и хозяевами, разбираться в том, какие проблемы он сможет решить сам, а какие потребуют участия хозяев. Задачей хорошего дворецкого было охранять хозяев от лишнего беспокойства, делать так, чтобы вся работа в доме выполнялась как бы сама собой, незаметно для владельцев.

На деле эта «самовыполняющаяся» работа требовала большого организаторского таланта, умения правильно распределять обязанности, награды и наказания. Дворецкий должен был следить за нравственностью прислуги, не допускать воровства, пьянства, тайных связей между лакеями и горничными, поскольку под его началом в основном находились молодые люди, которым приходилось тяжело работать и доставалось мало радостей от жизни, и эта задача была особенно сложной.

Однако она была далеко не самой сложной для дворецких в Англии начала XX века. Рут Гудмен, историк, изучающая быт англичан в начале двадцатого века, говорит: «На эдвардианский период пришлись последние годы расцвета сельских поместий. Богатство и власть все еще были сосредоточены здесь, в этих имениях. Тогда существовал невероятный разрыв между уровнем жизни этих людей и всех остальных, возможно, величайший в истории». Молодые образованные рабочие воспринимали это как социальную несправедливость. Однако для старых слуг все было по-другому. Они воспринимали свое положение в господском доме как рост по социальной лестнице, считали, что право обслуживать семью хозяев является привилегией, и старались быть достойными этой привилегии.

Дворецкий Даунтона — самая важная фигура в доме. Ему подчиняются абсолютно все без исключения

Поэтому все требования лакеев и горничных об упорядочивании рабочего дня и увеличении заработной платы воспринимались дворецкими как бунт и предательство. Их позицию определяло и то, что дворецкими становились пожилые, опытные слуги, окончательно отказавшиеся от надежды создать собственную семью. Их семьями становились семьи их хозяев, а главное, хозяйские дети, о которых они заботились всю жизнь, следили за их взрослением, праздновали их свадьбы, позже присматривали за их детьми.

В «Даунтоне» главной любимицей Карсона является леди Мэри, и хотя он никогда себе не позволяет выйти за рамки отношений госпожи и слуги, видно, что судьба девушки ему не безразлична, он по-отечески опекает ее и заботится о ней.

Но есть в жизни Карсона и своя страшная тайна, которая откроется только тем, кто будет внимательно смотреть сериал.

Мистер Карсон:

— Итак, как только Вы устанете, скажите мне — и я доделаю все Ваши дела.

Миссис Хьюз:

— О, начнете прямо сейчас?

Сластены

Одной из почетных обязанностей дворецкого было хранить, разливать и подавать вина, которые владельцы дома и их гости пили во время званых и обычных обедов. Редкие коллекционные вина подавали на стол в бутылках, чтобы гости могли увидеть место и год их изготовления. Ординарные вина разливали в графины.

Вкусы англичан начала XX века разительно отличались от наших. Они не употребляли сухих вин и предпочитали сладкие сорта, которые производились в Германии. Самое обычное сладкое немецкое вино могло стоить 50–60 фунтов стерлингов. Из французских вин тоже употребляли только сладкие красные сорта, бургундского или шампанского. Кроме того, в моде был токай, ставший в начале XX века напитком императоров и царей.

В конце обеда англичане лакомились выдержанным хересом и портвейном. Портвейн, давший осадок на стенках бутылки, назывался old crusted port и считался одним из самых лучших. Особо ценные сорта портвейна открывали, срезая с них крышки с частью горлышка раскаленными ножами так, чтобы кусочки пробки не упали в вино и не испортили его вкус.

Дамам уже не было необходимости, как в викторианскую эпоху, ссылаться на то, что доктор прописал им пить вино от малокровия, — подобное жеманство вышло из моды. Тем не менее, врачи советовали заканчивать трапезу ликерами, которые способствовали правильному пищеварению. Знаменитым был королевский имбирный ликер, который назывался трогательно и патриотично «Наш король». Легенда гласила, что он был изобретен для Эдуарда VII по совету его личного врача, который сказал, что король замерз до смерти, катаясь в своей новой открытой безлошадной карете, и что надо сделать что-нибудь согревающее и стимулирующее для него.