Крутится чёртово колесо, но крутится не так как обычно, а назад, и вот с каждым оборотом хозяин аттракциона теряет год жизни, превращаясь в мальчишку, который может проникнуть туда, куда не пустят взрослого…...

В одной из холостяцких квартир Нью-Йорка раздается звонок в дверь. Молодой человек решает не открывать, но голос за дверью озвучивает предложение, от которого невозможно отказаться. Конечно, разбрасываться такими обещаниями может лишь загадочный агент из преисподней…...

Спор поколений шёл всегда, молодым с высоты изученного курса истории «виднее», как следовало поступать их предкам. Например, не воевать с нацистами, а заключить с ними союз, тогда: «Пили сейчас «Баварское» с немецкими сосисками и горя не знали!» Старшим остаётся лишь пожимать плечами, крутить...

Фред Доусон, прожив свои 40 лет, вдруг стал видеть галлюцинации. Неожиданно, его, как будто, выбрасывает в другую реальность, в которой он ничего не может разобрать — он умирает, прижатый носом к оконному стеклу и это умирание сопровождается отвратительным «мушиным» запахом. Обратившись к психиатру...

Герой рассказа находится в комнате без окон и дверей, ещё здесь есть табуретка и пишущая машинка. Он не помнит как попал сюда и не знает сколько продлится заточение. Каждый день в «клетке» появляется свежий номер «Нью-Йорк Таймс» — единственная связь с внешним миром…...