Верну Хаскелю все осточертело в его родном городе Вудленде: и работа, и люди, и… ну вообще все! Единственная отдушина – это его хобби, миниатюрная копия родного города, которую он строит всю жизнь в подвале своего дома…...

В результате взрыва множества ядерных ракет высоко над землёй в космосе в атмосфере Земли образовалось плотное облако пара, окутавшее Землю кольцом, толщиной в миль 20 и абсолютно непроницаемое для солнечных лучей. В результате чего на Земле сильно улучшилась жизнь. Но, к сожалению, облачность...

Чарли Портер, помощник редактора «Дейли Таймс», заметил странную цепь не связанных друг с другом невероятных событий. В Юте разбился пассажирский самолёт, а все пассажиры уцелели. Главный приз на скачках взял заурядный жеребец, у которого не было ни единого шанса на выигрыш. Внезапно выздоровела...

Мистер Джонс, многократно попадавший в аварии на гонках, подвергался постепенной аугментации его тела в кредит, пока «Кибернетикс Кампани» не подала на него в суд, желая признать его целиком собственностью фирмы и забрать комплектующие в счет погашения долга....

Рассказ повествует о нелегкой жизни американского шеф-повара, ставшего зомбаком и его борьбе против дискриминации со стороны обычных людей. Первый опыт озвучивания рассказа....