Отважный Гаврош и сиротка Козетта, прекрасная Эсмеральда и несчастный горбун Квазимодо… Это персонажи, созданные Виктором Гюго — писателем, чей вклад во французскую и мировую литературу невозможно переоценить. Гюго стал создателем и идеологом романтизма литературного направления, которое...

Фанцузский писатель Франсуа Мориак — одна из самых заметных фигур в литературе XX века. Лауреат Нобелевской премии, он создал свой особый, мориаковский, тип романа. Продолжая традицию, заложенную О. де Бальзаком, Э. Золя, Мориак исследует тончайшие нюансы человеческой психологии. В центре...

Рассказ Бунина «Роза Иерихона» стал одним из тех произведений, которые входят в список шедевров русской классической литературы. В центре сюжета, этого маленького по содержанию рассказа, лежит старая восточная легенда, знакомящая нас с интересными историческими традициями. Произведение не только...

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового (это отличает переводы, сделанные по подстрочникам), но и чувственного восприятия. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс...

Рассказ А.П. Чехова «Студент» отличается от других произведений автора глубочайшим философским смыслом. Переплетение библейских мотивов с повседневностью жизни легли в его основу. Всё в мире меняется – неизменными остаются лишь доброта и красота....