Пришельцы, носители жестокого негуманоидного разума, вновь проводят свои странные эксперименты над пленными людьми...Но - в чем СУТЬ этих экспериментов? Люди, не желающие стать бесправными игрушками захватчиков- чужих снова готовы сражаться. Сражаться до победы - или гибели. Или - до победы, что...

Евгений Вайсброт, переводчик, открывший для российских читателей Станислава Лема и Анджея Сапковского, представляет новую звезду польской фантастики - Томаша Колодзейчака. Захватывающие приключения на далекой планете, жестокое столкновение с чуждым негуманоидным разумом, таинственные эксперименты...

...И была под синим небом зеленая земля, народ которой не знал власти холодного железа, но творил свое оружие из камня - и дерева. И росли на земле той Священные Деревья, одно из коих раз в год дарило победителю турнира свою плоть - священную палицу. Акогда прорастает та палица зеленым листком,...