Перед въездом в Париж скопилась огромная пробка. Тысячи машин находятся на Южном шоссе, водители и пассажиры которых мечтают оказаться наконец там, где они должны быть. Многие начинают испытывать голод и жажду. Кто-то сходит с ума, кто-то завязывает любовные интрижки, кто-то кончает жизнь...

Изо дня в день заниматься размягчением кирпича, пробивать проход в липкой массе, которая провозглашает себя миром, каждое утро сталкиваться с этим параллелепипедом отвратительного названия, со щенячьей радостью от того, что все на своих местах: та же женщина под боком, те же ботинки, тот же самый...

Маленький хроноп искал ключ от двери на тумбочке, тумбочку — в спальне, спальню — в доме, дом — на улице. Тут-то хроноп и зашел в тупик: какая улица, если нет ключа от двери на улицу!...

Прогуливаясь по городу, фотограф Мишель обнаруживает примечательную парочку — подростка пятнадцати лет и девушку. Мишель ловит момент и фотографирует их. Получившуюся фотографию вешает себе на стену и через какое-то время замечает, что картинка начинает жить собственной жизнью…...

Вера и Маурисио хотят внести разнообразие в совместную жизнь и отправляются в путешествие. Селятся в одном отеле по-отдельности, изображая чужих друг другу людей. Но жаркие ветры африканского побережья могут нести больше, чем просто обновление. Можно стать другими людьми и не захотеть вернуться…...