Уже почти полгода Эльза находится в коме после несчастного случая в горах. Врачи и близкие не понимают, что она осознает, где находится, и слышит все, что говорят вокруг, но не в состоянии дать им знать об этом.Тибо в этой же больнице навещает брата, который сел за руль пьяным и стал виновником...