Спокойная жизнь, работа с белой зарплатой, почти пятьдесят суток отпуска… кому это мешало? Мне точно нет. Но в одночасье я лишился всего. Против воли и не по своей вине (ну, почти) я оказался в реальности, где китайцы вместо "короны" выпустили дрянь пострашнее. Этот мир умер и снова...

Злодейка судьба, но больше козни вздорной колдуньи, зашвырнули Эдика-Эддарда обратно на Землю. В то самое место, откуда всё начиналось. Заклинатель стихий, владетельный лорд, без пяти минут спаситель целого мира снова попал. Снова один. Снова без друзей, без владений, без магии. И нужно как-то...

Никто же не предполагает, что в Уральских горах можно найти рыцарский замок? Вот и Эдик не предполагал, отправляясь с друзьями в туристическую поездку в Башкирию. Но, тем не менее,нашёл. И это оказалось не самым большим потрясением. Дальше всё оказалось гораздо хуже. Оказаться в чужом мире...