Женька Летякина - студентка, спортсменка, красавица... и просто девушка решительная. Поэтому, когда пришлось спасаться бегством от злоумышленников, она, недолго думая, прочитала заклинание "на отворение Врат", которому ее научила бабушка-колдунья, и оказалась... в 964 году от Рождества...
350