Перевод с немецкого Наталии Ман и Р.Гальпериной. Примечания А.Ибрагимова. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой...

Перевод немецкого Г.Еременко, Л.Бару, И.Каринцевой, Е.Лях-Ионовой, Н.Ман, Е.Яновой, А.Гершмана, Н.Португалова, И.Ревзина и И.Татариновой. Вступительная статья И.В.Миримского, примечания Ю.Шейнина. Издание осуществляется под редакцией Г. Н. Знаменской, И. В. Миримского и Т. Л. Мотылевой...

Описание приключений Эрика Крылатого Меча перед самым концом третьей книги. Выкинутый сквозь портал воин, ищет путь домой, сквозь разные миры и вселенные, попутно попадая в неприятности и иногда меняя привычные сюжеты....

Избежав планетарной катастрофы и оказавшись в другом рукаве галактики, главный герой попадает к воинственной технократической цивилизации, что ведёт свои бесконечные войны по всему сектору. И, дав своё согласие, он становится тем остриём меча, что может принести столь желаемый перевес в...

Время рая на Земле и экспансии в космос. Время, когда человек может не работать, а топливо для космических кораблей добывают из недр потухших звёзд.Главного героя ссылают на станцию гелиодобычи, где он вместе с другими осуждёнными должен своим трудом искупить содеянное. Их билетом домой станут...