Читать книгу "Дурная кровь - Джон Каррейру"

285 Это была последняя суббота месяца: N. R. Kleinfield, “With White-Knuckle Grip, February’s Cold Clings to New York,” New York Times, February 27, 2015.

292 Она написала письмо в «Теранос»: письмо доктора Николь Сандин в отдел контроля качества «Теранос» от 20 января 2015 года.

295 Когда моя поездка подходила к концу: электронное письмо с заголовком “Theranos”, отправленное Мэтью

Траубом Джону Каррейру в 13.11 по североамериканскому восточному времени 21 апреля 2015 г.

295 Я написал Траубу в ответ-, электронное письмо с заголовком “Re: Theranos”, отправленное Джоном Каррейру Мэтью Траубу в 19.08 по североамериканскому восточному времени 21 апреля 2015 г.

295 Трауб написал, что уточнит расписание-, электронное письмо с заголовком “Re: Theranos”, отправленное Мэтью Траубом Джону Каррейру в 12.02 по североамериканскому восточному времени 22 апреля 2015 г.

295 Просматривая данные: результаты моих анализов из «Теранос» и LabCorp были отправлены по факсу доктору Сандин 24 апреля 2015 г. Я сдал кровь в велнес-центре «Теранос» в Фениксе 23 апреля 2015 г., а через 45 минут повторил процесс в лаборатории LabCorp.

296 Но по сравнению с тем, что доктор Сандин обнаружила: доктор Сандин получила результаты своих анализов от LabCorp 28 апреля 2015 г., а от «Теранос» 30 апреля 2015 г. Она сдала кровь в велнес-центре «Теранос» 24 апреля 2015 г. а через 53 минуты — в лаборатории LabCorp.

298 Напряженный застольный разговор: John Carreyrou, “Theranos Whistleblower Shook the Company — and His Family,” Wall Street Journal, November 18, 2016.

299 Это письмо от адвоката было отправлено за несколько часов: электронное письмо с заголовком “Deposition — Confidential А/С Privileged” отправлено Дэвидом Дойлом Иену Гиббонсу с копией Моне Раммамерти в 19.32 по тихоокеанскому времени 15 мая 2013 г.

Глава 20 Засада

301 Я отправил ему письмо, в котором: электронное письмо с заголовком “list of questions for Theranos”, отправленное Джоном Каррейру Мэтью Траубу в 18.33 по североамериканскому восточному времени 9 июня 2015 г.

302 Тайлер приехал к деду, краткая версия произошедшего была опубликована в материале John Carreyrou, “Theranos Whistleblower Shook the Company — and His Family,” Wall Street Journal, November 18, 2016.

310 Она появилась в программе: интервью Холмс для программы CBS This Morning (April 16, 2015), CNBC’s Mad Money (April 27, 2015), CNN’s Fareed Zakaria GPS (May 18, 2015), and PBS’s Charlie Rose (June 3, 2015) can all be viewed on YouTube.

Глава 21 Коммерческая тайна

311 Дополняли компанию: фирма Фритша Fusion GPS впоследствии получит скандальную известность после получения досье на президента Дональда Трампа, в котором бывший британский шпион писал о предполагаемых связях Трампа с Россией.

311 Кинг и Диарборн с первой секунды задали тон встречи: я сам также вел запись, дальнейшие цитаты приведены

312 По требованию Трауба две недели назад: электронное письмо с заголовком “list of questions for Theranos” отправлено Джоном Каррейру Мэтью Траубу в 18.33 по североамериканскому восточному времени 9 июня 2015 г.

317 В конверте было письмо: письмо Дэвида Бойза Эрике Чонг от 26 июня 2015 г.

318 К нему была приложена копия официального письма: письмо Дэвида Бойза Джейсону П. Конти с копией Джону Каррейру и Майку Сиконольфи от 26 июня 2015 г.

319 На следующий день пришло письмо: электронное письмо с заголовком “Re: Theranos HIPAA waiver” отправлено Николь Сандин Джону Каррейру в 19.04 по североамериканскому восточному времени 30 июня 2015 г.

319 Я отправил письмо Кинг: электронное письмо с заголовком “Eric Nelson” отправлено Джоном Каррейру Хизер Кинг в 13.07 по североамериканскому восточному времени 1 июля 2015 г.

319 На неделе Бойз прислал: письмо Дэвида Бойза Джейсону П. Конти с копией Марку Г. Джексону, Джону Каррейру и Майку Сиконольфи от 3 июля 2015 г.

320 Чтобы доказать эти утверждения: заявления, подписанные докторами Резаи и Бердсли, от 1 июля 2015 г.

320 Через пару дней от доктора Стюарт пришло: электронное письмо с заголовком “Theranos” отправлено доктором Стюарт Джону Каррейру в 20.26 по североамериканскому восточному времени 8 июля 2015 г.

Глава 22 Ла матанца

322 Во-первых, FDA одобрило: пресс-релиз «Теранос» “Theranos Receives FDA Clearance and Review and Validation of Revolutionary Finger Stick Technology, Test, and Asso- ciated System,” от 2 июля 2015, веб-сайт «Теранос».

322 А во-вторых, в Аризоне вступил в силу закон: Ken Alltucker, “Do-It-Yourself Lab Testing Without Doc’s Orders Begins,” Arizona Republic, July 7, 2015.

324 Последний раз Холмс видели на приеме: Helena Andrews-Dyer and Emily Heil, “Japan State Dinner: The Toasts; Michelle Obama’s Dress; Russell Wilson and Ciara Make a Public Appearance,” Washington Post, April 28, 2015.

324 7ел/ временем в Fortune: Roger Parloff, “Disruptive Diagnostics Firm Theranos Gets Boost from FDA,” Fortune, com, July 2, 2015.

327 Два месяца назад Балвани устроил: анонимный отзыв о «Теранос» опубликован на веб-сайте Glassdoor.com 11 мая 2015 г.

330 Во время «круглого стола»: пресс-релиз № Теранос», “Theranos Hosts Vice President Biden for Summit on a New Era of Preventive Health Care” от 23 июля 2015 г.,

330 Он высоко оценил готовность: Ibid.

330 Через несколько дней двадцать восьмого июля-. Elizabeth Holmes, “How to Usher in a New Era of Preventive Health Care,” Wall Street Journal, July 28, 2015.

Глава 23 Минимизация ущерба

333 В марте, примерно через месяц-, отчет VC Experts по компании Theranos Inc.

333 Из чуть более чем четырехсот тридцати: Christopher Weaver and John Carreyrou, “Theranos Offers Shares for Promise Not to Sue,” Wall Street Journal, March 23, 2017.

334 Премию учредили русский инвестор: веб-сайт премии Breakthrough — https://breakthroughprize.org.

334 ... говорилось в первых же строчках: письмо Элизабет

Холмс на бланке «Теранос» Руперту Мердоку от 4 декабря 2014 г.

334 Единственный звонок: «Теранос» объявила о сотрудничестве с Кливлендской клиникой 9 марта 2017 года, в пресс-релизе «Theranos and Cleveland Clinic Announce Strategic Alliance to Improve Patient Care Through Innovation in Laboratory Testing,» Theranos website.

335 В инвесторский пакет: прогнозы содержались в пятистраничном документе с информацией о финансовом состоянии «Теранос», включая данные о капитализации компании, движении денежных средств и оборотную ведомость. Впервые данные опубликованы в материале Christopher Weaver and John Carreyrou, “Theranos Foresaw Huge Growth in Revenue and Profits,” Wall Street Journal, December 5, 2016.