Читать книгу "Под знаменем Рая. Шокирующая история жестокой веры мормонов - Джон Кракауэр"

Билл Бриггс, Пэт Джозеф, Кэрол Кракауэр, Дэвид Робертс и Шэрон Робертс прочитали руковпись и помогли мне критикой и советами.

Я признателен Рут Фейсич, Дэвиду Розенталю, Анн Годофф, Марку Брайанту и Скотту Мойерсу за то, что они прочитали первый вариант рукописи и помогли мне советом.

Эта книга не появилась бы без помощи таких людей, как: ДеЛой, Юнис, Дэвид, Джим, Элен, Фил, Диана, Роджер, Сара, Мария, Кевин, Рэнди и Вирджиния Бейтманы, Крэг Чатвин, Майкл Куинн, Дебби Палмер, Джолен Палмер, Джей Бесвик, Флора Джессоп, Линда Уолкер, Терри Трик, Сью Уилсон, Лонра Крэг, Весли Ларсен, Винн Исом, Марена Блэкмор, Бернис ДеВиссер, Гайла Стаббс, Ленора Спенсер, Мэри Тейлор, Роберт Кроссфилд, Бэрри Кроутер, Бетти МакЭтайр, ЛаРай Райт, Дебби Баббитт, Томас Брункер, Крис Леонард, Майкл Вимс, Крид Баркер, Нора Уортен, Таша Тэйлор и Стан Ларсен.

Во время написания книги мне очень помогли следующие журналисты: Пегги Старк, Кэролин Кемпбэлл, Майкл Виг, Грег Бертон, Том Зоеллнер, Фабиан Досон, Дин Мерфи, Даниэл Вудс, Энджи Паркинсон, Вилл Багли, Полин Арриллага, Крис Смит, Майк Горрелл, Анн Шилдс, Кевин Кантера, Холли Муллен, Пол Ангерхофер, Джеффри Фатта, Ребекка бун, Брэндон Григгс, Фил Миллер, Брайан Маффли, Сюзан Грин, Сюзан Мазур, Джули Карт, Дэйв Каннингхэм, Дэйв Вагнер, Джениффер Галлахер, Сюзан Снайдер, Дон Хаус, Хилари Грутаж Смит, Роберт Матас, Роберт Герке, Морин Зент, Том Горман, Боб Мимс, Том Вортон, Джон Левеллин, Джон Догерти, Марианн Фанк, Джоан Томпсон, Ли Дэйвидсон, Сюзан Хайтауэр, Эллен Фагг, Майк Картер, Джениффер Добнер, Пэт Риви, Джон Спрэнглер, Элейн Ярвик, Джеймс Талман, Дерек Йенсен, Люсинда Диллон, Ли Бенсон, Тед Фишман, Крис Йоргенсен, Алф Пратте, Дэйв Джонсон, Элизабет Нефф, Брук Адамс, Матт Канхам, Стивен Хант, Тэйлор Сайфус, Дэйвид Келли, Джефри Хэйни, Денис Вагнер, Патти Хенетц, Марк Хавнес, Боб Берник, Адам Липтак, Норманн Вагнер, Тим Фитцпатрик, Морин Палмер и Хелен Слингер.

Я крайне признателен за общество, мудрые советы и вдохновение, которые мне дарили Беки Холл, Нил Бидлеман, Чхобнба Шерпа, Том Хорнбин, Пит Шоенинг, Клив Шоенинг, Гарри Кент, Овен Кент, Стив Комито, Джим Деттерлин, Конрад Анкер, Дэн Стоун, Роджер Шиммель, Бет Беннетт, Грег Чайлд, Рене Глобис, Роджер Бриггс, Колин Гриссом, Китти Калхун, Джей Смит, Барт Миллер, Роман Диал, Пеги Диал, Стив Роттлер, Дэйвид Трион, Роберт Галли, Крис Арчер, Роб Рэйкер, Ларри Густафсон, Стив Свенсон, Дженни Лоу, Гордон Уилтси, Даг Чабот, Стив Левин, Крис Ревели, Эндрю МакЛин, Лисл Кларк, Джон Армстронг, Дэйв Хан, Роб Мейер, Эд Ворд, Матт Хэйл, Крис Гулик, Крис Вейчерт, Марк Фаган, Шила Кули, Кейт Фаган, Дилан Фаган, Шарлотт Фаган, Карин Кракауэр, Венди Кракауэр, Сара Кракауэр, Эндрю Кракауэр, Росали Стюарт, Алисон Стюарт, Шэннон Костелло, Морин Костелло, Арии Кон, Мариам Кон, Келси Кракауэр, Эй Джей Кракауэр, Мэри Мур, Ральф Мур, Дэйвид Куаммен, Лора Браун, Памала Браун, Хелен Апторп, Билл Рессор, Стори Кларк, Рик Аккомаззо, Джерри Аккомаззо, Алекс Лоу, Стив МакЛафлин, Марти Шапиро, Каролин Карминати, Брайан Наталл, Дрю Саймон, Волтер Кингсбери, Эрик Лав, Джоси Хит, Маргарет Кац, Линдси Делаплан, Роз-Мари Хэйр, Нэнси МакЭлвайн, Энди Пруитт и Джефф Стиб.

Огромное спасибо вам, Джон Винсор, Бриджит Винсор, Гарри Винсор, Чарли Винсор, Пол Фуллер, Мэри Горман, Эми Бидлеман, Нина Бидлеман, Рид Бидлеман, Кевин Куни, Анни Маест, Эмма Куни, Майк Пиллинг, Керри Киркпатрик, Чарли ЛаВернюре, Сэлли ЛаВентюре и Виллоу ЛаВентюре, за поддержку, советы и помощь, оказанную мне в Мексике.

Источники

Здесь я отметил основные источники информации, которые использовал для написания той или иной главы. Пожалуйста, имейте в виду, что в примечаниях я перечисляю далеко не все источники информации. Цитаты без упоминания имен или источников взяты из интервью, которые я провел сам.

Предисловие

Цитаты и высказывания Аллена Лафферти взяты из стенограммы суда над Роном Лафферти в 1996 году. Для описания убийства Бренды и Эрики Лафферти, а также рассказа о том, как братьев Лафферти арестовали и судили, я использовал информацию, предоставленную Дэном Лафферти (личное интервью и переписка), стенограммы суда и в меньшей степени статьи, опубликованные в газетах Salt Lake Tribune, Deseret News и Provo Daily Herald. Информация про Асахару взята из статьи Кайла Олсона «Аум Синрике: была и остается опасностью?», опубликованной в журнале Emerging Infectious Diseases в июле 1999 года.

Глава 1

ГОРОД СВЯТЫХ

Многие факты о современной церкви СПД взяты из книги Ричарда и Джоан Остлингов «Америка мормонов: сила и обещание» и «Иерархия мормонов: расширение власти» Майкла Куинна.

Цитата, в которой Джозеф Смит описывает многоженство как «самую святую и важную доктрину, открытую человеку на земле», а также то, что «мужчине нужно, по крайней мере, три жены, чтобы достичь полной экзальтации», были напечатаны в книге «Интимные хроники: записи Уильяма Клейтона» под редакцией Джорджа Смита. Цитата, напечатанная непосредственно после этого («все те, кому этот закон был открыт…»), взята из 132-го раздела «Учений и заветов».

Глава 2

ШОРТ-КРИК

Понимание ситуации, сложившийся в Колорадо-Сити, возникло у меня после нескольких посещений этого города и многочисленных интервью, проведенных с членами и бывшими членами церкви мормонов-фундаменталистов. Кроме этого, я использовал материалы изданной Беном Бистлайном книги «Полигамия: история Колорадо-Сити»; книги Марты Брэдли «В плену: правительственные рейды на полигамных мормонов в Шорт-Крике» и статей в газетах Salt Lake Tribune, Deseret News, Kingman Daily Miner, St. George Spectrum и журнала Salt Lake City Weekly. Цитату апостола Бойда Пакера о проблемах, стоящих перед церковью СПД, можно найти в книге «Иерархия мормонов: расширение власти». Цитата Линды Уолкер взята из переписки Уолкер с автором.

Глава 3

БАУНТИФУЛ

Информацию для работы над этой главой я почерпнул главным образом из разговоров с Дебби Палмер и моего единственного посещения Баунтифула. Цитата Элдона Таннера в журнале Ensign взята из книги «Иерархия мормонов: расширение власти».

Глава 4

ЭЛИЗАБЕТ И РУБИ

Подробности похищения Элизабет Смарт я взял из «Книги Иммануэля Давида Исайи» Брайана Митчелла, а также статей в газетах New York Times, Salt Lake Tribune, Deseret News, журналах Time, Newsweek, информации Assosiated Press, ABC News и NBC News. Источниками информации о Руби Джессоп были Джей Бесвик, Флора Джеззоп и Лорна Крейг.

Глава 5

ВТОРОЕ ВЕЛИКОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ

Основными источниками информации для написания этой главы явились: книги Фон Броди «Никто не знает мою историю», «Ранний мормонизм и магическое восприятие мира. Иерархия мормонов: истоки власти» Майкла Куинна, «Рукой мормона» Терри Гивенса, «Джозеф Смит и зарождение мормонизма» Ричарда Бушмана, «История церкви» Джозефа Смита-младшего, доступная в Сети статья Дан Вогеля «Пересматривая решение суда 1826 года» и работа Гордона Мадсена «Суд 1826 года над Джозефом Смитом: обсуждение законных оснований», опубликованная университетом Бригама Янга.