Читать книгу "Невинная - Дэвид Бальдаччи"

– Мне нужно его имя и номер, сейчас же.

Позвонив, Роби переговорил с врачом. Терапевт не горел желанием обсуждать вопрос, пока Уилл не заявил:

– Я федеральный агент. Тут происходят события, в которых мы пытаемся разобраться. Элизабет ван Бюрен – единственный общий знаменатель. Вы можете сообщить мне хоть что-нибудь? Это жизненно важно, иначе я не спрашивал бы.

– Я не удалил бы трубку, если б этого не потребовали родные, – поведал врач.

– Кто именно потребовал?

Доктор замешкался, но потом сообщил:

– У мистера ван Бюрена была медицинская доверенность.

– Значит, он велел извлечь трубку… С чего вдруг такая перемена настроений?

– Даже не представляю. Я просто исполнил то, что он велел.

– По телефону или он пришел лично?

– По телефону.

– Весьма странно, что он не хотел присутствовать, когда его жена умирала, – заметил Уилл.

– Совершенно откровенно, агент Роби, я тоже так подумал. Может, у него имелись дела поважнее, хотя ума не приложу, что может быть важнее, хоть убей…

– Вам известно, где он работает?

– Нет, не знаю.

– Вы когда-нибудь встречали его лично?

– Да, много раз. Производит впечатление совершенно нормального человека. Был глубоко предан жене. Непосредственно участвовал в уходе за ней. Он мне нравился.

– Но не настолько предан, чтобы быть с ней до конца?

– Опять же, этого объяснить я не могу.

Дав отбой, Роби поглядел на медсестру.

– Тело еще здесь?

– Нет, представители похоронного бюро уже забрали его.

– А ее муж даже не появился? Ее дочь знает?

– Понятия не имею. Надо думать, мистер ван Бюрен связался с ней. Он не просил нас сделать это, а без этого мы не имеем права делать подобные уведомления.

Роби позвонил Вэнс, но опять напоролся на автоответчик. Потом позвонил Синему, но тот тоже не отвечал.

Уилл бегом припустил по коридору к палате ван Бюрен. Толкнул дверь и увидел пустую кровать. Подошел поближе, взял фото и поглядел на Джорджа ван Бюрена. Короткая стрижка, мускулистое телосложение. Может статься, военный или бывший военный…

Медсестра, увязавшаяся за ним в коридоре, стояла за порогом.

– Это было так необходимо? – вопросила она.

– Ага, очень. – Роби стремительно развернулся. – Джордж ван Бюрен. Вы говорите, видели его. Он когда-нибудь приходил в мундире?

– В мундире?

– Ага, военном или вроде того…

– Нет, ни разу не видела. Он одевался совершенно нормально. – Она шагнула вперед. – Нам нужно собрать личные вещи миссис ван Бюрен и отправить их ей домой.

– Мне нужен адрес этого дома.

– Мы не можем давать информацию подобного рода.

Роби сделал длинный шаг, вдруг встав всего в паре дюймов от нее.

– Не нравится мне разыгрывать из себя говнюка, но в этом случае придется. Это вопрос национальной безопасности. И если у вас есть сведения, которые поспособствуют предотвращению нападения на эту страну, но вы не предоставите их федеральному офицеру по его запросу, то отправитесь в тюрьму – очень надолго.

Охнув, сестра проронила:

– Следуйте за мной.

Через минуту Роби уже несся в своем автомобиле по дороге.

Глава 91

Ван Бюрены жили минутах в двадцати от хосписного центра.

Роби уложился в пятнадцать.

Жилища среднего класса, крепко стоящего на ногах. Баскетбольные кольца. Фургоны и легковые автомобили американского производства на коротких асфальтовых подъездных дорожках. Озеленение собственными силами. В поле зрения ни единого дворецкого или «Роллс-Ройса».

Роби нацелился на дом ван Бюрена, угнездившийся в конце улицы. Дом стоял темный, но одна автомашина была припаркована на дорожке.

Остановив автомобиль у бордюра, Уилл достал пистолет и крадучись двинулся к дому. Стучать в переднюю дверь не стал. Заглянул в одно из окон. Ничего не видно.

Поспешил в обход к задней стороне. Выдавил локтем стекло задней двери и просунул руку, чтобы открыть замок. Извлек фонарик и двинулся по дому. Много времени это не отняло. Проверив все комнаты, закончил путь в гостиной.

Посветил фонариком по сторонам. Луч натыкался на различные предметы на стенах и полках. Проскочив один из них, он вернулся. Бросился к нему и взял в руки.

Фотография ван Бюренов.

Мать, дочь и отец.

Мама была в своей полевой форме.

Взгляд Роби сфокусировался на отце.

Джордж ван Бюрен тоже был в форме – причем весьма узнаваемой.

Белая рубашка, черные брюки. Черная фуражка.

Форма кадрового офицера Униформенного подразделения Секретной службы Соединенных Штатов.

Джордж ван Бюрен помогает охранять президента Соединенных Штатов.

А потом синаптической вспышкой на Роби снизошло озарение, связавшее разрозненные концы.

Он наблюдал, как Энни Ламберт идет по коридору. Потерял ее из виду секунд на тридцать. Но потом снова углядел. За эти секунды она переоделась.

А затем Уилл напрочь забыл об Энни Ламберт, мысленно перенесясь в тот самолетный ангар в Марокко. Через оптический прицел он следил, как Халид бен Талал взбирается по ступеням в свой авиалайнер. После этого Уилл ненадолго потерял принца из виду. А когда снова углядел, саудит шагал по проходу самолета, чтобы занять свое место напротив русского и палестинца.

Вот тогда-то Роби и заметил ремни, опоясывающие принца. Предположил, что эти ремни удерживают его нательную броню. Но до посадки в самолет бронекомплекта на принце не было. Роби следил за ним пристально. Он заметил бы абрис бронежилета под халатом. А на его надевание уходит отнюдь не несколько секунд, особенно для человека в халате и с внушительным брюхом.

Теперь произошедшее стало ясно как день.

Талала предупредили о возможном покушении. Вместо себя он на встречу отправил кого-то другого – вероятно, двойника, услугами которого пользовался регулярно. Может, считал, что его попытается убить русский или палестинец. Может, подозревал, что в близком окружении есть предатель или снайпер вроде Роби терпеливо дожидается случая нажать на спусковой крючок. Обвел вокруг пальца всех до единого. Вместо него умер двойник.

Теперь Роби принялся прокручивать в голове беседу, подслушанную тогда ночью. Теперь она приобрела критическое значение.

«Совершить такое, что, по общему мнению, бессмысленно даже пытаться.

Слабейшее звено.