Читать книгу "Спастись от опасных мужчин - Сол Лелчек"

Дверь из дома в гараж отворилась.

В гараж вошли двое крупных мужчин. И Луис наконец встал.

– Какого черта? – сказал тип, стоявший слева.

Увидев меня, он явно удивился не меньше чем я, увидев его и дружка. У него было широкое тело и фунтов двадцать лишнего веса, сосредоточенных на животе. С его одутловатого бледного лица смотрели маленькие недобрые глазки. Он перевел взгляд с Луиса на меня, словно подозревал, что дело тут в какой-то шутке. На нем были майка и яркие, пестрые пляжные шорты, а в правой руке он держал блок из шести бутылок пива «Корона экстра».

Я попятилась к открытой подъемной двери, моя злость мигом прошла. Положение дел изменилось.

Похоже, тип, стоявший справа, прочел мои мысли. Он был ниже своего дружка, с неопрятной черной бородой и с тяжелыми берцами на ногах. Глядя, как я отступаю назад, он быстро вытянул руку и нажал на кнопку на стене. Ворота гаража за моей спиной начали опускаться. Я зашагала назад быстрее. Теперь мне совсем не хотелось оставаться в этом гараже. Только не с ними троими. Вот как дорого мне обошлось то, что я вошла сюда, полная гнева.

Я перестала отступать, когда тип в пляжных шортах уронил пиво на пол и выхватил из задней части своих мешковатых шортов ствол – дешевый черный полуавтоматический пистолет. Он нацелил его на меня почти сразу же.

– Не двигайся! – сказал он.

Рука, держащая пистолет, дрожала от прилива адреналина. Я не могла судить о том, какие у него в патронах пули и спустил ли он свой ствол с предохранителя. Он целился в меня футов с пятнадцати, не очень-то далеко. Если бы в меня целились из пистолета с пятидесяти футов, я бы бросилась бежать и убежала бы без проблем. Двадцать пять футов – и я бы подумала, взвешивая свои шансы. Но если стрелок находился на более близком расстоянии, это резко снижало шансы на то, что мне удастся спастись, не пострадав. Даже вдрызг пьяный или обдолбанный стрелок с трясущимися руками может во что-нибудь попасть, если стреляет всего с пятнадцати футов.

Я остановилась всего футах в двух от опускающихся ворот, гадая, не стоит ли мне попробовать выкатиться из-под них прежде, чем они закроются наглухо. Неплохие шансы успеть выбраться из гаража. И точно такая же вероятность, что меня подстрелят. Но я осталась стоять на месте. Яркий дневной свет сузился до узкой щели, затем пропал. Теперь гараж освещала только голая лампочка, свисающая с потолка. Тени сделались темнее, резче. Теперь, когда дверь опустилась, у меня осталось куда меньше вариантов возможных действий. И ни один из них не казался мне перспективным.

Луис сплюнул кровь и потер ухо. Тип в пляжных шортах и другой в тяжелых берцах подошли ближе, так что теперь мы составляли косой треугольник. На одной его вершине стояла я, на другой – Луис, а на третьей, более далекой, – двое его дружков.

– Ты из этого книжного магазина? – спросил Луис. И рассмеялся, словно осознав, как нелепо это звучит. – Она послала тебя? – добавил он. – Чтобы сделать вот это со мной?

Луис сделал шаг в мою сторону. Он был явно достаточно зол, чтобы броситься на меня сейчас же. Это привело бы к хаосу. Хаос – это совсем не обязательно было бы плохо, но сначала мне надо было решить, что делать дальше. Я не хотела, чтобы хаос начался сразу, в этот самый момент, мне надо было подумать.

– Я послала себя сама, – сказала я. Потом нагнулась и подняла с пола стальной гриф штанги. Должно быть, он весил более тридцати фунтов и имел фута четыре в длину, с рифлением на каждом конце, чтобы его удобнее было держать.

Как бы взбешен он ни был, Луису совсем не улыбалась перспектива получить этим стальным брусом по лицу. Он медленно отступил так, чтобы я не могла его достать, и остановился футах в шести или семи прямо передо мной. Я бросила быстрый взгляд на двух его дружков. Они разошлись в стороны, но все еще стояли достаточно близко друг от друга, футах в десяти от Луиса по диагонали, каждый примерно под углом в 45 градусов. За их спинами располагалась дверь, ведущая в дом, – единственный возможный при данных обстоятельствах выход из гаража. Я снова подумала о косом треугольнике, а потом почему-то о геометрии, которую изучала в девятом классе. Сумма углов треугольника составляет 180 градусов, а самое короткое расстояние между двумя точками – это прямая линия. Крепкие, логичные основания, на которые опирается мир.

Я обратилась к дружкам Луиса прямо:

– Вас это не касается. Уходите, и у вас не будет проблем.

Тип в пляжных шортах рассмеялся и взвел курок.

– Если у кого-то и есть проблемы, то точно не у нас.

Он отвел затвор, и я заметила, что это стоило ему немалого труда. Увидела я ржавчину и на дуле. У него был пистолет марки «Кобра». Пистолеты, выпущенные этой компанией, отнюдь не славились высоким качеством. «Кобра» производила дешевые пистолеты для тех, кто не желал тратиться на более качественные и дорогие. Среди уличных подонков их было полно. Возьми дешевый полуавтоматический пистолет и дай его в руки человеку, который либо не знает, что его нужно регулярно чистить, либо ему плевать. А может быть, и нескольким таким людям. Стволы такого рода вечно меняли владельцев. Подержанные пистолеты подобны подержанным машинам. Они могут быть в безукоризненном состоянии, а могут быть либо просто хламом, либо вписываться в какую-нибудь из многочисленных категорий между первой и второй. Что касается этого ствола, то им, возможно, владела длинная вереница тех, кому качество и исправное состояние были по барабану. А значит, существует весьма вероятный шанс, что он даст осечку. Я взяла это себе на заметку.

– Почему ты ее избил? – спросила я.

Я задала этот вопрос вовсе не потому, что мне нужны были ответы. Мне просто нужно было еще немного времени, чтобы подумать.

– Она полоумная. Я никогда ее и пальцем не трогал.

Лгать всегда было очень легко, но я его почти не слушала. Я думала, сводя все элементы в систему. Возможные варианты. Трое мужчин. Двое из них блокируют единственную незапертую дверь. Пистолет. Голая электрическая лампочка, висящая почти над самой моей головой. И третий мужчина, стоящий прямо передо мной. Выхода не было, разве что я попытаюсь пробежать между двумя мужчинами, охраняющими от меня дверь. Но в этом случае тип в пляжных шортах, скорее всего, разрядит в меня свой пистолет.

– Брось штангу, – посоветовал мне тип в тяжелых берцах. – Может быть, тогда мы будем паиньками. – Тон у него был веселый, беззаботный.

На его месте большинство людей чувствовали бы себя точно так же. У него был острый треугольный подбородок и пышные бакенбарды, которые я вначале приняла за бороду и которые делали его лицо похожим на портрет, заключенный в раму. Он взял из угла гаража алюминиевую бейсбольную биту и сейчас держал ее небрежно, как будто собирался поиграть в софтбол.

Я поняла, что мне надо делать.

Нагнулась, но не выронила гриф штанги.

Вместо этого я расстегнула свои ботинки, сняла их и поставила рядом с собой. Попутно какая-то небольшая часть моего сознание отметила, что носок правого ботинка испачкан кровью Луиса, от удара, который рассек его губу. Мне казалось, что это произошло уже давным-давно. Я выпрямилась и осталась стоять в носках.