Читать книгу "Мятежные сердца - Вирджиния Браун"

От такого сравнения Кита бросило в дрожь. Он хорошо помнил страдания Анжелы от предательства ее жениха. В то время он презирал Филиппа дю Плесси за измену. Но разве Сейбр не совершил подобного, пусть не на деле, а на словах? Анжела права – в жизни каждого человека наступает момент, когда требуется рискнуть и поверить кому-нибудь. Он уже не мальчик, а мужчина, имеющий за плечами немалый опыт. Если Кит не может довериться своим чувствам и выбрать партнера, достойного любви, как может он ждать, что мисс Линделл доверится ему? Парадокс, но факт.

Теоретически убедить девушку намного проще, чем практически. Она отказывалась открыть дверь. В конечном счете его впустила Эмили. Долгое время Сейбр стоял посреди комнаты, не двигаясь и не произнося ни слова. Мисс Линделл даже не смотрела на него, отвернувшись, будто сам взгляд этого человека вызывал у нее боль.

Усевшись в кресло, мужчина с нарастающим отчаянием уставился на нее.

– Анжела, посмотри на меня.

Не поднимая глаз, мисс Линделл проговорила:

– Мой приезд сюда был ошибкой, Кит. Прости меня. В этом виновата английская погода в октябре. Солнечные острова и теплое море гораздо более приятны.

– Черт побери! – теряя терпение, рявкнул Сейбр и резко поднялся, что заставило девушку испуганно всхлипнуть.

Она наконец подняла глаза. Кит, приложив немалые усилия, понизил голос и более спокойно произнес:

– Я уже почти забыл, что у тебя такие зеленые глаза, как вода в заливе Святого Томаса, помнишь? Она менялась от голубого к зеленому и иногда была такой прозрачной, что мы видели рыб на дне.

Слабая улыбка появилась на губах девушки, и она кивнула.

– Да, помню.

Пират не мог удержаться и с болью в голосе произнес:

– Анжела, я помню о тебе столько много всего. Признаюсь, было время, когда я хотел думать о тебе и не хотел любить тебя, потому что это было слишком рискованно. Но сейчас…

– Не надо… – всхлипнула девушка. Слезы заблестели в ее глазах, мужчина потянулся к ней, однако она постаралась избежать его прикосновения. – Нет, Кит, я видела тебя раньше и знаю, что ты с Контессой…

– Контесса… я объясню это. Мисс Линделл перебила его прежде, чем он сумел вымолвить еще что-либо:

– Не нужно никаких объяснений, ты свободный человек и можешь быть с тем, с кем хочешь. Мне не нужно было приезжать сюда…

– Черт возьми, Анжела, выслушай меня, хорошо? – не обращая внимания на попытки девушки увернуться, Сейбр двинулся к ней. Мужчина взял ее за руки и немножко встряхнул:

– Контесса Вильерс со мной, потому что я должен вывезти ее из Англии. Ты слышала разговоры о ла Дьяболик?

Когда блондинка кивнула, наклонив голову так, что стали видны кудряшки на ее затылке, он, сдерживаясь, процедил сквозь зубы:

– Если бы я не позволил ей плыть на моем корабле, ее могли бы арестовать за шпионаж… С полковником Деспардом произошел случай, привлекший мое внимание…

Помолчав, Анжела подняла глаза и спросила:

– Отлично понимаю, почему ты хочешь, чтобы она чувствовала себя в безопасности. Но ты разве забыл, что тебя самого могут арестовать? Конечно, если ты сам не вовлечен в предательство! – глаза Анжелы расширились, и она, затаив дыхание, с надеждой в голосе спросила:

– О, Кит, ты не участвуешь в этом, да?

Удивленный, тот заверил собеседницу:

– Нет, дорогуша. И ты, между прочим, ошибаешься в определении мотивов, побудивших меня спасти Контессу от возмездия. Она – не моя любовница, а моя мать.

Мисс Линделл долго не могла прийти в себя. Затем, запинаясь, проговорила:

– Т-твоя… мать?!

Отпустив руки девушки. Кит поправил прическу и нервно начал мерить шагами маленькую комнату.

– Да, конечно. Контесса Вильерс и есть Вивиан Сен-Женевьев, герцогиня Тремейнская. На ее поиски у меня ушли годы. Я гонялся за ней по всему земному шару, и когда в последний раз она милостиво позволила мне настичь себя, это случилось в Лондоне.

Воцарилось молчание. Мужчина обернулся и наблюдал, как Анжела восприняла эту информацию. На лице девушки застыло выражение крайнего изумления. Сейбр понял, что она думает о том, почему мать избегала своего единственного сына. Этот вопрос не давал ему покоя долгие годы, поэтому Кит не мог ожидать, что блондинка быстро все поймет.

– По пути сюда, – глядя поверх Анжелы в темноту, проговорил Кит, – я спросил Контессу, почему она избегала меня. Когда я был очень мал, она ушла от отца и забрала меня с собой. Не буду вдаваться в подробности, но во время путешествия она все уладила наилучшим образом, но человек, который согласился ей помочь бежать из Лондона, не хотел обременять себя маленьким ребенком. Он состряпал целое представление, заставившее мою мать подумать, будто я упал за борт и утонул. Испугавшись мести отца, она несколько лет скрывалась, но к тому времени, когда обнаружилось, что я жив, меня уже захватили пираты. Я провел юность в разбое и грабеже, колеся вдоль побережья Испании. В это время, прослышав, что Вивиан бросила меня и я попал к корсарам, меня активно разыскивал отец. После двух лет, проведенных на пиратском судне, мне не нужна была другая жизнь. Я помню, что сначала был напуган до смерти, но будучи крепким и сильным для своего возраста, я быстро научился защищать себя… С пиратами мне было хорошо.

Когда он остановился, Анжела спросила:

– И тебе не хотелось домой?

– Нет, – Кит пожал плечами. – Что надо мальчику? Я делал то, что хотел, и в то же время следовал предписанным правилам. Я был сведущ в распутстве.

– Но, вернувшись к отцу, ты наверняка понял, что привык к другой жизни. – Девушка нахмурилась, и мужчина подавил желание поцеловать изящную морщинку между тонкими бровями.

Вздохнув, Анжела посмотрела на него:

– Кит, я уверена, что герцог хотел, чтобы ты нашел в жизни более достойное занятие. Я знаю, что ты учился в Оксфорде.

– Да? – удивленный, Сейбр едва удержался, чтобы не поцеловать ее.

Дилан и Турк должны быть вознаграждены за свои труды, пусть вначале его и душила злоба.

– Я был не очень хорошим студентом, объяснил Сейбр. – Слишком буйным, как говорили. Меня очень часто наказывали за нарушение порядка, кроме того, меня не очень любили другие студенты.

– Но не Турк.

– А, Турк тоже был отверженным. Представь себе, его, с его умом, они заставляли чистить камины, носить уголь и полировать каминные решетки. Меня это возмутило, -Сейбр положил руки девушке на плечи и облегченно вздохнул, что она позволила сделать это. – Я бы никогда не узнал о его умственных способностях, если бы однажды не застал его читающим одну из труднейших лекций по химии. Турк решал задачи, делал выводы из лабораторных опытов и, к моему удивлению, мои преподаватели хвалили меня за гениальные идеи. – Рассмеявшись, Кит покачал головой. – Они мне не поверили, когда я сообщил, кто делает эту работу. Тогда меня поддерживал отец. Меня всегда интересовало, почему он поверил в Турка, может, просто радовался, что я наконец нашел какой-то интерес, который не требовал огромных денежных затрат на мое спасение? Герцог давал деньги на обучение гиганта, который оказался одним из самых блестящих студентов университета. По крайней мере до тех пор, пока мы не ушли оттуда.