Читать книгу "Чужое солнце - Сара Райнер"

– Нет! Ты ничего не говорил!

– Ну, мне казалось неправильным обсуждать подобные вещи со всеми подряд. Я считал, что это как-то неудобно… – Он откашлялся. – Наверное, это и называется гордыня.

Гордыня. Я хорошо знаю, что это такое, подумала Мэгги.

– А разве вы не обсуждали этот вопрос, перед тем как пожениться? – спросила она вслух.

– Я знаю, со стороны это может показаться глупостью, но… Нет, мы ничего подобного не обсуждали, во всяком случае в подробностях. Наверное, тогда мы были еще молоды, и вопрос о детях не казался нам первостепенным и важным, требующим срочного решения. Лично я был уверен, что каждая нормальная женщина хочет иметь детей, и надеялся, что со временем Стелла одумается.

– Понимаю!..

– В любом случае, все это было и быльем поросло, – сказал Алекс с философским видом. – Теперь Стелла с кем-то другим, так что это больше не мои проблемы.

– Разумеется. – Мэгги кивнула. Ей хотелось подбодрить Алекса, который скрывал за напускной бравадой неподдельную боль.

– А можно еще? – Он потянулся за ножом, чтобы отрезать себе еще кусок пирога.

– Конечно. Ешь на здоровье. – Мэгги была рада, что может утешить старого друга хотя бы таким способом.

– Тебе отре́зать?

– Нет, спасибо. Я сыта, – ответила она. Сегодня вечером Мэгги собиралась приготовить что-нибудь вкусненькое для себя и Джеми и не хотела наедаться.

– Кстати… – продолжал Алекс с полным ртом. – …Стелла была совершенно уверена, что я так и не сумел тебя забыть. – Он поднял голову и посмотрел ей в глаза. – Когда мы расстались, она даже сказала, что я еще могу быть счастлив, если найду себе кого-то похожего на тебя.

Мэгги была потрясена. У нее были основания считать, что Алекс все еще питает к ней довольно сильные чувства – Джеми это подозревал, а Джорджи заявила об этом открытым текстом, – но она не ожидала, что он ей в этом признается.

Сам Алекс как будто не замечал, какое впечатление произвели на нее эти слова. Склонившись над столом, он за обе щеки уплетал второй кусок пирога. Было совершенно очевидно – он в восторге от ее кулинарного искусства. Вот он выскреб тарелку вилкой и посмотрел на нее совершенно невинным взглядом.

– Добавка будет?

– Нет. – Мэгги рассмеялась. – Иначе Натан обидится.

– Упс!.. – Алекс вытер губы салфеткой. – А кстати, как поживает маленький шалопай? Почему его не слышно? – Он огляделся по сторонам. – Где же он?!

– Он играет с друзьями в футбол на школьной площадке. Теперь у них каждую неделю бывает по две настоящие тренировки. Недавно Натана приняли в команду – правда, в детскую, из пяти человек, но название у нее очень грозное: «Ширские тигры».

– Вот это да! Значит, он уже совсем большой?

– Да. На прошлой неделе ему исполнилось семь. Мы устроили ему вечеринку, на которую он пригласил всех своих друзей.

– Как время-то летит! – Алекс вздохнул, и Мэгги поняла, что он завидует. После всего, что́ он ей рассказал, ей стало ясно, что иметь семью и детей – его самое заветное желание. Сама она считала, что Алекс совершенно прав, но говорить об этом Мэгги не стала. Как раз сейчас она прилагала все усилия, чтобы спасти свой брак… и где-то в са́мой глубине души Мэгги все еще надеялась – надеялась вопреки всему, – что, возможно, когда-нибудь они все-таки попробуют завести второго ребенка.

39

Несмотря на то, что Мэгги только что побывала на весьма плодотворной встрече с редактором одного крупного журнала, на душе у нее было неспокойно. Накануне вечером ей позвонила Джин. Во время разговора Мэгги случайно упомянула, что назавтра ей нужно быть в городе, и Джин тут же сказала:

«Мне нужно кое о чем с тобой поговорить. Давай пообедаем вместе, ты не против?»

В голосе подруги Мэгги послышалась озабоченность, и теперь она боялась, что Джин намерена ошарашить ее известием о романе Джеми. Самой Мэгги больше всего хотелось как можно скорее забыть то, что случилось, поэтому она не могла сказать, что ждет встречи с нетерпением.

Предчувствие ее не обмануло. Как только они уселись за столик в «Ле Пэн Квотидьен» и принялись за салат, Джин сказала:

– Извини, Мег, я понимаю, что это наверняка некстати, но я просто не могу…

– Не извиняйся, – перебила Мэгги. – Я все знаю.

– Знаешь?

– Ты хотела мне сказать, что Джеми встречается с Кло Эплтон, с которой ты когда-то работала. Верно?

– Господи! – Джин даже задохнулась от волнения. – И когда ты об этом узнала?

– Примерно месяц назад.

– Правда?

– Правда. Мы с Джеми все обсудили, и я даже успела примириться со всей этой… историей.

– Примириться?

Мэгги кивнула.

– Это было нелегко, не скрою, но теперь все более или менее… – Она пожала плечами. – Не сказать, чтобы в порядке, но я все еще надеюсь на лучшее.

– Ну, как знаешь…

Это замечание разозлило Мэгги. Да, я знаю, что делаю, мысленно возразила она. И уж во всяком случае, не собираюсь свои действия обсуждать. Я ничего тебе не сообщила, потому что не могла об этом говорить – и сейчас не могу. Не могу и не хочу! Слава богу, самое плохое позади, и мы с Джеми ходим на консультации в «Рилейт». Правда, пару раз он не пошел из-за каких-то дел на работе, но все равно…

Джин пристально посмотрела на нее.

– Честно говоря, я не ожидала, что ты воспримешь все это так спокойно. Я тебя неплохо знаю и, честно говоря, была абсолютно уверена, что в подобных вопросах ты не склонна проявлять терпимость и христианское всепрощение.

– Ну, прощать я действительно никого не собираюсь, – уточнила Мэгги. – Но мы действительно все обсудили и во всем разобрались.

Наверное, мне не стоило соглашаться на эту встречу, подумала она. Джин не успокоится, пока не вытащит из меня все подробности, а мне по-прежнему не хочется их вспоминать.

– То есть тебе наплевать, что Джеми спит с другой женщиной?

Сердце в груди Мэгги пропустило удар, а то и два.

– Он с ней больше не спит.

Джин наморщила лоб как человек, который проболтался и теперь пытается решить, говорить ли ему всю правду или лучше солгать. Но даже ее молчание было слишком красноречивым, и Мэгги почувствовала, как ее бросило сначала в жар, а потом в холод.

– Говори, не томи!

И Джин ничего не оставалось, как продолжить.

– На прошлой неделе я видела Джеми в Бэттерси. Я как раз возвращалась домой с работы и поднималась на холм со стороны станции «Клэпхем», а он шел впереди меня. Он меня, конечно, не видел, зато я рассмотрела его очень хорошо. Это действительно был Джеми – я еще удивилась, что он здесь делает.