Читать книгу "Его Луна, или Переговоры с последствиями - Янина Наперсток"

была вполне обычная хорошо обставленная комната, как и большинство в Доме. Уже радовало, что не тюремная камера или что-то в этом роде. Рэд мирно спал. Изображение не было цветным, и тогда девушка догадалась, что таким оно становится при «ночном видении». Селена сделала стоп-кадр с экрана и увеличила его. Внутри девушки все наполнилось теплом и одновременно щемящей тревогой. Лицо Рэда не было ни осунувшимся, ни больным, но каким-то напряженным. Как будто даже во сне его мозг боролся, контролировал, считал… Селена инстинктивно подняла руку к экрану и погладила парня. «Люблю тебя», — постаралось ее сознание отправить телепатический сигнал. Как же она мечтала сказать это Рэду в реальности снова.

«Выше нос! Теперь все будет проще!» — напечатал Ник на своем комме и поднес его к экрану, чтобы завладеть вниманием Селены.

«Какой у нас план?» — встрепенулась девушка.

«Он все еще сыроват, но зато есть общее понимание. Я выясняю все по обмену паролями на влете. Потом мы берем в прокат на неделю аэрокар (уже уточнял — это двадцать интегров), перекрашиваем его из баллончиков. Дальше я найду все номера поблизости, которые отличаются от IN960X на один символ. Надеюсь, хотя бы один из них стоит на нерабочем, заброшенном транспорте. Дальше мы их свинтим, несоответствие спилим напильником, а на его место я напечатаю пластик. Стык закрасим, думаю, если с лупой лазать не будут, ни одна камера не докопается».

Ник перестал печатать, задумался. Видимо, что-то переигрывал на ходу.

Селена, воспользовавшись ситуацией, перехватила консоль:

«Допустим, все прошло гладко и мы внутри. Что делать с четырьмя человеками охраны?»

«Как раз об этом и думаю! Почитаю завтра внутреннее положение об охране. Надеюсь, там есть какие-то ситуации, в которых предписано меньшее количество человек».

«Если их остается двое, я могла бы в открытую подойти к ним в коридоре. Ну кто заподозрит одинокую девушку в нападении? И воспользовавшись эффектом неожиданности одного стукнуть браслетом, а второго — шокером…»

Ник расхохотался до слез. Селена надулась.

«Прости, сестренка, но на амазонку ты не тянешь. Это же элитные войска! Ты и руки поднять не успеешь!»

«А есть идеи лучше?»

«Пока такие же бредовые. Если будет только один, может, успею выстрелить из бластера…»

«Ник, нет! Мы никого убивать не будем!»

«Думаешь, нам оставят выбор?! Для шокера, браслета, шприца нужен близкий контакт. Боюсь, мы до него не доживем».

«Ладно, давай на сегодня уже спать. Утро вечера мудренее», — примирительно напечатала Селена и практически перетекла со стула на кровать, где тут же, не раздеваясь, и отключилась. Ник посмотрел на девушку, потом на свою постель, вздохнул и снова принялся что-то добывать в сети.

Селена проснулась первая. Ник, как и она, дрых одетый и, судя по всему, очень даже крепко. Солнце уже уверенно заглядывало в окно. Перед терминалом лежал плотно исписанный листок — номера техники и адреса владельцев. И снизу крупно приписка: «Можешь начинать!»

* * *

Все утро Рейвен промучилась вопросом, как предупредить Джарэда, что Ник на Инегре? Вслух даже иносказательно, не произнесешь с такой-то толпой соглядатаев! Написать и тайно подложить записку ему в книгу? Не вариант, может попасть ни в те руки. Следом возникла мысль, может, стоит пальцем вывести ему на ладони, ну как в детстве играют в угадайку? Потом представила, как это будет выглядеть с камер и как сам Джарэд воспримет, если она вдруг начнет к нему прикасаться… Да уж, была бы крайне нелепая ситуация. В общем, отправляясь в оранжерею, Рейвен так ничего путевого и не придумала.

Джарэд, впрочем, сразу заметил, что девушка как-то напряжена и нервничает. Спрашивать, однако, не стал — какой смысл, все равно в их ситуации правду не скажешь. Он разложил на столе подготовленные книги и предложил начать с изучения простых фраз, одновременно подкрепляя их знаниями о произношении звуков. Девушка согласилась, но слушала невнимательно, погруженная в свои мысли.

— Ты уверенна, что хочешь этим заниматься? — мягко уточнил Рэд. — Мы можем, как и раньше, просто поболтать.

И тут на секунду на лице девушки отразилась какая-то радость. Джарэд был уверен, что она относилась не к его вопросу, но ответ все равно оказался неожиданным:

— Да, даже очень! Но ты говорил, синдарин красивый язык, чтобы им проникнуться — надо услышать. Ты бы мог мне почитать? — и девушка, не давая ответить, быстро начала листать словарь, лежащий прямо между ними. Она наклонила так близко голову, что Джарэд почувствовал запах ее шампуня. Распущенные волосы Рейвен с двух сторон упали над книгой, практически отгораживая ее и Джарэда от внешнего мира. «Все-таки уловки, Пьемонта», — с сожалением подумал Рэд, когда Рейвен неожиданно произнесла, не понижая голоса:

— Вот, это, — пальчик девушки совершенно четко закрыл последние две буквы в слове «Никто». Словно на автомате Рэд произнес на синдарине:

— Pae-a-tolodh[1]! — кажется, где-то на подкорке начиная понимать, что происходит.

— Действительно, мелодично! А это? — и она снова перелистнула несколько страниц и указала на слово «здесь».

— Imrath[2], — бесцветным голосом произнес парень первое, что пришло ему на ум. Мысли разбежались во все стороны, как бильярдная пирамида от удара кием. Ник здесь? Его захватили и привезли на Интегру? Можно ли доверять Рейвен или это очередная провокация? С другой стороны, если его доставили под конвоем, то, наверное, уже выставили бы Рэду условия?

— Попробуй теперь прочесть сама, — и парень указал на слово «дом», очень надеясь, что Рейвен догадается о знаке вопроса в конце.

— Мне еще сложно читать, после одного-то неполного урока, — правдоподобно засмеялась девушка, в этот момент подведя палец к «земля (страна)».

Скрутившая Рэда внутренняя паника чуть отступила. Если Рейвен на их стороне, охрана ни в коем случае не должна догадаться, что они нашли способ обменяться информацией прямо у них под носом. Рэд отодвинулся на лавке:

— Хорошо, давай вернемся к произношению отдельных букв, — и он подтянул к себе распечатанный лист с алфавитом. «Может ли она с ним связаться? Что Ник творит и в безопасности ли Селена? Или это Пьемонт, жаждущий узнать, что бы я передал брату?» — мысли-шары продолжали стремительно кататься в голове, сталкиваясь между собой и мешая друг другу. Внешне Рэд при этом называл буквы и произносил звуки, Рейвен старательно повторяла. Парень мучительно перебирал по памяти слова синдарина в поисках любого, которое бы дало Нику понять, чтобы срочно улетал. Не вмешивался. Не рисковал. Но как назло, «уходить»,