Читать книгу "Новый рассвет - Джон Джексон Миллер"

– Наслаждаюсь погодой. Горс был парилкой. – Его рука легла ей на плечо. – Как вы?

– Лучше, чем когда-либо, – отозвалась салластанка. С помощью Кейнана она начала обходить дерево. – Как тебе мой сад?

– Хороший, – ответил молодой человек. – Вы ведь знаете, что ваши глаза можно вылечить? Могли бы вернуть себе зрение.

– Как Видиан? – Залюна хмыкнула и покачала головой. – Нет, думаю, я насмотрелась достаточно. У меня есть дом, и здесь есть одна маленькая девочка, которая каждый день приходит мне помогать. А скоро я буду управляться сама. – Салластанка обернулась. – И смотри! У меня есть дерево!

Кейнан засмеялся.

– Я называю его деревом Скелли, – добавила Залюна. – Хороший памятник, правда?

– Ну, я бы скорее подумал о лианах, которые цепляются за все вокруг.

Залюна подняла лицо к небу и вздохнула:

– Нет. Пепел Скелли, наверное, все еще где-то там, осыпается на Синду. Мне кажется, ему бы понравились такие похороны.

Кейнан замолчал.

– Тоже годится, – ответил он наконец.

Со стороны дома послышались шаги.

– Я готова отправляться, – сказала Гера.

– Все время в разъездах, – заметила Залюна.

Она почувствовала, как тви’лека положила ладонь на ее руку:

– Вы точно этого хотите, Зал? Вы много чего умеете. Могли бы помогать другим.

Салластанка покачала головой:

– Я не могу спасти Хетто – сейчас это невозможно. Я знаю, чему ты бросаешь вызов, но мне это не по силам. Где бы сейчас ни был Хетто, он бы не хотел, чтобы я рисковала жизнью, пытаясь его вытащить. И если ему сейчас плохо, наверное, ему было бы приятно думать, что я живу в каком-нибудь милом местечке вроде этого. Здесь уж точно лучше, чем на старом месте!

Кейнан рассмеялся:

– Возразить нечего.

Гера обняла Залюну:

– Берегите себя… и спасибо за все.

Салластанка дошла с ними до гравийной дороги.

– А теперь, – сказал Кейнан, – я буду иметь удовольствие проводить сию благородную даму до ее таинственного звездолета. – Его самого подбросил трамповый грузовик, и он еще не видел корабля, на котором прилетела Гера.

– Понятно, – ответила Залюна. – Вы полетите вместе?

– Это мы пока не обсуждали, – быстро вставила Гера.

Залюна улыбнулась.

– Бери его с собой, – сказала она, – или я найду ему работенку.

Салластанка развернулась и зашагала обратно к своему саду.

ГЛАВА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ

Кейнан и Гера долго шли по лесной дороге, возвращаясь от Залюны.

– Думаю, у нее все будет в порядке, – в третий раз повторила Гера. – Я привезла врача, и он сказал, что ожоги заживают хорошо.

– Ну да, – снова отозвался Кейнан. По пути они очень умело вели беседу ни о чем – хотя началось это еще с посадки на Горсе. Вскоре после прибытия они расстались, чтобы Кейнан успел оставить след: якобы во время предшествующих событий он находился на планете. Слоун знала его имя, но для имперских операторов наблюдения он был всего лишь рядовым пилотом-самоубийцей, который улетел, когда работы не стало.

Они приблизились к маленькому ангару за пределами городка, который арендовала Гера. Не оборачиваясь, тви’ле-ка спросила:

– Так что ты собираешься делать дальше?

– Ну, ты же меня знаешь. Сегодня я тут, завтра там.

– Знаю. – Гера продолжала шагать к ангару. – Так как ты относишься к идее Залюны?

– Поехать с тобой? – Кейнан пожал плечами. – Ну, я уже говорил. Мне нравится твоя компания. – Он окинул взглядом собеседницу. – Но сомневаюсь, что тебе нужен простой попутчик.

– Не нужен. – Тви’лека остановилась перед запертой дверью ангара и посмотрела на него. – С Галактикой творится что-то очень серьезное, и я намерена как-то в это вмешаться. Если тебя волнуют лишь свои дела, – сказала она, протянув руку, – то желаю тебе удачи в твоих странствиях.

Кейнан посмотрел на ладонь, затем на ее хозяйку:

– Я же так и не видел твоего корабля.

– И не увидишь. Чем меньше глаз его видят, тем лучше.

Кейнан потер подбородок:

– Я так понял, он довольно немаленький. Наверное, не так-то легко поддерживать его на ходу.

Несколько секунд Гера глядела на него, потом кивнула:

– Да. Нелегко.

– Тогда тебе может понадобиться экипаж. – Кейнан выразительно посмотрел на нее. – Не попутчики. Не революционеры. Экипаж. – Он протянул ладонь.

Гера понимающе улыбнулась – и пожала его руку:

– Меня это устраивает.

Кейнан повернулся и хлопнул в ладоши:

– Отлично! Надеюсь, это не развалюха вроде того грузовоза, на котором я прилетел.

– Ну, я думаю, тебе понравится, – сказала Гера и распахнула двери.

Итак. Кейнан Джаррус был джедаем. Точнее, проходил обучение, когда Император предательски убил их всех.

Это была всего лишь догадка. Кейнан не стал никак объяснять тот эпизод на «Добытчике». Он мог быть и обычным человеком, который чисто случайно обладал способностью направлять Силу. Человеком, который на адреналине воззвал к вселенной, умоляя дать сил на подвиг, и чья мольба была услышана.

Но Гера так не думала. Во время Войн клонов, когда она была еще маленькой, джедаи помогли ее народу. По малолетству она не помнила конкретных событий, но отец неоднократно рассказывал о том, что джедаи творили в бою. Позже тви’лека просмотрела множество исторических голофильмов о джедаях – все они теперь были запрещены. Она поняла, что способности джедаев – это не какие-то супердоспехи, которые можно оставить дома или выбросить в мусорный ящик. Сила затрагивала и усиливала действия каждого, кто обладал даром ее направлять – сознательно или бессознательно.

Никто, кроме джедая, не был способен на те трюки, которые Гера видела в исполнении Кейнана. Потасовка в Трясигороде, побег на автобусе, битва с Видианом, – во всех этих эпизодах Кейнан действовал на пределе человеческих возможностей. Странно, но в каждом случае оставалось ощущение, что он способен и на большее. Он словно проводил черту, которую не желал пересекать, и соблюдал ее.

На Горсе Кейнан выбрал опасную работу, потому что для него она не была опасной. К тому же, работая один, он в случае чего мог без огласки воспользоваться своими волшебными талантами. Гера подозревала, что это относилось и к другим занятиям, за которые он брался в жизни. Стратегия того, кто обучен некоему ремеслу, но лишен возможности им заниматься. Кочевой образ жизни и отсутствие семьи также вписывались в эту картину.

Скорее всего, ко времени резни Кейнан еще не был рыцарем. Гера сомневалась, что у него даже есть световой меч: по Галактике он колесил с одной сумкой, где хранил одежду, и если оружие было спрятано там, тви’лека не собиралась его искать. Интересно, как юные джедаи поступали в ученики? Гера этого не знала, а в нынешнее время такую информацию было не так-то просто раздобыть.