Читать книгу "Грабеж и спасение. Российские музеи в годы Второй мировой войны - Коринна Кур-Королев"

многих коллег как в России, так и в Германии. У большинства собеседников тема войны затрагивала их личную, семейную историю, поэтому профессиональные дискуссии почти всегда окрашивались эмоциями. Коллегиальные отношения часто перерастали в личные, наполненные взаимной симпатией и дружеской близостью.

Это относится прежде всего к потомкам «наших героев» – людям, которые для нас открывали (порой впервые) картонные коробки с семейными архивами, развязывали стянутые бечевкой стопки старых писем и дневников, помогали расшифровывать их, объясняли нам, кто есть кто на фотографиях и кто с кем в каком родстве состоял; этим они оказали важнейшую помощь нашей исследовательской работе, но, кроме того, они делились с нами своими личными воспоминаниями. За помощь и доверие мы хотим особо поблагодарить Арнольда Кёрте, Ульриха Келлера, Катрин Пелер, Хауко Роскампа, Фридера фон Крузенштерна, Кристиана фон Хольста, Фридриха Эрнста графа цу Сольмс-Лаубаха, Пауля фон Хена, Инге Хуберт, Хельмута Кинцеля, Тобиаса А. Пёнсгена, Бернда Вундера, Карин Юксток и Антонину Вадимовну Передольскую.

Мы в большом долгу перед Ольгой Таратыновой, Еленой Кальницкой, Верой Дементьевой, Василием Панкратовым, Еленой Гладковой – директорами российских музеев, которые положительно восприняли нашу исследовательскую инициативу и постоянно оказывали нашему проекту активную поддержку. Очень продуктивное, дружеское взаимодействие сложилось у нас с их сотрудниками и сотрудницами, за что мы хотели бы особо поблагодарить их – Ларису Бардовскую, Ираиду Ботт, Екатерину Епаринову (ГМЗ «Царское Село»), Рифата Гафифуллина, Алексея Гузанова, Ольгу Ламенко (ГМЗ «Павловск»), Елену Ефимову, Марию Кирпичникову, Александру Фарафонову, Айсулу Шукурову (ГМЗ «Гатчина»), Тамару Носович, Ларису Никифорову, Павла Петрова (ГМЗ «Петергоф»), Юлию Комарову, Елену Игнашину, Ирину Степанову, Галину Маркину, Любовь Ерышеву, и Елизавету Кустову (Новгородский музей), Наталью Ткачеву (реставратор, Псковский музей) и Ольгу Васильеву (Псковский музей).

Во многих аспектах у нас была возможность опереться в своем исследовании на превосходную работу предшественников: с вопросами по таким темам, как история искусства периода национал-социализма, охрана и хищение произведений искусства в условиях войны, мы обращались к Патрисии Гримстед, Кристиану Фурмайстеру, Штефану Клингену, Ральфу Петерсу, Кристофу Франку, Габриэле Фрайтаг, Николе Доллю, Ангелике Эндерляйн, Светлане Некрасовой, Юлии Кантор, Константину Акинше и Григорию Козлову. В том, что касалось истории Новгорода, нам помогли Борис Ковалев и Петр Гайдуков; об истории музеев в странах Прибалтики периода немецкой оккупации мы получили справки у Яниса Калначса, Байбы Ванаги, Эдварды Шмидте, Пеепа Пиллака и Малле Салупере. На вопросы об оккупационной политике Германии ответили нам Иоганнес Хюртер, Юрген Килиан, Дитер Поль, Томас Бремер, Рольф-Дитер Мюллер, Дорис Кауфман и Сюзанна Хайм. Мы хотели бы поблагодарить их всех за информацию, а в ряде случаев и за предоставление материалов.

Мы хотели бы также сказать спасибо нашим коллегам из российских и германских архивов, которые очень любезно и активно поддерживали наши исследования. В частности, мы хотели бы поблагодарить Берит Вальтер, Сюзанну Дёрлер, Ханса Петера Волльни, Михаэля Мора, Петру Винтер, Бернда Райффенберга и Йорга Рудольфа, а также Ларису Роговую, Елену Тюрину, Людмилу Кошелеву и Александра Куприянова. Александр Романов на высоком профессиональном уровне просматривал для нас архивные фонды в Санкт-Петербурге и делал выписки, за что мы ему очень благодарны.

Книга приобрела завершенную и читабельную форму только после того, как к ней приложили руку две глубокоуважаемые коллеги: Хартмуте Треппер прекрасно перевела на немецкий язык те части текста, которые исходно были написаны на русском, а Марлене Хиллер, как уже упоминалось в начале, свела тексты всех авторов в единое повествование. Мы весьма признательны ей за то, что она вложила в этот труд свой большой опыт и свои широкие профессиональные познания, терпеливо подталкивала нас к завершению работы и упорно корректировала написанное. Их обеих, а также Элену Мор, опекавшую нашу книгу в издательстве, мы хотели бы поблагодарить за долготерпение и помощь.

АРХИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

АРХИВЫ В ГЕРМАНИИ

АРХИВЫ В ДРУГИХ СТРАНАХ

ЧАСТНЫЕ АРХИВЫ. ВЛАДЕЛЬЦЫ

Бернд Вундер

Ульрих Келлер

Арнольд Кёрте

Фридер фон Крузенштерн

Катрин Пелер

Антонина Вадимовна Передольская

Хауко Роскамп

Фридрих Эрнст граф цу Сольмс-Лаубах

Пауль фон Хен

Кристиан фон Хольст

Инге Хуберт

ЛИТЕРАТУРА

Абрамов В. В. В. И. Яковлев. Архитектор, искусствовед, музейный работник: Неопубл. рукопись. СПб., 2008.

Абрамов В. В. Ермошин. Екатерининский дворец. Фонд рукописных материалов. Дело 2001. Архивная справка. 19.09.2008.

Абрамов В. В. Краткая справка о жизни и деятельности И. Д. Ермошина: Неопубл. рукопись. СПб., 2011 (Архив ГМЗ «Царское Село»).

Айхведе В. Возвращение мозаики – с черного рынка в Янтарную комнату Царского Села // Ботт И. К. Город Пушкин. С. 258–277.

Александров К. М. Мифы о генерале Власове. М., 2010.

Александров К. М. Под немцами. Воспоминания, свидетельства, документы: Историко-документальный сборник. СПб., 2011.

Андреева Е. Генерал Власов и Русское освободительное движение. Кембридж, 1987.

Архангельская Н. Э. Павловск. Л., 1936.

Аршакуни О. К. Ю. П. Спегальский – теоретик и организатор охранно-реставрационного дела (Псков. Система архитектурных заповедников) // Ямщиков С. В. (Ред.) Древний Псков: История. Искусство. Археология. Новые исследования: Сборник статей. М., 1988. С. 288–312. URL: http://architecture.artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000006/st014.shtml (последнее обращение: 01.05.2018).

Афанасьев К. Н. А. В. Щусев. М., 1978.

Бадиков Р. А. Оборона Псковского укрепленного района (1941 г.): постановка проблемы // Новейшая история России. 2013. № 2. С. 42–47.

Балаева С. Н. Записки хранителя Гатчинского дворца. 1924–1956 гг. Дневники. Статьи. СПб., 2005.

Балаева С. Н. Работы по консервации здания Гатчинского дворца в начале Великой Отечественной войны в 1944–1945 гг. // Бюллетень. 1949. № 14.

Беляева С. А. Воспоминания об отце. СПб., 2009.

Берггольц О. Мои пришли в Пушкин. URL: http://tsarselo.ru/content/0/jenciklopediya-carskogo-sela/velikaya-otechestvennaya-voina-i-okkupaciya-pushkina/berggolc-o-my-prishli-v-pushkin–1944.html #.VDvZqBauaUk (последнее обращение: 01.05.2018).

Бобров Ю. Г. Открытие Псковской иконописи. URL: http://news.pskovonline.ru/cultura/Otkrytie-Pskovskoi-ikonopisi/ (последнее обращение: 01.05.2018).

Бойцов М. А., Васильева Т. А. Картотека «Z» оперативного штаба «Рейхсляйтер Розенберг». Ценности культуры на оккупированных территориях России, Украины и Белоруссии 1941–1942 гг. М., 1998.

Борщев С. Н. От Невы до Эльбы. Л., 1973. URL: http://militera.lib.ru/memo/russian/borshev_sn/index.html (последнее обращение: 01.05.2018).

Ботт И. К. (Ред.) Город Пушкин. Дворцы и люди. СПб., 2015.

Ботт И. К. Изъятие предметов из детскосельских дворцов-музеев в 1920–1930‐х гг. // Ботт И. К. Город Пушкин.

Брунов Н., Травин Н. Собор Софии в Новгороде // ОСР по Сообщениям Института истории и теории архитектуры. Вып. 7.