Читать книгу "Дурная кровь - Джон Каррейру"

43 Среди них была и Ана Арриола: раньше Ана был мужчиной по имени Джордж. Она сменила пол уже после увольнения из «Теранос».

46 «Мы совершенно забыли о настоящей цели нашей работы»: электронное письмо с заголовком «1Т» отправлено Джастином Максвеллом утром 20 сентября 2007 г.

49 Эви был одним из лучших и старейших друзей Стива Джобса: Walter Isaacson, Steve Jobs (New York: Simon & Schuster, 2011), 259, 300, 308.

53 По дороге Ана отправила: электронное письмо отправлено Аной Арриолой Элизабет Холмс и Таре Ленчиони в 14.57 по тихоокеанскому времени 15 ноября 2007 г.

53 Через полчаса от Элизабет пришло электронное письмо: электронное письмо отправлено Элизабет Холмс Ане Арриоле в 15.27 по тихоокеанскому времени 15 ноября 2007 г.

54 Да и условия, на которые согласился Шанук: электронное письмо с заголовком “RE: Waiver & Resignation Letter” отправлено Майклом Эскуивелом Эви Тевэ-ниану в 12.41 по тихоокеанскому времени 23 декабря 2007 г.

54 Практически в рождественскую полночь: электронное письмо с заголовком “RE: Waiver & Resignation Letter” Эскуивелом Эви Тевэниану в 23.17 по тихоокеанскому времени 24 декабря 2007 г.

55 Бесчеловечность, с которой его заставили оформить отказ: письмо Эви Тевэниана Дону Лукасу от 27 декабря 2007 г.

Глава 4

Прощай, промзона

65 Основной задачей было доказать полезность: Конфиденциальный отчет “Theranos Angiogenesis Study Report.”

66 Накануне вечером Элизабет и Сьюзен: John Carreyrou, “At Theranos, Many Strategies and Snags,” Wall Street Journal, December 27, 2015.

69 В одной из последних переписок: электронное письмо с заголовком “Reading Material” отправлено Джастином Максвеллом Элизабет Холмс в 19.54 по тихоокеанскому времени 7 мая 2008 г.

69 Среди прочего в прощальном письме он писал: электронное письмо с заголовком “official resignation” отправлено Джастином Максвеллом Элизабет Холмс в 17.19 по тихоокеанскому времени 9 мая 2008 г.

Глава 5 Друг детства

72 Ноэль Холмс, мать Элизабет: Theranos, Inc. et al. против Fuisz Pharma LLC et al., свидетельство Лорен Фьюз в суде Лос-Анджелеса от 11 июня 2013 г., 18-19.

72 Ноэль и Лорен регулярно ходили друг к другу в гости: Ibid., 19-20.

72 А когда в доме Фьюзов как-то раз отключилось электричество: Ibid., 54.

73 Кристиан Холмс II, дед Криса: Р. Christiaan Klieger, Moku о Lo’e: A History of Coconut Island (Honolulu: Bishop Museum Press, 2007), 54-121.

73 ...а его отец — Кристиан III: свидетельство Лорен

Фьюз, 52.

73 Они не потеряли связь и с переездом Холмсов: Ibid., 22.

73 Когда они ненадолго вернулись: Ibid., 35.

73 После этого Лорен несколько раз навещала Ноэль: Ibid., 23-24.

73 В следующие нью-йоркские поездки: Ibid., 55-56,100-101.

74 Фьюзы как раз собирались переезжать: Theranos, Inc. et al. против Fuisz Pharma LLC et al., свидетельство Ричарда Фьюза в суде Лос-Анджелеса от И июня 2013 г., 92-93.

74 В Вашингтон Крис и Ноэль вернулись только через четыре года: Theranos, Inc. et al. против Fuisz Pharma LLC et al., свидетельство Кристиана P. Холмса в суде Вашингтона, округ Колумбия от 7 апреля 2013 г., 30.

74 Первое время они жили у друзей: свидетельство Лорен Фьюз, 34.

74 Как-то раз за ланчем: Ibid., 65-68.

75 Дома Лорен пересказала новости мужу: Ibid.

75 Намного позже он напишет в электронном письме: электронное письмо без заголовка от Ричарда Фьюза автору отправлено в 10.57 по североамериканскому восточному времени 2 февраля 2017 г.

76 Ричард подал на Baxter в суд: Thomas М. Burton, “On the Defensive: Baxter Fails to Quell Questions on Its Role in the Israeli Boycott,” Wall Street Journal, April 25, 1991.

76 В 1986 году стороны пошли на мировое соглашение: Sue Shellenbarger, “Off the Blacklist: Did Hospital Supplier Dump Its Israel Plant to Win Arabs’ Favor?” Wall Street Journal, May 1, 1990.

77 Он отправил завербованную в Сирии женщину-агента: Ibid.

77 ... отправил одну копию в совет директоров: Ibid.

77 ...он добыл и слил в прессу переписку юристов: Burton,

“On the Defensive.”

77 ... в марте 1993 года: Thomas М. Burton, “Caught in the

Act: How Baxter Got off the Arab Blacklist, and How It Got Nailed,” Wall Street Journal, March 26, 1993.

77 Кроме того, из-за испорченной репутации: Thomas М. Burton, “Premier to Reduce Business with Baxter to Protest Hospital Supplier’s ‘Ethics,’ ” Wall Street Journal, May 26,1993.

78 Апофеозом стал пролет: “At Yale, Honors for an Acting Chief,” New York Times, May 25, 1993.

78 Через три месяца-. Thomas J. Lueck, “A Yale Trustee Who Was Criticized Resigns,” New York Times, August 28, 1993.

78 Публичная компания, которую он основал для разработки-. “Biovail to Buy Fuisz Technologies for $154 Million,” Dowjones, July 27,1999.

79 5 нем она более подробно рассказала: Интервью Элизабет Холмс взято Мойрой Ганн для издания BioTech Nation 3 мая 2005 г.

79 Опыт работы Фьюза с медицинскими патентами под

сказывал: свидетельство Ричарда Фьюза, 302.

79 «Эл, мы с Джо хотим запатентовать»: электронное письмо с заголовком “Blood Analysis — deviation from norm (indivi-dualized)” отправлено Ричардом Фьюзом Алану Скиавелли в 19.30 по североамериканскому восточному времени 23 сентября 2005 г.

80 Достучаться до него Фьюзу удалось: электронное письмо без заголовка отправлено Ричардом Фьюзом Алану Скиавелли в 23.23 по североамериканскому восточному времени 11 января 2006 г.

80 Завязалась переписка: письмо от 24 апреля 2006 г. отправлено Аланом Скиавелли, в котором содержалась рекомендация подать патентную заявку и к которому была приложена копия заявки и счет за оказанные услуги.

80 Не было секретом и то: патентная заявка 60794117 с заголовком “Bodily fluid analyzer, and system including same and method for programming same” подана 24 апреля 2006 г., опубликована 3 января 2008 г.

81 Холмсы поселились: свидетельство Лорен Фьюз, 32.

81 Лорен несколько раз приезжала: Ibid., 33.

81 О ней как раз написал журнал Inc.: Jasmine D. Adkins, “The Young and the Restless”, Inc., July 2006.

81 Небольшой молодой компании вроде «Теранос»: свидетельство Ричарда Фьюза, 298.