Читать книгу "Страх. Трамп в Белом доме - Боб Вудворд"

«И могли бы видеть себя в зеркале», — пошутил в ответ Дауд.

«Если вы выиграете это дело, — пообещал Трамп, — я проведу для вас эксклюзивный тур. На несколько часов. На мой взгляд, это самый красивый особняк в мире. Другого такого нет».

Вошел сын Трампа, Бэррон, вместе с другом.

«Папа, — сказал Бэррон, — он хочет с тобой сфоткаться. Можно?»

Разумеется. Они сфотографировались.

Трамп и Дауд уселись за столом с видом на мемориалы Вашингтона и Джефферсона.

«Я хотел бы дать некоторое представление о том, чего вам следует ожидать от процедуры дачи свидетельских показаний, — сказал Дауд. Он предложил Трампу потренироваться. — Давайте возьмем всего две темы. Скажем, Коми и Флинна. И немного пройдемся по вопросам. Вам не нужно готовиться. Отвечайте как есть.

После этого я хочу, чтобы вы прочитали наше письмо. Я готов поставить свою подпись, но не буду этого делать, пока вы его полностью не одобрите. Потому что это серьезное заявление. Мы показываем Бобу, как смотрим на ситуацию и на то, что он делает, и почему считаем, что вы не должны, — почему он не имеет права задавать вам вопросы.

Итак, если вопросы покажутся вам безобидными, не относитесь к ним как к таковым. Я хочу, чтобы вы внимательно прислушивались к словам. Дознаватели обычно немногословны. Они предпочитают короткие, точные вопросы. Им нравится раскручивать людей. И они очень терпеливы. Я дам вам стандартный совет — просто отвечайте на вопрос. Хорошо? Все поняли?»

Да.

«Когда вы впервые узнали о проблемах с генералом Флинном?»

«Я не уверен… Кажется, после того, как Макган поговорил с Салли Йейтс. Но, Джон, я не уверен». Трамп сказал, что Йейтс, в то время исполнявшая обязанности генпрокурора, сообщила Макгану, что Флинн предоставил вице-президенту неверную информацию.

«И что вы сделали?»

Трамп сказал, что не думал, что ему нужно было что-либо делать. «Я подумал, что Дон займется этим. И они работали.»

«Вы позвонили Флинну?»

«Нет».

«Вы говорили с Флинном?»

«Не помню. Мне кажется, что-то было. Он и Прибус как-то позвонили мне».

«Господин президент, вы когда-нибудь спрашивали у него, говорил ли он с [российским послом] Кисляком по поводу санкций?»

«Нет».

«Вы уверены в этом, г-н президент? У нас есть некоторые доказательства того, что такой разговор мог состояться. Итак, вы уверены в этом?»

Дауд знал, что Прибус дал показания, благоприятные для президента. Однажды в присутствии Прибуса Флинн сказал, что никогда не обсуждал с президентом свои разговоры с Кисляком.

Трамп пустился в длинные объяснения, но не сказал ничего путного.

«Ладно, давайте вернемся к сути дела», — сказал Дауд.

«Ох».

«Но в какой-то момент вам пришлось его уволить?» — спросил Дауд, имея в виду Флинна.

«Да».

«Вы помните, как это случилось?»

«Нет. Кажется, он подал прошение об отставке. По правде говоря, мне было его чертовски жаль. Конечно, у него были недостатки, но он был отличным парнем, и я восхищался им. Как вы знаете, мне нравится работать с этими военными парнями. Но мне сказали, что это необходимо сделать, и я это сделал». Прибус и Макган рекомендовали Трампу уволить Флинна.

«Они когда-нибудь рассказывали вам о его допросе в ФБР?»

«Не знаю. Не помню».

Дауд чувствовал, что Трамп не лжет: он действительно этого не помнил. На многие вопросы тот отвечал, что не помнит. Дауд считал это вполне понятным, учитывая колоссальный поток информации, который проходит через президента.

Дауд вернулся к периоду сразу после выборов в декабре 2016 г. и снова начал спрашивать о Флинне: «Значит, он контактировал с дипломатами?»

«Думаю, да».

«Контактировал ли он тогда с Кисляком?»

«Слушайте, я не знаю. Я знаю, среди сотрудников было много разговоров. Кажется, я что-то написал в Twitter».

Трамп опубликовал 31 марта твит: «Майк Флинн должен потребовать иммунитета в этой охоте на ведьм (которой они пытаются оправдать свой крупный провал на выборах), развернутой СМИ и демократами в беспрецедентных масштабах!»

«Какова была ваша позиция в отношении санкций, примененных Обамой?» — спросил Дауд. В январе 2017 г. Обама выслал 35 российских дипломатов, ввел санкции против ряда организаций и физических лиц и закрыл два российских дипломатических комплекса.

«Ну, я считал, что это дает мне рычаг влияния».

«Вот как? — продолжил Дауд. — Поскольку все считали, что вы будете против санкций и что хотите хороших отношений с Путиным?»

«Нет, я рассматривал их как рычаг влияния», — повторил Трамп.

Исходя из свидетельских показаний, которые изучил Дауд, это действительно было так. Адвокат считал, что пока все шло довольно хорошо. Шестистраничная записка по делу Флинна, составленная сотрудниками Белого дома вместе с Даудом, содержала гораздо больше информации, чем Трамп был в состоянии вспомнить. Это был подробный, день за днем, отчет о том, как Белый дом узнал, что Флинн дал ложные показания Мюллеру и Куорлзу. Последний похвалил записку за ее доскональность.

«Тогда, — спросил Дауд, — почему вы сказали директору Коми — фактически попросили его закрыть дело Флинна? Как вы можете это объяснить?»

«Я никогда такого не говорил», — возразил Трамп.

«После этого разговора он составил служебную записку, — сказал Дауд. — И рассказал об этом друзьям».

«Я такого не говорил, — повторил Трамп. — Джон, я стопроцентно такого не говорил».

«Но он утверждает… »

«Он лжец! — раздраженно заявил Трамп, после чего его прорвало. — Этот тип — мошенник и лжец. Он темнит с делом Клинтон, потом составляет эти служебные записки и сливает информацию».

Президент обрушил на Коми лавину критики. Это была безостановочная гневная тирада. Дауд попытался вмешаться, но бесполезно. Трамп выложил все.

«Послушайте, — сказал Дауд, когда буря ненадолго утихла, — вы не можете так отвечать на вопросы. Они будут говорить неприятные вещи. Но так нельзя. Договорились? Оставайтесь вежливым».

«Ладно, черт возьми!»

6 января «он [Коми] сказал вам, что расследование в отношении вас не ведется»?

«Да, сказал».

«Он имел в виду непристойное поведение, а не сговор, верно?» — спросил Дауд. Это была одна из версий команды Мюллера.

«Чушь собачья! Ничего такого он мне не говорил».

Дауд ему поверил, поскольку впоследствии Коми подтвердил, что на тот момент не велось никакого расследования.

Следующие полчаса были абсолютно бесполезными. «Все это сфабрикованное дерьмо!» Трамп повторял все то, что писал в Twitter или уже говорил раньше. Дауд так и не сумел продвинуться дальше. Президент кипел от негодования. Дауд подумал, что, будь вместо него Мюллер, Трамп уволил бы его на месте. Казалось, Трамп сейчас взорвется: «Почему я обязан сидеть здесь и отвечать на эти вопросы? Я — президент Соединенных Штатов! »