Читать книгу "Пепел и Лунный свет - Редгрейн Лебовски"

– И что ты собралась делать? – его голос прозвучал почти скучающе.

– Издеваешься?

– Нисколько.

Из Тишины показалось озеро. От водной глади, в которой отражался клубящийся туман, тянуло сыростью и болотной тиной. На противоположном берегу Адель разглядела облако тьмы и десятки Пожирателей, которые рассерженно носились вокруг него. Скорее всего, Малахия внутри, заключен в очередной ловушке.

– Дорогая, ты понапрасну тратишь мое время. Не знаю, что ты задумала, но ничего не выйдет. Ты и Малахия вернетесь вместе со мной. – Лука достал из внутреннего кармана пиджака один из фальшивых блокнотов Агнессы. – И я был прав, предположив, что они тебе не нужны, так ведь? Сбежав, ты не позаботилась о том, чтобы заполучить их обратно.

Адель остановилась. У нее появилась одна идея, рискованная, но попробовать стоило – терять-то было все равно нечего. Развернувшись, она проворно выхватила блокнот из рук Драгомира, за что сразу поплатилась судорогой в мышцах.

– Очень даже нужны!

– Не будь ребенком.

– Ты не представляешь, насколько они ценные, – сказала она. – И я знаю, где четвертый. Я солгала тебе. Обо всем. Но для того, чтобы добраться к нему, нужны все три…

С этими словами она замахнулась и с силой швырнула блокнот в озеро. Подняв брызги, он издал громкое «бульк» и ушел ко дну. Адель отметила, что утонул он достаточно далеко от берега, а значит, там еще и глубоко.

– Достань его, – спокойно велел Лука.

– Нет.

– В таком случае он останется здесь. – Он пожал плечами.

– Ну и пусть. Я изучила письмена Агнессы вдоль и поперек и помню абсолютно все детали.

Инкарнат Черной дыры схватил Адель выше локтя и потащил вдоль берега.

– Отлично, – сказал он. – В таком случае ты все расскажешь.

Она расхохоталась.

– И не мечтай! Я буду лгать, и никакие пытки не заставят меня раскрыть правду.

– Это мы еще посмотрим.

– Как хочешь. – Адель безропотно позволила вести себя в сторону черной тучи и Пожирателей.

Бросив короткий взгляд туда, где исчез блокнот, Лука раздраженно произнес:

– Я вернусь за ним позже.

– Не хочу разочаровывать тебя, но я не проверяла, защитила ли его Агнесса от воздействия воды, – все еще посмеиваясь, ответила она.

Драгомир недовольно поджал губы и толкнул Адель в сторону воды.

– Ты пойдешь со мной. Двигайся…

– И не подумаю.

– Мое терпение на исходе, дорогая.

– Я останусь здесь.

– Не в этот раз. – Инкарнат Черной дыры крепко сжал ее ладони и потянул за собой.

Заходя в озеро, Адель бросила взгляд в сторону повисшей вдали черноты. Интересно, в каком состоянии Малахия. Если Лука снова применил гравитационную аномалию, она не сможет во второй раз разрушить ее.

Обжигающего холода Адель не чувствовала, в отличие от отвратительного запаха застоявшейся воды. Вязкий ил покрывал дно у берега, затрудняя движение, но вскоре исчез из-под ног, сменившись неизвестной глубиной. Драгомир велел держаться немного впереди и следил за каждым движением. Адель не спорила. Добравшись до того места, где предположительно утонул блокнот, она взглянула на Инкарната Черной дыры.

– И чего же ты ждешь? – осведомился он.

– Я не собираюсь эт…

– Ты не оставляешь мне выбора.

Лука схватил Адель за плечи и с головой погрузил под воду. Не успев подготовиться и задержать дыхание, она тут же нахлебалась вонючей жижи. Легкие свело судорогой, а грудь начал сотрясать отчаянный кашель, отнимающий последний кислород.

Внизу было темно и очень тихо. Со всех сторон к Адель тянулись плети водорослей: путались в волосах, налипали на лицо, обвивали ноги и руки. Нырнуть глубже Адель не решалась, опасаясь потеряться в пространстве и перепутать верх и низ. Впрочем, этой глубины тоже было достаточно, чтобы сделать то, что она задумала.

Не теряя драгоценного времени, она ухватила Драгомира за лодыжки и потащила ко дну. Он сопротивлялся и пытался вырваться, но Адель воззвала к силе льда, и вода вокруг ног Инкарната Черной дыры начала замерзать, превращаясь в тяжелый груз. Его пальцы больно цеплялись за Адель и до крови царапали кожу всякий раз, как она старалась освободиться.

– Не делай этого, – выдохнул Лука, когда они вынырнули на поверхность. – Адель…

Вероятно, он хотел сказать что-то еще, но вода снова накрыла их с головой. Льда становилось все больше, он не давал Драгомиру возможности двигаться и тянул вниз. Адель призвала свет и сразу же об этом пожалела, увидев в глазах Луки ужас. Оттолкнув Инкарната Черной дыры, она быстро отдернула руку, чтобы он не схватил ее, и отплыла в сторону, путаясь в колючих нитях водорослей. Лука погружался все глубже. Он что-то кричал, но с губ срывались только воздушные пузырьки. Мрак все плотнее смыкался вокруг него, и вскоре Драгомир исчез из виду. Как далеко было дно, оставалось только догадываться.

Легкие сжимались, в ушах стоял звон. Освободившись от цепких растений, Адель поспешила наверх. Сквозь толщу мутной воды она заметила вспышку света. Потом вторую. Третью. Мысль, что, возможно, Малахии удалось освободиться из ловушки и дать отпор Пожирателям, радовала. Ведь у Адель совершенно не осталось сил противостоять демонам Тишины.

Оказавшись на поверхности озера, она увидела три огромных крылатых тени, которые кружили над рощей – драконы! Сестры Ламонт здесь! Они каким-то образом нашли ее и прилетели на помощь! Ей вдруг захотелось рассмеяться и разрыдаться одновременно…

Адель с трудом добралась до берега. Превозмогая боль и усталость, она доползла до сухой земли и лишь тогда закончила начатое – заставила озеро полностью замерзнуть. Это отобрало последнюю энергию. Судорожно всхлипнув, Адель повалилась на землю и отключилась.

Глава 23

– Ты проделала замечательную работу. – Малахия широким жестом обвел пустынную улицу Нового Шу. Солнце только поднялось над горизонтом, вызолотив плывущие по небу облака. Вдали слышалось пение птиц. Тишина постепенно рассеивалась, открывая взору спящий город. – Это место выглядит великолепно!

– Здесь нет моей заслуги, – ответила Адель. Сунув руки в карманы пальто, она шла рядом с королем к главным воротам. – Без помощи Двенадцати волшебниц, Исайи и Ани все это было бы невозможно.

– Не стоит преуменьшать свой вклад.

– Я лишь говорю чародейкам, что делать, – невелика премудрость.

Инкарнат Солнца рассмеялся.

– Это и называется «править».

Она только улыбнулась, не желая углубляться в тему, – правление Лунным королевством было вынужденной мерой, а не исполнившейся мечтой.