Читать книгу "Огненная земля - Паскаль Энгман"

* * *

Маркос затормозил перед группой людей, которые выстроились полукругом у подножия караульной вышки. Паспортные фотографии Николаса и Ванессы он отдал начальнику охраны, Борису Гарсия, тот взглянул на них и передал дальше своим солдатам.

– Эти двое находятся где-то на территории. Женщина сбежала из больницы. Я хочу, чтобы их нашли и привели ко мне. Хотя бы один из них должен остаться жив для допроса. Борис разделит вас и даст вам задания. Гарсия, иди сюда, – сказал Маркос и отошел в сторону от группы.

Борис Гарсия протянул Маркосу рацию, тот вставил наушник в ухо и положил передатчик в карман куртки.

– Я хочу, чтобы ты отправил двоих своих ребят к бункеру. Они ищут детей. Я возьму с собой Хуана и поеду к отцу, чтобы рассказать ему о ситуации. Докладывай мне каждые десять минут. Понял?

– Sí, comandante.

* * *

Карлос злобно смотрел на них. Проверив дом и обнаружив Консуэло, они притащили его в гостиную и усадили на стул, связав руки за спиной. Женщина держала пистолет у его груди и пыталась задать пару вопросов на испанском. Он притворялся, что не понимает. Издевательски улыбался. В то же время он чувствовал себя все более неуверенно, когда слышал, как они шепчутся. Они были шведами. Мужчина остановился возле позолоченного «люгера», висевшего на почетном месте над камином, прочитал приветственную надпись от генерала Пиночета.

Карлос не мог понять, как они его нашли. Или кто они такие. Неужели кто-то из «Легиона» донес шведской полиции, где находятся дети? Нет. Если бы это была санкционированная операция, согласованная с чилийскими властями, они бы не послали двух человек, да еще и без надлежащего вооружения.

Он посмотрел на Консуэло, сидевшую на диване. Казалось, она была в состоянии шока, ничего не говорила и только переводила взгляд со шведов на Карлоса.

Мужчина и женщина тихо переговаривались. Карлос услышал, как они назвали имя Наташи, и увидел, как Консуэло раскрыла глаза. Она открыла рот и закричала. Мужчина с женщиной обернулись.

Карлос попытался ударить ее ногой, но стул упал, а он застонал, когда ударился головой о край стола. И так и остался лежать на полу. Женщина опустилась на диван, и Консуэло рассказала все: о детях, о Наташе, о бункере.

– Она жива? – спросила женщина.

– Не знаю, – ответила Консуэло.

16

Маркос показал Хуану рукой, чтобы тот замедлил ход – чуть в глубине в лесу стоял джип «Чероки» с погашенными огнями.

– Знаешь, чей это джип? – спросил он.

Хуан покачал головой. Сквозь деревья они могли видеть освещенную усадьбу отца – выше на холме. Хуан остановил машину метрах в тридцати от джипа. Оба попытались разглядеть кого-нибудь внутри. Маркос вытащил пистолет, взвел курок и открыл дверь.

Он шепнул Хуану, чтобы тот остался в машине, и пошел вперед, держа пистолет обеими руками. Фары машины Хуана мешали Маркосу, и он махнул ему, чтобы тот их выключил.

* * *

Ванесса за рулем сгорбилась. То же самое сделала и Консуэло на пассажирском сиденье. Сзади Николас лег на Карлоса, засунув ему в рот дуло пистолета, чтобы помешать крикнуть. Они оставили связанного врача в пустой собачьей клетке и только успели сесть в машину, как вдруг на дороге засветились чьи-то фары. Ванесса чуть приподняла голову и увидела в боковом зеркале приближающегося мужчину в черном. Черты лица стали четче. Она узнала его, это он приходил в больницу.

– Говори со мной, Ванесса, рассказывай, что происходит, – прошептал Николас, сцепив зубы.

– Один из них идет сюда. Вооружен.

Фары выключились. Стало темно. Она больше не видела идущего.

– Что у них за машина?

– «Мерседес», – ответила Ванесса.

– Размером с нашу?

– Нет, меньше.

* * *

Маркос не мог видеть, есть ли кто в машине. Он остановился, снова посмотрел на отцовский дом. Ему оставалось четыре-пять метров, когда вдруг зажглись задние огни. Колеса боролись с гравием, чтобы зацепиться, машина дала задний ход и на полной скорости пошла к нему.

Он бросился в сторону. Лежа на земле, он увидел, как джип с женщиной из больницы за рулем едет прямиком к их «Мерседесу». Он думал, что они свернут, но нет – они врезались в него на полном ходу.

Взорвались передние фары на их машине и задние на джипе. «Мерседес» отбросило назад, и он съехал в канаву.

Джип выехал на дорогу и исчез в направлении деревни. Маркос вскочил на ноги. Помчался за ними и опустошил всю обойму. Подбежал к поврежденному «Мерседесу». Хуан вылез из него; похоже, он был в ступоре.

– Чего ждешь, дьявол тебя забери? Заводи мотор! – закричал Маркос.

Хуан потряс головой.

– Нет, никак, мотор сдох…

Маркос побежал к дому отца, одновременно крича в рацию, чтобы усилили охрану у ворот.

* * *

Ванесса выключила фары, чтобы не видно было, куда они едут. Щурилась в темноту.

– Ты найдешь дорогу? – спросила она Консуэло.

Женщина кивнула. Она слышала, как ругается на заднем сиденье Карлос. Ванесса сосредоточилась на дороге. Без света они не могли ехать так же быстро, но важнее всего сейчас было оторваться от преследования. Они проехали мимо освещенных домов, мимо какой-то мастерской.

– Откуда ты знаешь, кто такая Наташа?

17

Через четверть часа они остановились у небольшой поляны и выключили мотор. Перед ними стоял припаркованный темный внедорожник. Следы колес на земле вели во все стороны, трава была примята. Николас, держа Карлоса под дулом пистолета, вопросительно посмотрел на Консуэло, которая показала на лес.

– Туда.

Николас бросил взгляд на пустую машину и обернулся к Ванессе.

– Оставайся здесь.

Он взял Карлоса за плечо, подвел к тонкому дереву и велел обнять руками ствол. Пристегнул его наручниками и вложил нож в руку Ванессе.

– Малейший звук с его стороны, и тебе придется его заткнуть, – сказал он.

Она взяла нож, не моргнув и глазом.

Николас пошел вдоль протоптанной дорожки, ведущей в лес. Кроны деревьев были такими густыми, что он почти не видел звездного неба. В левой руке толчками пульсировала жгучая боль.

Через триста метров он дошел до обширных кустов.

За кустами виднелась еще одна поляна. Он уже собрался идти дальше, как увидел красную точку у скалы. Быстро присел, выжидая. Караульный курил перед скалой, а рядом стоял еще один. За ними в скале была дверь.

Оба стояли к нему лицом, что было большой проблемой. Ему придется обойти их вокруг, чтобы не попасть в их поле зрения. Он заткнул пистолет за пояс, лег на живот и пополз по-пластунски.