Читать книгу "Весь этот мир - Никола Юн"

Мэделайн: Никогда бы не подумала, что математика – твой любимый предмет.

Олли: почему нет?

Мэделайн: Не знаю. Ты карабкаешься по зданиям и перепрыгиваешь через все подряд. Большинство людей развиты либо физически, либо умственно, но не то и другое сразу.

Олли: это такой вежливый способ сказать, что ты считаешь меня тупым?

Мэделайн: Нет! Я хочу сказать, что… Я не знаю, что хочу сказать.

Олли: ты хочешь сказать что я слишком сексуален для таких вещей. все в порядке. я к этому привык

Мэделайн:…

Олли: для этого нужна практика как и во всем остальном. да будет тебе известно, что я состоял в математическом кружке пару старших школ назад. есть вопрос по теории вероятностей и статистике? это ко мне

Мэделайн: Нет!

Олли: я чувствую неискренность

Мэделайн: Нет!

Олли: да!

Мэделайн::) Так ты собираешься записаться в математический кружок в старшую школу Сан-Фернандо Вэлли?

Олли: скорее нет

Олли: отец заставил меня бросить это дело. он хотел чтобы я занимался чем-то более мужским вроде футбола

Мэделайн: Ты играешь в футбол?

Олли: нет. он заставил меня бросить математический кружок, но не смог принудить тренера взять меня в команду в середине сезона. в конце концов смирился

Мэделайн: Что, если он снова поднимет эту тему?

Олли: сейчас меня немного сложнее запугать чем 2 года назад

Олли: я стал злее. и больше

Мэделайн: Ты не кажешься злым.

Олли: ты еще не настолько хорошо меня знаешь

Пятница, 3:03

Мэделайн: Ты опять не спишь.

Олли: ага

Мэделайн: Я знаю, что ты не хочешь об этом говорить.

Олли: и все же

Мэделайн: Я видела, что сегодня случилось. Твоя мама в порядке?

Олли: она в порядке. это не первый раз. это не последний раз

Мэделайн: О, Олли.

Олли: ради бога не надо этих о олли

Олли: расскажи мне о чем-нибудь, о чем угодно. напиши что-нибудь смешное

Мэделайн: ОК. Почему мальчик удивился, обнаружив, что у него из ушей растет сельдерей?

Олли: почему?

Мэделайн: Потому что сажал-то он кукурузу!

Мэделайн: Эй?

Олли: господи. это несмешная шутка

Мэделайн: Однако ты улыбаешься.

Олли: ага

Олли: спасибо

Мэделайн: Обращайся.

Суббота, 20:01

Олли: похоже до начала учебного года мы с тобой так и не познакомимся очно

Мэделайн: Я не хожу в школу.

Олли: в смысле не ходишь в старшую школу в Сан-Фернандо? куда же ты ходишь?

Мэделайн: В том смысле, что я не хожу в обычную школу. Я занимаюсь онлайн.

Олли: почему?

Мэделайн: Я правда не могу об этом говорить.

Олли: да брось. ты должна дать мне какую-нибудь зацепку

Мэделайн: Я хочу, чтобы мы были друзьями. Мне не нужно, чтобы ты испытывал ко мне жалость.

Олли: просто скажи мне. мы все равно будем друзьями

Мэделайн: Я больна.

Олли: насколько больна?

Мэделайн: Серьезно больна. Больна настолько, что не могу выходить из дома.

Олли: господи

Олли: ты умираешь?

Мэделайн: Нет, пока еще нет.

Олли: скоро?

Мэделайн: Если выйду из дома, да.

Олли: ок

Олли: мы друзья. я не испытываю к тебе жалости

Мэделайн: Спасибо.

Олли: как ты занимаешься?

Мэделайн: Все занятия по скайпу.

Мне дают домашние задания, тестируют, ставят оценки. Многие люди получают образование дома.

Олли: да? круто

Олли: когда-нибудь замечала, что многие победители конкурсов на правописание учились на дому?

Мэделайн: Никогда о таком не слышала.

Олли: есть такое

Олли: жаль что мы не можем встретиться

Мэделайн: И мне.

Мэделайн: ОК, мне пора идти.

Олли: тогда иди

Олли: ты еще там?

Мэделайн: Да.

Олли: подойди к окну

Мэделайн: Сейчас? Я в ночнушке.

Олли: накинь халат. подойди к окну, чтобы я мог на тебя посмотреть

Мэделайн: ОК, сейчас. Спокойной ночи, Олли.

Олли: спокойной ночи мэдди

Мороженое для космонавта

– МИСТЕР УОТЕРМАН УЖЕ ПОДНИМАЕТСЯ, – говорит Карла, стоя в двери.

Я наконец добавляю последние штрихи к своей модели по архитектуре. Чтобы доделать ее, мне два вечера подряд приходилось сокращать переписку с Олли. Я не хочу, чтобы мама снова забеспокоилась. Мне было задано сделать торговый центр с ресторанным двориком под открытым небом в стиле, который мне по душе. Я выбрала ар-деко, потому что выполненные в нем здания будто парят над землей, хотя на самом деле стоят неподвижно.

Центральная часть композиции – засаженная травой открытая зона, где стоят огромные стулья странных форм, раскрашенные яркими зигзагами. Я уже «посадила» миниатюрные пластиковые пальмы на траве и теперь в стратегических местах расставляю миниатюрных пластиковых человечков, которые держат в руках крошечные пакеты с покупками. Я делаю это для того, чтобы, как сказал бы мистер Уотерман, наполнить композицию жизненной энергией.