Читать книгу "В водовороте чувств - Дженнифер Фэй"

Анджело повел Кайлу к машине.

– Мне жаль, что вам пришлось это увидеть.

– Ничего страшного. – Она пыталась подобрать слова утешения. – В семьях часто случаются ссоры. Так бывает, когда люди любят друг друга. И в вашей семье есть любовь.

– Вы думаете?

– Именно так.

Никогда еще она не видела никого, кто мог бы так вывести босса из себя, как Нико. Он словно пронзил его душу насквозь. В изысканном успешном бизнесмене, которого Кайла видела каждый день, скрывалось гораздо больше, чем она могла себе представить. И ей хотелось узнать о нем побольше.

Глава 5

Кипарисы, стройными рядами возвышавшиеся вдоль дороги, слились в одну размытую линию, когда Анджело мчался прочь от виноградника. Кайла не могла представить, что среди столь буйной растительности может найтись место для деревни, а уж тем более для пятизвездочного отеля.

– Я должен извиниться. Не хотел, чтобы вы стали свидетельницей нашей семейной драмы.

– Все в порядке. Я знаю, как бывает в семьях. А ваши родители живут поблизости?

– Они оставили виноградник нам и уехали в Милан. Так лучше для всех.

Судя по всему, его отношения с родителями нельзя назвать доверительными. И надо ли интересоваться, почему? Это приведет к тому, что деловые отношения изменятся, станут более теплыми, а Кайла боялась даже думать об этом.

Анджело слегка снизил скорость перед поворотом.

– Я знаю, что вы росли в сплоченной семье, поэтому вам трудно понять тех, кому проще жить отдельно.

Кайла удивилась, что он продолжил говорить о своей личной жизни, хотя она больше не спрашивала. Казалось, он слишком долго сдерживал в себе эти мысли и теперь хотел освободиться, обрести покой.

– Все семьи разные. Не хуже и не лучше. Просто разные.

– Но это моя вина. Я не должен был уезжать учиться в Нью-Йорк. Должен был найти выход и остаться здесь. Марианна была совсем девочкой, когда я уехал, а мои родители так поглощены друг другом, что у них не было времени заботиться о детях.

– Я уверена, они делали все, что могли.

– Вы не знаете моих родителей. Это самые страстные люди на свете. И не в самом лучшем смысле. Сегодня они обожают друг друга, завтра разводятся. Не желают больше знать друг друга. И так до бесконечности. У нас было очень беспокойное детство, и это еще мягко сказано.

Кайла едва не разинула рот от удивления. Ее родители очень спокойные люди, редко повышают голос и до сих пор смотрят друг на друга как влюбленные подростки. Она понимала, что они желали ей такой же любви и счастья. Поэтому не осуждала их за то, что они пытались устроить ее жизнь. Просто она совсем другая. В жизни так много интересного, кроме любви, брака и младенцев. И она хотела испытать все.

Анджело откашлялся, но его голос по-прежнему был хриплым от эмоций.

– Я не мог больше выносить их бесконечные ссоры и примирения. Жить как на пороховой бочке, не зная, в какой момент их страстная любовь закончится, и они снова обратятся к адвокатам. И я не мог взять с собой Нико, да он бы и не поехал. Он неразрывно связан с виноградником, с нашей деревней и никогда бы не сделал того, что сделал я. Возможно, он прав. И если бы я остался, Марианна не стала бы матерью-одиночкой.

– Это не ваша вина. – Кайла с трудом сдержала желание ласково коснуться его руки. – Ваша сестра взрослая женщина. И вы должны разрешить ей самой принимать решения. Правильные или неправильные. Вы не могли предотвратить того, что произошло.

– Но возможно, если бы я остался, она чувствовала бы, что у нее есть семья, что ее любят. И не уехала бы в это путешествие, чтобы позволить какому-то сладкоречивому парню воспользоваться ее неопытностью. – При этих словах Анджело напрягся.

– Я абсолютно уверена, что никто бы не посмел воспользоваться вашей сестрой. Она кажется такой же сильной, как и ее братья. Ей просто необходимо время, чтобы во всем разобраться.

– Не сомневаюсь, что она сильно смущена. А мы с Нико только все портим своими ссорами. И так каждый раз, стоит нам с ним встретиться, сразу начинаем спорить. Мы очень разные. Именно поэтому я забронировал номер в отеле. Оставшись на винограднике, мы поссоримся еще сильнее, а это никому сейчас не нужно.

– Но когда мы уезжали, вы перестали спорить.

– Потому что пришли к согласию, что мы оба нужны Марианне, нравится ей это или нет.

– Отлично. Возможно, это сплотит вас.

– Возможно.

Кайла решила, что на этом стоит закрыть тему. Анджело необходимо успокоиться.

– Наш отель далеко отсюда?

– Нет. Как раз у подножия холма. – Его голос снова сделался ровным и спокойным, как прежде.

– Правда? Никогда бы не подумала. Не могу дождаться, когда мы окажемся в деревне. – Если Анджело действительно собирался посвятить эту поездку исключительно работе, ей не удастся ничего увидеть в Италии. От этой мысли стало грустно. – Как вы думаете, у меня найдется немного времени, чтобы осмотреть деревню?

– На самом деле там нечего смотреть.

Ей хотелось умолять его. Для американской девушки все в Италии казалось особенным. Самое большое приключение в жизни. Как можно утверждать, что здесь нечего смотреть?

– Я никогда здесь раньше не была и надеялась выкроить немного времени, чтобы прогуляться по окрестностям.

– Как только выполните работу, можете делать все что угодно.

О-о, прекрасно!

Поднявшись на холм, Анджело прижался к обочине, пропуская старый грузовик, ехавший им навстречу. Когда они снова выехали на дорогу, колесо машины угодило в колею, и Кайлу слегка тряхнуло. Ремень безопасности удержал ее, но она случайно коснулась обнаженной ногой его руки, сжимавшей рычаг переключения передач. Почувствовала, как огонь пробежал по ноге, опаляя тело.

– Простите. – Он поспешно положил руку на руль.

Значит, тоже заметил это прикосновение. И оно тоже взволновало его? Именно поэтому так быстро отдернул руку? Или показалось? Конечно показалось. Она всегда чувствовала, когда нравилась мужчинам, а Анджело не проявлял к ней абсолютно никакого интереса. Она мрачно поджала губы.

Почему это так ее беспокоит? Конечно, он самый привлекательный мужчина из тех, кого ей доводилось встречать. Но он ее босс – ключ к успешной карьере. Нельзя позволять, чтобы какое-то глупое влечение все испортило, ведь она стольким пожертвовала ради этой работы.

Пора подумать о чем-нибудь другом.

– Перед отъездом из Нью-Йорка у меня не было времени посмотреть в Интернете, что здесь можно увидеть. Что стоит посетить в первую очередь?

– Если честно, в Монте-Каланетти нет достопримечательностей. Это просто маленькая и старая деревушка.