Читать книгу "Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества - Холли Вебб"

Оскар тут же проснулся и виновато подбежал к Ханне, волоча за собой обрывки розовой ленточки.

– Оскар плохой! – сердито заявила мама.

– Ничего ты не плохой, – прошептала Ханна, обнимая щенка. – Он ни в чём не виноват, – сказала она маме. – Он весь день был дома один. Если он нашалил, то только со скуки.

Помолчав, она тихонько добавила:

– И этот шарф мне совсем не нравится…

Глава седьмая

В Рождество все проснулись очень рано. Ханне и Заку не терпелось поскорее заглянуть в рождественские чулки, а мама с папой спустились на кухню и начали готовить рождественский обед. Папа вчера принёс огромную индейку. К ним в гости должна была прийти бабушка и ещё другие бабушка с дедушкой, а также дядя Марк с тремя детьми: Джейми, Тарой и Фиби. Оскар сидел возле печки и принюхивался – как вкусно пахло!

Ханна мечтала поскорее увидеться с братишкой и сёстрами, но волновалась, как они отнесутся к Оскару. Они все ещё совсем маленькие: Фиби два года, как и Заку, Джейми и Тара чуть постарше, и собаки у них нет. Ханна с ужасом представила, как они будут носиться за Оскаром и тискать его весь день. Щенка это совсем не порадует.

К счастью, Оскару очень понравился её подарок на Рождество: большая жевательная косточка. На время он увлёкся и даже не обратил внимания на дядю Марка с детьми, улёгшись с подарком на свою подушечку. Зато дети заметили его сразу.

– Привет, собачка! – завизжала Фиби.

– О-го-го! – воскликнула Тара. – А можно с ним поиграть?

Не дожидаясь ответа, Тара бросилась прямо к Оскару и уселась рядом с ним. Щенок в ужасе от неё отпрыгнул. Он спокойно жевал свою косточку, а тут кто-то пытается её забрать! Оскар посмотрел на Ханну, умоляя его спасти.

– Тара, ты сидишь на подушке Оскара, – начала объяснять Ханна. – Ему не нравится, когда на ней сидит кто-то другой.

Тара тут же надулась.

– А ты мне не приказывай! – сердито крикнула она Ханне.

– А я и не приказываю, – вздохнула Ханна. Она нежно погладила Оскара, и он, спрыгнув с подушки, потрусил в холл.

Куда бы в то утро ни направился Оскар, он то натыкался на тётю Джесс, которая каждый раз смотрела на него напряжённо, то кто-нибудь из детей бросался на него с объятиями. А ещё дядя Марк нечаянно пнул Оскара под столом, где щенок ждал угощения во время рождественского обеда. Оскар выскочил из-под стола, заскулив, но Ханна тут же взяла его на руки.

– Тяжёлый день, да? – пробормотала она. – Бедный маленький малыш. Мама, можно я дам Оскару кусочек индейки? Пожалуйста! Пусть порадуется.

Мама ответила не сразу:

– Ладно, но только в Рождество. Отнеси на кухню и положи в его миску. Иначе он решит, что его всегда будут кормить со стола.

Ханна кивнула и попыталась не выдать себя виноватым видом. Она очень часто кидала Оскару кусочки под стол. Да, так делать нельзя, но перед его умоляющим взглядом устоять невозможно.

Индейка стала для Оскара самым приятным событием дня. Она была такая вкусная, что он даже забыл о шумных и приставучих детях. Но когда обед закончился, Оскар увидел, как Джейми соскользнул со стула в его сторону, и щенок стрелой помчался прочь из гостиной, где проходил рождественский обед.

В холле он забился под лестницу и улёгся рядом с горой сваленных пальто.

– Куда делась твоя собака? – спросил Джейми.

– Не знаю, – ответила Ханна, скрестив пальцы за спиной.

Она на самом деле не знала, куда он делся, так что это не считается враньём. Впрочем, она догадывалась: Оскар спрятался под лестницей.

Пришёл папа, позвал Джейми в гостиную и сказал, что начинается хороший фильм. Мальчик убежал. Ханна выдохнула. Сейчас она поможет маме убрать со стола, а когда все сядут смотреть фильм, потихоньку сбежит к Оскару, и им не будут мешать ни тётя Джесс, ни двоюродные братья и сёстры.

Оскар лежал в темноте, вспоминая вкус индейки, и мечтал, чтобы к нему пришла Ханна. Но выйти из укрытия и отправиться на её поиски он боялся.

Ханна отнесла последнюю пустую миску из-под пудинга на кухню и поставила её на другие тарелки.

– Пойду проверю, как там Оскар, – сказала она маме.

– Хорошо, – кивнула мама. – Если хочешь, побудь с ним на кухне. Ему, наверное, совсем не хочется в гостиную.

– А тётя Джесс и бабушка с дедушкой не подумают, что я веду себя невежливо? – спросила Ханна.

Мама засмеялась:

– Они так объелись, что во время фильма, скорее всего, заснут. Так что всё в порядке.

– Спасибо, мам, – и Ханна обняла её.

Мама тоже обняла девочку, но тут же отпустила:

– Что там такое? Почему плачет Зак? – И она бросилась в гостиную.

Ханна вздохнула. Опять этот Зак! Не мог помолчать секундочку! Им с мамой было так хорошо. Ханна ушла в холл, по дороге заметив, что мама обнимает рыдающего Зака. Джейми и Тара кричали, что им ничего не слышно. Фиби молчала, но тоже была на грани слёз.

Ханна забилась к Оскару под лестницу и улыбнулась, когда прохладный маленький носик ткнулся ей в руку.

– Ты прав, Оскар, – пробормотала она. – Лучше спрятаться.

Щенок с благодарностью прижался к девочке. Кто ещё защитит его от детей? Оскар забрался к ней на руки и зевнул. Когда Ханна рядом, ему ничего не страшно.

– Мне тут так тесно, Оскар, – вздохнула девочка и задумчиво погладила щенка. – Но смотреть кино совсем не хочется.

Она прислушалась: Зак по-прежнему ревёт, мама, судя по голосу, уже теряет терпение. И вдруг Ханне в голову пришла отличная мысль:

– Оскар, идём гулять! Устроим праздничную прогулку по случаю Рождества.

Оскар сполз с рук и завилял хвостом. Слово «прогулка» он уже выучил, и эта идея ему очень понравилась.

– Только надо сказать маме, что мы уходим.

Ханна еле выбралась из-под лестницы и заглянула в гостиную. Оскар вертелся рядом и выглядывал то из-за одной, то из-за другой её ноги. Нытье Зака успело перерасти в настоящую истерику. Мама с папой пробежали мимо: папа с Заком на руках, а мама вся красная и очень злая. Сейчас её лучше не трогать. Но Оскар смотрел на Ханну с такой надеждой!

– Придумала, – серьёзно сказала девочка. – Оставим маме записку. Уверена, она всё поймёт.

Она сходила за поводком Оскара, надела самые тёплые вещи и даже натянула лишнюю пару носков, перед тем как сунуть ноги в сапоги. Сугробы на дворе уже высокие.