Читать книгу "Рыцарь теней - Роджер Желязны"

— Посмотрим, чем я могу помочь.

— О чем ты?

— Не люблю быть обязанной, — промолвилаона, — а ты сделал для меня больше, чем я для тебя. Если придумаю, как быотвести от тебя их недовольство, я это сделаю.

— Что ты затеваешь?

— Давай не будем это обсуждать. Порой лучше не знатьлишнего.

— Мне не нравится, как это звучит.

— Прекрасный повод сменить разговор, — сказалаЯсра. — Насколько враждебно настроен Юрт?

— Ко мне? — спросил я. — Или тебя интересует,не явится ли он за добавкой?

— И то и другое, если ты так ставишь вопрос.

— Думаю, он убил бы меня, если б мог, — сказал я ивзглянул на Мандора.

Тот кивнул:

— Боюсь, это правда.

— А вернется ли он сюда за тем, что недополучил, —продолжал я, — судить тебе. Как по-твоему, взял он от Фонтана всювозможную силу?

— Точно не скажу, — отвечала она. — Юртопробовал ее второпях. Я бы сказала, он получил примерно половину. Так,навскидку. Удовлетворится ли он этим?

— Возможно. Насколько он станет опасен?

— Очень и очень. Как только вполне освоится. Однако ондолжен сознавать, что это место надежно защищено — даже от таких, как он.Думаю, Юрт все же поостережется. Один только Шару — в его теперешнем положении— препятствие более чем серьезное.

Я продолжал есть.

— Джулия, вероятно, ему отсоветует, — продолжалаЯсра, — она достаточно хорошо знает это место.

Я кивнул. Мы встретимся, когда встретимся. И нечего тутгадать.

— Можно задать вопрос? — спросила Ясра.

— Давай.

— Ти'ига…

— Да?

— Я уверена, что даже в теле дочери герцога Оркуза онане просто вошла во дворец и забрела в твой покой.

— Разумеется, — отвечал я, — она была всоставе официальной делегации.

— Можно спросить, когда делегация прибыла?

— Сегодня утром. Боюсь, однако, что не могу разглашатьподробности.

Ясра, словно отмахиваясь, подняла унизанную кольцами руку.

— Государственные тайны меня не волнуют, — сказалаона. — Знаю, что Найда обычно сопровождает отца в качестве секретарши.

— И?

— Сестра была с ней или осталась дома?

— Ты про Корал? — уточнил я.

— Да.

— Была с ней.

— Спасибо, — кивнула Ясра и вернулась к еде.

Черт! Куда она клонит? Неужели она знает про Корал что-то,мне неизвестное? Что-то, относящееся к теперешнему ее местопребыванию? И, колитак, во что мне обойдется узнать?

— А что? — спросил я.

— Просто любопытно Я знавала ее семью в… болеесчастливые времена.

Ясра расчувствовалась? Никогда не поверю. Так что же?

— Допустим, у семьи кое-какие неприятности..

— Кроме того, что в Найду вселилась ти'ига?

— Да, — сказал я.

— Мне грустно это слышать, — промолвилаЯсра. — Что за неприятности?

— Маленькая история с исчезновением Корал.

Ясра со звоном уронила вилку в тарелку.

— Что ты сказал?

— Она угодила, куда не надо.

— Кто, Корал? Когда? Куда?

— Зависит от того, как много ты о ней знаешь, —сообщил я.

— Я к ней привязана. Не тяни жилы. Что стряслось?

— Ты близко знала ее мать?

— Кинту? Встречала по дипломатическим делам. Милейшаядама.

— Расскажи мне про ее отца.

— Ну, он член королевского дома, но не наследной ветви.До того как стать премьер-министром, Оркуз был послом Бегмы в Кашфе. Семья жилас ним, так что мы, естественно, часто виделись…

Ясра подняла глаза, почувствовав, что я гляжу на нее в упор— через Знак Логруса, сквозь ее Сломанный Образ. Наши глаза встретились. Онаулыбнулась.

— Ох… Ты спросил об ее ОТЦЕ. — Ясра замолчала. Якивнул. — Значит, в этих слухах что-то было, — заметила она наконец.

— А ты не знала?

— Слухов так много, все не проверишь. Откуда мне знать,какой принимать всерьез? И зачем забивать себе голову?

— Ты, конечно, права. И все же…

— Еще одна побочная дочь старого гуляки, —заметила Ясра. — Кто-нибудь их считал? Удивляюсь, как у него хваталовремени на государственные дела.

— Все удивляются.

— Откровенно говоря, в дополнение к слухам, существуетнекоторое фамильное сходство. Впрочем, не могу судить, поскольку не знаю личновсю семью. Говоришь, это правда?

— Да.

— Только на основании сходства, или есть что-то еще?

— Есть что-то еще.

Ясра улыбнулась, взяла уроненную вилку.

— Мне всегда нравились сказки, когда кто-то возникаетиз ниоткуда и делает головокружительную карьеру.

— Мне тоже, — сказал я, возвращаясь к еде.

Мандор кашлянул.

— По-моему, нечестно рассказать только частьистории, — промолвил он.

— Ты прав, — согласился я.

Ясра перевела взгляд на меня и вздохнула.

— Ладно, — сказала она. — Спрошу. Откуда тызнаешь навер… Ах да, конечно. Образ.

Я кивнул.

— Ну, ну, ну. Малышка Корал, повелительница Образа… Этопроизошло совсем недавно?

— Да.

— Думаю, теперь она где-то в Тени — отмечает.

— Если б я сам знал!

— А что такое?

— Она исчезла неведомо куда. И это сделал Образ.

— Как?

— Хороший вопрос. Не знаю.

Мандор прочистил горло.