Читать книгу "Стальной король - Девни Перри"

нужно было улаживать. Не было преступлений, которые нужно скрывать. Не было врагов, которых нужно перехитрить. Я проводил время за рулем, просто наслаждаясь открытой дорогой. Думал о гараже и о том, как мы можем увеличить количество работ на заказ и отложить кучу денег на черный день.

Когда дело дошло до ареста убийцы, мой разум стал вялым и ржавым. Меня удивило, как быстро я забыл старые методы. Хотя мы уже несколько лет как завязали с делами, Tin Gypsies были расформированы всего год назад. Последний арест, с которым мне пришлось столкнуться, был почти четыре года назад, да и то за одну из пьяных драк Лео в баре.

Я заехал на парковку и поставил байк на место. Пока шел к офису, посмотрел вниз по парковке в сторону здания клуба.

Двор был заросшим, и мне нужно было найти час, чтобы покосить его. Внутри, несомненно, было затхло и покрыто пылью. Последний раз я был внутри зимой, когда енот пробрался внутрь и сработали датчики движения.

В такой день, как сегодня, когда нужна была информация и ответы, я бы отдал все, чтобы войти в здание клуба, позвать всех за стол переговоров и докопаться до сути дела.

Вместо этого мне пришлось довольствоваться офисом гаража и несколькими людьми, которые сейчас были так же преданы нам, как и тогда, когда мы носили одну и ту же нашивку.

Пресли разговаривала по телефону, когда я открыл дверь офиса. Она подняла один палец, чтобы я замолчал. — Хорошо, спасибо. Перезвони мне, если услышишь что-нибудь еще.

Я подошел к ряду стульев у стены под передним окном. Стол Пресли был единственным в зоне ожидания, и, хотя у нас с папой было два кабинета вдоль дальней стены, мы обычно собирались вокруг ее стола.

Официальная должность Пресли была офис-менеджер, но она делала гораздо больше, чем мы указали в ее первоначальной должностной инструкции. Она следила за тем, чтобы счета оплачивались, а клиенты были довольны. Она тасовала бумаги на мой или папин стол для подписи. Она начисляла зарплату и заставляла всех нас раз в год обсуждать пенсионные планы.

Она была сердцем гаража. Она задавала ритм, а остальные следовали ее примеру.

— Что ты узнала? — спросил я.

— Я позвонила в салон. — Ее лицо побледнело. — Стейси сказала, что видела кучу полицейских машин у мотеля по дороге на работу сегодня утром. Ходят слухи, что женщину нашли мертвой, но она не уверена, правда ли это.

Черт побери. Скорее всего, это была правда. — Что-нибудь еще?

Она покачала головой. — Все.

Мне нужно было поговорить с отцом, но, учитывая отношение Маркуса, этого не произошло. Так что пока мне придется передавать информацию через адвоката.

Дверь в офис открылась, и внутрь вошел Эмметт, а за ним Лео.

— Слышал, я кое-что пропустил сегодня утром, — пошутил Лео.

Будучи не в настроении, я нахмурился и стер ухмылку с его лица. — Где ты, блядь, был?

— Проспал.

— В последнее время это часто случается.

Он провел рукой по своим беспорядочным светлым волосам, пряди которых все еще были влажными после душа. — Я не успеваю делать свою работу?

Я не ответил. Лео был художником в группе, он занимался всеми красками и дизайном, в то время как Эмметт, Исайя и я предпочитали механику и производство. Его работа была сделана, но в последнее время он стал пить гораздо больше. Время его прихода по утрам становилось все более поздним. Каждую ночь в его постели, казалось, была новая женщина.

Он все еще вел себя как клубный плейбой.

— Я думаю, что у нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться в данный момент, чем ухудшение качества работы Лео, не так ли? — спросил Эмметт, заняв стул рядом со мной.

— Ухудшение качества работы, — пробормотал Лео, качая головой, садясь на последний свободный стул. — Засранцы. Я вас всех ненавижу.

— Господа, сделайте одолжение, — вмешалась Пресли. — Заткнитесь.

— Каков план, Дэш? — Эмметт оперся локтями на колени.

Я провел рукой по челюсти. — Мы должны выяснить все, что сможем, об убийстве. Отец будет молчать, так что копы ничего от него не добьются. Но у них что-то есть. Нужно выяснить, что именно. У Исайи есть гараж, но Прес ограничивает работу, чтобы его не завалили. Эмметт и Лео, начинайте расспрашивать.

Они оба кивнули. Может, мы больше и не клуб, но у нас были связи.

— Что ты собираешься делать? — спросила Пресли.

Эмметт и Лео не нуждались в моей помощи, и, если только работа в гараже не была слишком сложной, я позволил бы Исайе и Пресли справиться с ней. Потому что в городе был еще один человек, у которого была информация, и она либо отдаст ее добровольно, либо я вытяну ее из нее.

— Расследовать.

ГЛАВА 4

БРАЙС

— ЛЮБЛЮ ВОСКРЕСЕНЬЯ. — Я улыбнулась газете, лежащей на столе. Жирный заголовок не был вычурным или цветистым, но он привлекал внимание.

УБИТА ЖЕНЩИНА. ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ АРЕСТОВАН.

Мы выпускали восьмистраничную газету, выходящая два раза в неделю — по средам и воскресеньям. Когда отец купил газету, он оставил дни выхода прежними, но провел четкую границу между выпусками по средам и воскресеньям. Среда была ориентирована на бизнес, в ней рассказывалось о событиях, происходящих в городе, публиковались объявления и реклама.

Воскресная газета содержала все самое интересное. В воскресенье мы публиковали основные заголовки, чтобы горожанам было, о чем поговорить после церкви. Если в городе происходила какая-то важная история, она появлялась в воскресенье. Если мы писали статью или материал за несколько недель, то это было в воскресенье.

Я жила ради воскресной газеты. И эта неделя определенно должна была вызвать переполох.

Объявления, над которыми Джордж работал для третьей страницы, и колонка Сью о новом свадебном заведении за городом, скорее всего, останутся незамеченными за моей статьей.

Убийство способно привлечь внимание.

Сплетни в маленьком городке распространяются быстро, и я не сомневалась, что большинство людей в Клифтон Фордж и его окрестностях уже знали об убийстве. Но сплетни были лишь домыслами и слухами, пока они не были напечатаны в моей газете. Тогда она становилась фактом.

Оставив в пятницу Клифтон Фордж Гараж и одного взбешенного байкера, я пришла в редакцию и сразу же начала писать.

Как водится, в этой истории не было много деталей. Шеф Вагнер хранил молчание как об убийстве, так и о жертве. Прежде чем назвать ее имя, они разыскивали ближайших родственников.

В пресс-релизе он сообщил лишь, что в Мотеле Evergreen была убита женщина и