Читать книгу "Высокое волшебство - Диана Дуэйн"

КРАСНЫЙ-ПЯТЬ

Ответ не замедлил появиться:

ВЫБЕРИТЕ СПОСОБ ВВОДА: СЛОВЕСНЫЙ ИЛИ КЛАВИШНЫЙ?

СЛОВЕСНЫЙ, — напечатала она не раздумывая.

Диск привычно зажужжал.

УПРЯТЫВАНИЕ ТВЕРДОЙ КОПИИ ФАЙЛА «Эппл IIIc.CPY».

Второй компьютер исчез так же плавно и незаметно, как и появился. Отец только сейчас оторвался от замучивших его инструкций и наконец заметил Дайрин, присосавшуюся к компьютеру.

— Что ты делаешь! — всполошился он.

— А? — только и могла ответить Дайрин. Обычно скорая на ответ, она не сумела выдавить из себя ни слова больше. Впрочем, отец не заметил непривычной для Дайрин растерянности. А вскоре она уже шла вместе с Нитой и Китом по городу. Она вся дрожала и ни о чем другом не могла думать. Даже о своей любимой Публичной библиотеке.

Ей потребовалось несколько часов, чтобы отделаться от Ниты и Кита. И все это время у нее в голове крутилась, билась, бушевала одна-единственная мысль: какая же Сила в нее вселилась, когда она приняла Клятву?

Когда она наконец спустилась в женский туалет и заперлась в кабинке, сердце ее так билось, что казалось, готово было выскочить из груди, расколотив ее на мелкие кусочки.

— Красный-пять, — прошептала она и затаила дыхание.

Секунда — и на ее коленях появился компьютер. Сработало!

Она щелкнула по экрану пальцем и, потрясенная, увидела «приглашение» в директорию A. Ее изумило не то, что компьютер возник из ничего, из пространства, из «кармана», но то, что он работал без питания: ни батарей, ни электрического провода. Однако Дайрин была не из тех, кто спорит с очевидным. Так — так так! И она поспешно стала печатать, следуя программе «HIDE». Компьютер понял команду и мгновенно убрал в свой невидимый «карман» кипу купленных ею сегодня книг. Затем она опять вызвала каталог.

ASSIST.BIN, — гласила первая строка каталога. Может быть, это было «меню для помощи»? Серия окон на экране, в которых подробно объясняется, как извлечь нужную информацию? Пожалуй, нужно воспользоваться предложением, и Дайрин напечатала:

ASSIST

Нажала непременную клавишу RETURN. Экран тут же очистился, а затем наверху появилась надпись:

АКТИВНЫЙ ИЛИ ПАССИВНЫЙ СПОСОБ? Дайрин опять, уже в который раз, растерялась.

АКТИВНЫЙ, — напечатала она наобум и дала команду на выполнение.

Экран незамедлительно очистился и тут же ответил серией вопросов:

ПРАКТИЧЕСКИЙ ВЫБОР:

1. Основные сведения и материально-техническое обеспечение, учебник, меню — MANUAL, MENU

2. Путешествие — GO

3. Вмешательство — CHANGE — смотри также MANUAL

Зa. Размножение — COPY

3b. Сохранение — HIDE, SEEK

4. Внешняя помощь — ПРОИЗВОЛЬНАЯ ИЛИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА — SUPPORT

4a. Непредвиденный случай — СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ — HELP

5. Иное программирование — MBASIC

6. Возврат в систему.

Дайрин раздумывала, кусая губы. И только для того чтобы посмотреть, что из этого выйдет, она нажала на "2" и на клавишу RETURN. Экран очистился снова. И тут же засветился текстом:

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОЗМОЖНО.

ВВОД ИНФОРМАЦИИ?

1 — КЛАВИАТУРА, 2 — СЛОВЕСНО

Остановиться Дайрин уже не могла и нажала цифру "2".

— Внутри Солнечной системы или вне Солнечной системы? — тихо спросил компьютер.

От неожиданности Дайрин чуть не уронила его.

— Внутри, — ответила она и глубоко вздохнула.

— Планета? — продолжал уточнять компьютер.

Она представила себе только что виденные здесь в планетарии макеты и диорамы и с неожиданной страстностью выкрикнула:

— Марс!

Диск коротко заверещал.

— Координаты?

Дайрин знала, что аэрографисты используют некую особую систему широты-долготы для Марса, но что это такое, она понятия не имела. И сказала наобум:

— По умолчанию.

И компьютер принял эту команду.

— Координаты подтверждены записью последнего прохождения планеты через меридиан, — ответил он и задал следующий вопрос — Атмосфера?

— Да! — подтвердила Дайрин.

— Параметры? — продолжал допытываться компьютер.

— М-мм, — задумалась Дайрин, быстро вспоминая — Пятнадцать процентов кислорода, восемьдесят процентов азота, пять процентов двуокиси углерода.

Компьютер не замедлил откликнуться:

— Смешанные пропорции примерно соответствуют параметрам Земли на уровне моря. — И тут же спросил: — Оставить или заменить?

И снова Дайрин чуть помедлила:

— М-мм… Оставить!

— Приблизительно подсчитайте время в пути, — вежливо попросил компьютер.

Она подумала, беззвучно шевеля губами, прикинула и ответила:

— Один час.

— Информация полная, — удовлетворенно промурлыкал компьютер. — Готов к перемещению. — И тут же подсказал: — Команда для перемещения — «Прыжок!»

— Прыжок! — приказала Дайрин.

И все пришло в движение. Пространство словно бы зашаталось — из стороны в сторону, сверху вниз, — вывернулось наизнанку — изнутри наружу. Или нет, пожалуй. Мир оставался прежним, неизменным, статичным. Но относительно Дайрин он словно бы сошел с ума. Она почувствовала бесконечность, беспредельность пространства. Его границы расширились за пределы Земли. А сама Земля и окружающее ее пространство зрительно влились в просторы Вселенной, и ее родная планета теперь виделась как бы издалека, превратившись в голубую точку. Кружащаяся, плывущая эта точка прокладывала свой путь сквозь переплетение таких мощных сил, что гравитация по сравнению с ними становилась совсем незначительной и слабой. С ней можно было просто не считаться.

Потолок и пол давно исчезли. Она плавала в свободном пространстве. Голова кружилась, и даже немного тошнило. А глазам вдруг представились совершенно необыкновенные вещи. Линии. Вспышки. Следы белого огня, казалось, пронизывали мозг, ослепляя до рези в глазах. Стрелы холодного пламени, бесконечно длинные и невидимо тонкие, словно бы пришпилили ее к далекой вращающейся Земле, как трепещущего мотылька к картонке. Страшная тишина, скорее напоминающая грозный ровный рокот океана, была совсем не похожа на ту, земную, торжественную тишину, когда Дайрин произносила Клятву. Вокруг разливалась бесконечность времени, холодная древность, давил громадный груз неисчислимых лет, лишенных звука, света, жизни.

«Космические лучи, — в ужасе подумала Дайрин, — этот свет проникает быстрее, чем частицы его движутся в пространстве. Свет, рождающий тьму. Страшно. Ведь это сама смерть. Я умру, умру, умру…»