Читать книгу "Спросите у северокорейца. Бывшие граждане о жизни внутри самой закрытой страны мира - Дэниел Тюдор"

Чжу Сун Ха:

Северным корейцам будет не трудно понять эти концепции и адаптироваться к ним. Я думаю, что северокорейцы готовы к этому уже сейчас. Прошло 20 лет с тех пор, как в Северной Корее был упразднен социализм. Северные корейцы на самом деле зависят от экономики черного рынка, известной там как чжанмадан.

Недавние перебежчики понимают, что невозможно заработать деньги, если не будешь работать усердней, чем предыдущие поколения. Экономический кризис в Северной Корее вынудил людей самостоятельно узнать о рыночной экономике. В связи с этим стремление к материальному достатку на Севере действительно сильнее, чем на Юге.

Конечно, понимание и опыт – очень разные вещи, так что северным корейцам, вероятно, будет труднее воплотить эти идеи на практике, нежели просто понимать их.

К тому же, даже если людям будет не так сложно принять то, что общество становится более открытым, и соблюдать свободу слова, будет непросто побороть обман, мошенничество и коррупцию.

Чжихюн Парк:

Все эти вещи могли быть сложными вплоть до 1990-х годов, но сегодня Северная Корея в реальности функционирует как государство с рыночной экономикой. Таким образом, принять капиталистическую экономическую систему будет не так сложно. Открытость и свобода слова тоже не будут очень трудными. Люди уже думают не так, как раньше, с тех пор как они начали слышать много новостей из внешнего мира и появились такие открытые города, как Рачжин или Сонбон (где находится «свободная экономическая зона»).

Одна из возможных проблем – выделить позитивные аспекты каждой системы, чтобы внедрить их в жизнь. На текущий момент сделать это нереально.

По моему мнению, южнокорейский капитализм – провал. Мир может смотреть на Южную Корею как на передовую страну, но есть много негативных побочных эффектов, таких как расширяющаяся пропасть между богатыми и бедными и самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран.

Если бы Северная Корея приняла такую систему, это еще больше ударило бы по общине перебежчиков. Может показаться, что у проблемы есть простое решение, но вообще это может еще сильнее осложнить ситуацию.

Чой Сун Гук:

До тех пор пока существует режим Ким Чен Ына, северным корейцам будет непросто правильно понять концепцию освобождения, свободы слова или свободной экономики. Но как только контроль Кима над страной рухнет, все будет намного проще, чем предполагает большинство.

Хотя северокорейцы, возможно, не до конца понимают, что такое свободный рынок, они с ним уже знакомы. Кроме того, многие перебежчики, успешно живущие в Южной Корее, смогут позитивно влиять на мнение северных корейцев о капиталистической системе.

Главное, что так как обе Кореи говорят на одном языке, а Южная обладает экономическим превосходством над Северной, последней придется преодолеть не так много трудностей.

Чжи Мин Кан:

Я думаю, что переход к капиталистической рыночной экономике будет для северокорейского народа естественным. Если вы посмотрите на сегодняшнюю Северную Корею, то увидите, что система уже поддерживается благодаря рыночной деятельности. Позиции людей тоже немного изменились, благодаря чему переход может получиться еще более гладким.

Конечно, будут некоторые вещи, которые северокорейскому народу будет трудно понять.

Большинство северных корейцев никогда не сталкивались с конкурентной средой, за исключением политической сферы. Для них поначалу будет сложно воспринять ожесточенную конкуренцию, свойственную капитализму. Северная Корея – система плановой экономики, где не существует рыночной конкуренции. По существу, если общество лишено конкуренции, оно не может прогрессировать.

Так как люди не обладают чувством собственности, никто в Северной Корее не мотивирован усердно работать, халтура в работе стала повсеместно распространенной. Этот менталитет будет постепенно меняться, так как люди учатся выживать в конкурентной системе. Этот переход будет нетрудно воплотить в жизнь, потому что современная экономика Северной Кореи фактически является капиталистической системой.

Изменение общественного мнения также сыграет роль. Введение передовых принципов путем реформы изменит северокорейский народ, а свободная пресса еще больше повысит его осознанность. Свободная пресса – самая актуальная проблема Северной Кореи, требующая решения. Не будет преувеличением сказать, что современная ситуация в Северной Корее во многом является результатом цензуры.

О Се Хёк:

Возможно, это будет не так сложно, как мы думаем, так как рынки уже стали важной частью повседневной жизни в Северной Корее. Думаю, у людей не будет никаких проблем в понимании основ рыночной экономики.

Одной из проблем может быть построение доверия и поддержание долгосрочных отношений. Перспективное развитие также будет сложным для понимания для северных корейцев. Например, сегодня они могут получить прибыль, а потом не получать прибыль длительное время. Думаю, это может быть знакомо людям, живущим в бывших социалистических странах. И это может повлиять на деловые отношения с северокорейцами, так как они не занимаются перспективным планированием. Возможно, люди начнут больше полагаться на нелегальные методы сделок и избегать официальных деловых связей.

Думаю, что северным корейцам понадобится какое-то время на то, чтобы при настоящих обстоятельствах понять свободу прессы. Я думаю, людям прежде всего необходимо понять, что такое свобода прессы и какой вклад она делает в социальное развитие. Для достижения этого потребуется время. Например, если я попытаюсь объяснить это северным корейцам, сбежавшим в Китай или посещающим Китай, думаю, им будет сложно понять эту концепцию.

Хам Чжин У:

Все северные корейцы хорошо понимают преимущества капитализма. Они также требуют открытости и реформ. Но они стараются не выражать эти мнения открыто из-за страха негативных политических последствий.

Северокорейцы уже знают, что соседние страны, такие как Китай, Россия и Вьетнам, богаче, чем Северная Корея, потому что там были осуществлены экономические реформы. И здесь реформы тоже только вопрос времени.

Если один человек – Ким Чен Ын – будет отстранен от власти, Северная Корея с легкостью приспособится к экономическим реформам.

Часть 2

Власть имущие

Правительство играет важную роль в жизни каждого из нас. Оно обеспечивает нас услугами и защитой в обмен на налоги и наше согласие следовать определенным правилам. Как мы уже узнали, этот общественный договор в Северной Корее сильно скомпрометирован.

Но, с другой стороны, взаимосвязь между народом и государством в Северной Корее невероятно тесна – нравится это народу или нет. Хотя работа по обеспечению правопорядка считается очень неэффективной, когда речь идет об «обычных» преступлениях, говорят, что спецслужбы КНДР способны узнать о вас все, вплоть до того, сколько ложек в вашей кухне. И это нельзя назвать большим преувеличением, так как каждая пятая семья – семья доносчиков.