Читать книгу "Притворись мертвым - Анжела Марсонс"

Тяжело вздохнув, инспектор направилась к мотоциклу. Ей осталось сделать последнее дело.

Она вынула телефон и пролистала телефонную книгу. Затем нажала кнопку вызова. Ей ответили после второго звонка.

– Привет, Фрост, это я. Как идут дела?

– Привет, инспектор, как…

– Если я правильно помню, ты же называла меня Стоун, Фрост.

Ким услышала в трубке негромкий смех.

– Честно сказать, неделя была довольно странной. Знаешь, я стала какой-то другой.

– Это на тебя так подействовала несостоявшаяся смерть. Но скоро ты придешь в себя.

– Правда?

– Ну не совсем, конечно. Каждое такое событие немножко меняет нас. В твоем случае, будем надеяться, в лучшую сторону, но кто знает…

– Слушай, вот только не надо… – По голосу Трейси Ким поняла, что та улыбается.

Потом она услышала в трубке какие-то слова.

– Прости?

– Это я не тебе. Поблагодарила Ма за седьмую чашку чая за сегодняшний день. Очевидно, чай должен меня вылечить.

– Как ты спишь? – поинтересовалась Ким.

– Не очень. Без кошмаров, но какие-то моменты постоянно повторяются.

Ким поняла.

– Это пройдет.

Тут она подумала о холодном, пустом доме журналистки, в котором не было ничего, кроме секретов. Полное отсутствие жизни и счастья, семьи и друзей.

– Ты знаешь, что мы тебя искали. И были твердо настроены вернуть тебя, – заметила Ким.

– Я знаю, – прошептала Трейси, и в этих двух словах Стоун услышала все те эмоции, которые переполняли Фрост.

Ким прокашлялась.

– И когда же я могу ждать статью, в которой мне будет отведена главная роль?

– Стоун, да ты что? Какая статья? И вообще, знаешь, тебе давно пора перестать воображать себя черт знает кем.

Ким не смогла удержаться от смеха. А теперь пора открыть истинную причину звонка.

– Значит так, Фрост, послушай меня, и послушай внимательно. Забудь о прошлом. В то мгновение, когда ты решила ползти вверх по холму, ты стала такой, какая ты есть сейчас. И не забывай об этом. Я уж точно не забуду.

На мгновение на линии установилась тишина, прежде чем Трейси заговорила.

– Послушай, Стоун, это что, значит, что мы теперь друзья?

– Не торопись, Фрост, – вслух рассмеялась Ким. – Уверена, что мы скоро снова столкнемся лбами.

Когда инспектор разъединялась, она слышала, как Трейси Фрост смеется в трубку. Ким знала, что с ней все будет в порядке. Эта женщина – настоящий боец и обязательно придет в норму.

Черт побери, улыбнулась Ким, а они ведь действительно чем-то похожи.

Письмо от Анжелы

Прежде всего я хочу от всей души поблагодарить вас за то, что выбрали для чтения этот роман. Надеюсь, что вам понравилась четвертая часть приключений Ким и что ваше мнение о ней совпадает с моим. Будучи не самым теплым человеком, она обладает страстью, внутренней силой и настоящей жаждой к установлению справедливости.

Если книга вам понравилась, то я буду благодарна вам за вашу рецензию. Было бы интересно узнать ваши мысли, а кроме того, она сможет помочь другим читателям впервые открыть для себя мои книги. А может быть, вы сами посоветуете эту книгу вашим друзьям или членам семьи…

Каждая история – это явление уникальное, и эта не является исключением. Некоторые книги начинают писать с ясным пониманием того, чего хотят достичь, поэтому результат мало отличается от начального замысла, а сам писатель и его творение находятся в полной гармонии. Иногда же эти взаимоотношения полны противоречий, так как развитие сюжета уводит автора в сторону от первоначального замысла. Этот роман претерпел массу изменений, прежде чем превратился в ту историю, которая задумывалась изначально.

Надеюсь, что вы присоединитесь к нам с Ким Стоун в следующей истории, куда бы она вас ни завела.

А если это так, то была бы счастлива, если б вы связались со мной в «Фейсбуке», на страничке «Гудридс», в «Твиттере» или на моей странице в Сети. А если хотите быть в курсе всех моих последних изданий, то подписывайтесь, используя следующую ссылку: www.angelamarsons-books.com/email.

Благодарю вас за вашу поддержку. Она очень важна для меня.

Анжела Марсонс

www.angelamarsons-books.com

«Фейсбук»: angelamarsonsauthor

«Твиттер»: @WriteAngie

Благодарности

Каждая книга – это отдельное законченное произведение. В процессе его создания я неизбежно узнаю что-то новое, и эта книга не исключение.

В этой книге я хотела, чтобы Ким больше узнала об образе мыслей убийцы, при этом то, как он обращался со своими жертвами, так же важно, как и то, каким образом он от них избавлялся.

Как всегда, я должна поблагодарить свою партнершу Жюли за ее терпение и вклад в создание книги. Она никогда не изменяет своей вере в меня и готовности подбодрить и всегда готова бросить все свои дела, услышав мой отчаянный призыв «мне необходимо встретиться». Однажды она посоветовала мне верить в сам «процесс творчества», и теперь это стало моей мантрой в трудные времена. Хотя она этого и не осознает, но эти книги без нее никогда бы не появились.

Как всегда, я хочу поблагодарить команду Bookouture за их непреходящий энтузиазм в отношении Ким Стоун и связанных с ней историй. И особенно невероятного Кешини Найду, который не останавливается до тех пор, пока полностью не исчерпает потенциал книги.

Специальная благодарность невероятно цепкой и настойчивой Лорелле Белли, которая продолжает продавать права на издание книг о Ким Стоун в зарубежные страны и уже завоевала их целых четырнадцать.

Не могу не упомянуть растущую семью авторов Bookouture. Каждый из них талантлив и уникален. Их заинтересованность друг в друге совершенно искренна, и это создает атмосферу дружбы и взаимной поддержки. Кэролин Митчелл – одна из самых настойчивых и усердных авторов из всех, кого я знаю, и я горжусь тем, что могу назвать ее своим другом. Ренита Д’Сильва продолжает баловать меня своей прекрасной, экспрессивной прозой.

Моя искренняя благодарность моей сестре Лин, и ее мужу Клайву, и моим потрясающим племянникам Мэтью и Кристоферу, которые продолжают поддерживать меня на моем пути.

Мои вечные благодарности всем прекрасным блогерам и рецензентам, которые потратили свое время на то, чтобы узнать Ким Стоун и истории о ней. Эти изумительные люди громко хвалят и делятся своими мыслями не потому, что это их работа, а потому, что это их страсть. Я никогда не устану благодарить это сообщество за поддержку меня и моих книг. Некоторые из вас появились в моих книгах, и вы себя наверняка узнали. Все они создают социомедиафорумы, на которых приятно находиться. Большое спасибо всем вам.