Читать книгу "Утраченный символ - Дэн Браун"

— Отец Галлоуэй, Питер в опасности! Нас преследует ЦРУ.Уоррен Беллами обещал, что вы нам поможете. Не знаю, что за секреты хранит этапирамида и куда она указывает, но, если ее расшифровка даст возможностьвыручить брата, надо постараться. Мистер Беллами, вероятно, предпочел быпожертвовать жизнью Питера и сохранить тайну пирамиды, но моей семье она покаприносила только горе. Так что сегодня с ее тайнами будет покончено!

— Вы правы, — проговорил священник зловеще. —Сегодня закончится все. Вашими стараниями. — Он вздохнул. — Вывзломали печать на шкатулке, мисс Соломон, и тем самым запустили цепьнеобратимых событий. Сегодня в игру вступают силы, о которых вы даже неподозреваете. Назад пути нет.

Кэтрин потеряла дар речи. Слова старого священника звучалипредзнаменованием апокалипсиса, будто Галлоуэй говорил о семи печатях из КнигиОткровения или о ящике Пандоры.

— При всем уважении, сэр, — вмешался РобертЛэнгдон, — я не представляю, как можно запустить в действие что бы то нибыло с помощью какой-то пирамидки.

— Разумеется, не представляете, профессор, —ответил старик, глядя сквозь него невидящими глазами. — Вы для этого ещенедостаточно прозрели.

Глава 83

В Джунглях было влажно и душно. По спине АрхитектораКапитолия ползли капли пота. Ныли скованные наручниками запястья, однакоБеллами почти не ощущал боли: все его внимание сосредоточилось на зловещемтитановом кейсе, который Сато распахнула, положив на скамейку.

«Тут то, — сказала она, — что заставит васпосмотреть на ситуацию моими глазами. Гарантированно».

Открывая крышку кейса, миниатюрная японка не дала Белламираньше времени разглядеть, что там внутри, но воображение Архитектора ужерисовало страшные картины. Сато копалась в недрах кейса, и Беллами почти несомневался, что сейчас оттуда появится связка бритвенно-острых металлическихинструментов.

Однако чемоданчик вдруг засветился изнутри: сперва несильно,затем ярче, бросая отблеск снизу на лицо Сато. Она еще немного пошарила вглубине кейса, и свечение сменило оттенок. Наконец она убрала руки и развернулачемоданчик к Беллами.

Архитектор понял, что смотрит на экран некоегофутуристического ноутбука — с телефонной трубкой, двумя антеннами и двойнойклавиатурой. Облегчение, охватившее Беллами при виде этого прибора, тут жесменилось растерянностью.

На экране под эмблемой ЦРУ шли слова:

Защищенная авторизация

Пользователь: Иноуэ Сато

Категория допуска: уровень 5

Под окошком авторизации крутился значок обработки данных.

Пожалуйста, подождите… Идет дешифрование файла…

Беллами обернулся к Сато, не сводившей с него пристальноговзгляда.

— Я не хотела вам это показывать. Но вы не оставили мневыбора.

Экран мигнул. Открылся файл, заполнив собой все пространстводисплея.

Несколько секунд Беллами всматривался в изображение, пытаясьуловить смысл. Потом до него начало доходить, и он почувствовал, как кровьотливает от щек. В ужасе он прилип взглядом к экрану, не в силах оторваться.

— Но ведь это же… невозможно! — вырвалось унего. — Как… как такое может быть?

— Вы меня спрашиваете? — мрачно парировалаСато. — Вам лучше знать.

Постепенно Архитектор Капитолия осознал в полной мере, чемгрозит увиденное на экране, и почувствовал, что мир на грани катастрофы.

«Боже… Я совершил ужасную, непоправимую ошибку!»

Глава 84

Декан Галлоуэй ощутил прилив жизненных сил.

Как и все смертные, он знал, что близок час, когда емупридется покинуть земную оболочку, однако час этот пробьет не сегодня. Егобренное сердце билось часто и сильно… мысли обострились.

«Есть дело!»

Ощупывая узловатыми подагрическими пальцами гладкие стенкипирамиды, он едва верил себе.

«Я и представить не мог, что доживу до этого момента…»

Из поколения в поколение отдельные части карты-симболонахранились порознь. Теперь они наконец воссоединились. Что если именно сейчас исбудется предсказание?

Как ни странно, собрать пирамиду выпало волею судьбы двум непринадлежащим к масонскому братству людям. И декану это казалось логичным.

«Мистерии покидают узкий круг… выходят из темноты… на свет».

— Профессор, — ориентируясь на слух по дыханиюЛэнгдона, обратился к нему декан, — Питер вам объяснил, почему просит васприсмотреть за свертком?

— Сказал, что некие влиятельные люди будут за нимохотиться.

Галлоуэй кивнул.

— Вот и мне он привел ту же причину.

— Да? — внезапно раздался слева от него удивленныйголос Кэтрин. — То есть вы с братом обсуждали пирамиду?

— Разумеется, — ответил Галлоуэй. — Мы многоеобсуждали с вашим братом. Когда-то я был Досточтимым Мастером в Масонскомхраме, и он порой обращается ко мне за советом. Вот так Питер пришел и годназад, очень озабоченный. Сел вот тут, где вы сейчас сидите, и спрашивает, верюли я в сверхъестественные предзнаменования.

— Предзнаменования? — тревожно переспросилаКэтрин. — То есть… видения?

— Не совсем. Скорее, интуиция. Питер признался, чточувствует растущее присутствие некой грозной темной силы. Как будто за нимследят… выжидают время… вынашивают губительные планы.

— И оказался прав, — решила Кэтрин. —Учитывая, что убийца нашей матери и моего племянника переехал в Вашингтон истал Питеру братом по масонской ложе.

— Все так, — согласился Лэнгдон. — Однако этоне объясняет вмешательство ЦРУ.

Галлоуэй придерживался другого мнения.

— Облеченным властью ее — власти — всегда не хватает.

— Но… ЦРУ — и мистические тайны? — не верилЛэнгдон. — Как-то не вяжется.

— Еще как вяжется, — возразила Кэтрин. — ЦРУвовсю использует последние достижения техники. Эксперименты с паранормальнымтам велись всегда — экстрасенсорика, телепатическое наблюдение, сенсорнаядепривация, измененные состояния сознания под воздействием медицинскихпрепаратов. Суть одна — прощупать нераскрытые возможности человеческого мозга.Кое-что мне Питер внушил: наука и мистика связаны очень тесно и разделяет ихлишь разница в подходе. Они стремятся к одной цели — разными средствами.