Читать книгу "Черный список - Чандлер Бейкер"

Розалита бросила бумажное полотенце в мешок, свисающий с задней части тележки.

– Я воспитываю сына одна. Все нормально. И у тебя тоже все получится.

Хотя, конечно, никто не мог знать наверняка…

Кристал невольно принялась жевать внутреннюю часть щеки.

Розалита тоже прошла через это. Одна. Когда не на кого было опереться.

Ее напарнице тоже придется нелегко…

Розалита вздохнула.

– Запиши мне свой адрес, – сказала она. Я потом привезу тебе кое-какие старые вещи Саломона. У меня есть старые бутылочки, детский шезлонг, игрушки. У меня накопилось столько всего, что ты не поверишь! Почти все, что тебе нужно.

Розалита хранила все вещи Саломона, думая, что, возможно, захочет еще одного ребенка. Но потом перестала думать об этом.

Кристал покачала головой и отвернулась.

– Нет, – торопливо ответила она. – Мне ничего не нужно. Я не коробка для благотворительных сборов.

Розалита насупилась и подступила поближе, но напарница не двинулась с места.

– Прекрати. Слышишь?! Сейчас же прекрати! Когда другая женщина предлагает тебе помощь, не нужно вздергивать нос, а принимать ее с благодарностью. Уяснила?

Кристал покосилась на нее. Розалита подняла бровь и ждала. Ждала, не отступая, пока напарница наконец не кивнула.

Глава 57

18 мая

– Слава богу, все здесь. – Слоун швырнула тяжелую сумку на свободное кресло. У выбранного ими ресторана была одна фишка – растения. Из терракотовых горшков струилась каскадом виноградная лоза; полки из переработанной древесины были заставлены суккулентами; на столиках в керамических горшках ручной работы красовались миниатюрные белые орхидеи. Видимо, результат непомерного увлечения хозяев всемирным каталогом идей «Пинтерест», продвигавшим, казалось бы, столь легкие и естественные мотивы, что обойти их вниманием оказалось просто невозможно. Правда, Слоун не считала себя фанаткой мировой фауны. Поэтому местные красоты не вызвали у нее особого восхищения.

– Такое чувство, что мы не виделись целую вечность. – Слоун наклонилась, чтобы обнять Арди и Грейс, прежде чем присесть на дизайнерский деревянный стул «Уишбоун». – Я просто подыхаю. Физически. Взгляните на мои руки.

И она протянула вперед руку, которая немного дрожала. Хотя, возможно, это из-за низкого сахара в крови…

– Прошло четыре дня. – Арди оторвала глаза от короткого бумажного меню, прибитого к небольшой дощечке.

– Которые показались самыми длинными с… – Слоун махнула рукой.

– С начала моего декретного отпуска, – предложила Грейс.

– Вот именно. – Слоун мрачно кивнула, взяв собственную дощечку с меню и просмотрев карту вин. Надо было заказать что-нибудь холодное, белое и освежающее. – И все мы знаем, что я едва пережила это. – Слоун дала знак официантке, облаченной во все белое, с темно-зелеными подтяжками. – Бокал «Шардоне Стармонт», пожалуйста. А вам что?

– Мне то же самое, – сказала Грейс.

– И мне…

Слоун подняла брови. У нее была назначена консультация с дерматологом. Но это на следующей неделе, а сейчас…

– Тогда целую бутылку. Спасибо. – Она налила себе воды. – Грейси, как твои дела? Твоя грудь наконец обрела свободу?

Грейс сегодня надела платье в цветочек с чопорным воротничком.

– Если это так важно, то да, – усмехнулась она. Ну, конечно, Слоун ведь всегда должна быть в курсе. – Я даже иногда даю Эмме Кейт соску.

– Прямо скандал, – заметила Арди, просматривая список закусок.

– Эй! – Грейс разложила на коленях белую салфетку. – Это было трудное решение.

– Конечно, кто бы сомневался. – Слоун наклонилась, чтобы убрать в сумку громоздкие солнцезащитные очки. – Так. Рассказывай! – Она поставила локти на стол. – Она была все еще там, когда ты вернулась, чтобы забрать последние вещи?

– Не уверена. – Взгляд Грейс метнулся к двери, ведущей на кухню. – Честно говоря, я не могла толком собраться с мыслями, чтобы проверить это.

Вот, значит, как. С тех пор с Кэтрин никто из них не общался. Слоун могла бы даже подумать, что ее никогда здесь и не было – настолько каждая из них выключила ее из своей жизни. За исключением того, что с ее приходом все начало меняться. Три дня назад Слоун позвонила Грейс и Арди, сообщив им важную новость: смерть Эймса официально признана самоубийством. Очевидно, для другой версии не набралось достаточного количества улик. Детектив Мартин, дай бог ей здоровья, позвонила ей лично. На такие новости Слоун, собственно, и рассчитывала, но вместе с тем у нее остались смешанные чувства. Ведь всегда найдутся те, кто согласен с Козетт и считает, что они зашли слишком далеко. Что поступили несправедливо. Что они, хотя бы отчасти, виноваты в гибели Эймса. И это несмотря на мировое соглашение и большую единовременную компенсацию, которая сейчас как раз должна поступить на счет адвокатской конторы Хелен Йе. А та, между прочим, заберет свои законные сорок процентов!

– Дерек вернулся, – объявила Слоун, когда принесли вино. Оно должно было помочь расслабиться и перестать думать об одном и том же.

– С гор? – Арди положила свое меню на столик.

– Да, он был в Аппалачах. И отрастил себе бороду.

– И?.. – Грейс усмехнулась.

– И… все хорошо! Неделю бродил по склонам, питался бобами. Не хотела его расстраивать, но… он говорит, что готов двигаться дальше. – Она и в самом деле надеялась, что он имел в виду именно это. Ей было жаль Дерека. С тех пор как судебный иск был улажен и история Розалиты попала в газеты, им стали поступать запросы на интервью, на ток-шоу, подкасты; приходили даже несколько литературных агентов. Теперь все разом стали поклонниками прилагательных: душераздирающая, героическая, болезненная, мужественная. Так теперь описывали их неразлучную троицу и историю противостояния с компанией-монстром. А Дерек на фоне всего этого просто пытался никому не мешать. – Ах, да, – вспомнила она. – У Эбигейл в школе появилась подруга. Лотти Сильверман. Она уже три раза наведывалась к нам в гости, так что уверена, что они подружились. Мне даже имя ее по душе. Лотти. Она чем-то напоминает мне о тебе. В самом деле, – сказала она Арди. Та была в черном костюме, который совершенно не соответствал обстановке. Но надо знать Арди! Она ни под кого не подстраивалась.

– Даже не собираюсь спрашивать, что это значит, – ответила Арди, качнувшись на стуле.

– О, я знаю. – Грейс сделала глоток. Вино оказалось восхитительным. В этом Слоун тоже знала толк.

– Ну, подруги. – Слоун подняла свой бокал. – Ваше здоровье. За наш первый официальный бизнес-ланч. – Они чокнулись, даже Арди, которая терпеть не могла тосты. – Итак, сначала о деле. Как оформим себе офис? Сделаем роскошным, как принято у южан? Или в стиле пятидесятых? Это по-прежнему круто?